condole on / over sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: condole on over sth

Translation 1 - 50 of 55912 >>

	English	German
Keywords contained
	to condole on / over sth.	sein Beileid zu etw. ausdrücken
Partial Matches
	sth. casts a cloud over / on sth. `[idiom]`	etw.^Nom. wird von etw.^Dat. überschattet `[fig.]`
	sth. casts a shadow over / on sth. `[idiom]`	etw.^Nom. wird von etw.^Dat. überschattet `[fig.]`
	to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) `[idiom]`	jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
	to slather sth. on / over sth. `[Am.]`	etw.^Akk. dick mit etw.^Dat. bestreichen
	to slather sth. on / over sth. `[Am.]`	etw. dick auf etw. streichen
	to ponder (over / on) sth.	etw.^Dat. nachsinnen
	to ponder (over / on) sth.	über etw.^Akk. nachsinnen
	controversy (over / on sth.)	Kontroverse `{f}` (über etw.^Akk.)
	to be conflicted (about/on/over sth.)	(bezüglich etw.^Gen.) hin- und hergerissen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to mosey on over to sb./sth. `[coll.]`	zu jdm./etw. weiterschlendern
	to cast a pall on / over sth. `[idiom]`	etw.^Akk. überschatten `[fig.]`
	to stay tight-lipped about / on / over sth.	sich über etw. bedeckt halten
	to bash sb. on / over the head with sth.	jdm. mit etw.^Dat. auf den Kopf hauen
	to have the edge on / over sb./sth. `[idiom]`	(im Vergleich mit / zu jdm./etw.) die Nase vorn haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have the edge on / over sb./sth. `[idiom]`	besser als jd./etw. sein
	to have the edge on / over sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. überlegen sein
	to be at odds with sb. (on / over sth.) `[idiom]`	mit jdm. in etw.^Dat. nicht einig gehen
	to be at odds with sb. (on / over sth.) `[idiom]`	mit jdm. uneins sein (über etw.^Akk.)
	to cast a damp on / over sth. `[archaic]` `[cause` `discouragement]`	etw. dämpfen
	to be at loggerheads with sb. (about / on / over sth.) `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. (wegen etw. `[Gen.` `oder` `Dat.]`) in der Wolle haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb. is all over the map on sth. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jd. hat sich^Akk. bei etw.^Dat. (total / völlig) verzettelt
	to cast a damp on / over / upon sb./sth. `[literary]` `[cause` `discouragement]`	jdn./etw. lähmen `[fig.]`
	to condole	sein Beileid ausdrücken
	to condole with sb.	jdm. kondolieren
	to condole with sb.	jdm. sein Mitgefühl aussprechen
	to scribble on / over	bekritzeln `[ugs.]`
	to fawn on / upon / over sb.	um jdn. herumscharwenzeln `[ugs.]` `[pej.]`
	to mount guard on / over sb.	jdn. bewachen
	to mount guard on / over sb.	über jdn. wachen
	comm. on looking over the goods `{adv}`	beim Prüfen der Ware
	to topple over on the side	auf die Seite kippen
	to pull one over on sb. `[coll.]`	jdn. reinlegen `[ugs.]`
	to put one over on sb. `[coll.]`	jdm. ein Schnippchen schlagen `[ugs.]`
	to put one over on sb. `[coll.]`	jdn. reinlegen `[ugs.]` `[hereinlegen]`
	idiom to put one over on sb. `[coll.]`	jdn. übernehmen `[österr.]` `[ugs.]` `[übertölpeln]`
	on / over a bed of ice `{adv}`	auf Eisbett
	gastr. to cook over / on a low heat	bei schwacher Hitze kochen
	to go over on one's ankle	beim Gehen einknicken
	idiom to have a hold on / over sb.	jdn. in der Hand haben `[fig.]`
	to dump water on / over one's head	sich^Dat. Wasser über den Kopf kippen
	to have the edge on / over sb. `[idiom]`	die Nase vor jdm. haben `[ugs.]` `[inoffiziell` `neben:` `die` `Nase` `vorn` `haben]`
	med. to put a bandage on / over a wound	eine Wunde verbinden
	to roll (over) on to one's back	sich^Akk. auf den Rücken wälzen
	fin. statement on excess of receipts over expenses	Einnahme-Überschuss-Rechnung `{f}`
	to pay sth. over to sth. `[payment` `to` `tax` `office` `etc.]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. abführen
	to priorize sth. over sth. `[Am.]` `[Can.]` `[rare]` `[coll.]`	etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität zuordnen
	to put sth. over sth. `[cover,` `put` `on` `top]`	etw. über etw. stürzen `[stülpen]`
	to turn sth. over (to sb./sth.) `[hand` `over]`	(jdm./etw.) etw.^Akk. übergeben
	idiom to slam sth. over sth. else `[one` `thing` `over` `the` `other]`	das Eine gegen das Andere ausspielen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=condole+on+%2F+over+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.541 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren condole on / over sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

condole on / over sth. in other languages:

Dictionary English → German: condole on over sth

Translation 1 - 50 of 55912 >>