conducted by sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: conducted by sb sth

Translation 1 - 50 of 69803 >>

	English	German
	mus. conducted by sb./sth. `{past-p}`	geleitet von jdm./etw.
Partial Matches
	sb./sth. conducted	jd./etw. leitete
	conducted by	geführt von
	conducted by the composer `{adj}` `[postpos.]`	vom Komponisten dirigiert
	The prosecution of those charges will be conducted by ...	Die klageführende Behörde wird ... sein.
	sb. conducted	jd. dirigierte
	sth. should be conducted	etw. soll durchgeführt werden
	sb. gets owned by sb./sth. `[Am.]` `[idiom]`	jd. wird von jdm./etw. blamiert `[lächerlich` `gemacht]`
	sb./sth. is controlled by sb./sth.	jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
	sb./sth. is dominated by sb./sth.	jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
	sb./sth. towered over by sb./sth. `{past-p}`	jd./etw. von jdm./etw. überragt
	to be bound by sth. to sb./sth. `[e.g.` `contract,` `offer]`	durch etw.^Akk. an jdn./etw. gebunden sein `[z.` `B.` `Vertrag,` `Angebot]`
	Unverified sth. is considered by sb. as sth.	jdm. gilt etw. als etw.
	to be distinguished from sb./sth. by sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	sb./sth. is controlled by sth.	jd./etw. wird von etw. beherrscht
	affected by sb./sth.	von jdm./etw. beeinflusst
	affected by sb./sth.	von jdm./etw. betroffen
	assisted by sb./sth.	von jdm./etw. unterstützt
	commissioned by sb./sth. `{prep}`	im Auftrag `[+Gen.]`
	headed by sb./sth.	unter Leitung von jdm./etw.
	surprised by sb./sth. `{adj}`	überrascht von jdm./etw.
	unimpressed by sb./sth. `{adj}`	von jdm./etw. nicht begeistert
	to abide by sb./sth.	fest bei jdm./etw. bleiben `[sich` `fest` `an` `jdn.`/`etw.` `halten]`
	to compensate sb. by sth.	jdn. durch etw. entschädigen
	to drive by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeifahren
	Unverified to flash by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeidüsen `[ugs.]`
	to flow by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorüberfließen `[vorbeifließen]`
	to let sb./sth. by	jdn./etw. vorbeilassen `[ugs.]`
	to pass by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigehen
	to ride by (sb./sth.)	(jdn./etw.) vorbeireiten
	to tear by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeirasen
	by favoring sb./sth. `{adv}` `[Am.]`	durch Begünstigung von jdm./etw.
	by favoring sb./sth. `{adv}` `[Am.]`	durch jds./etw. Begünstigung
	by favouring sb./sth. `{adv}` `[Br.]`	durch Begünstigung von jdm./etw.
	tabled by sb./sth. `{adj}` `[Br.]`	eingebracht durch jdn./etw.
	to run sth. by sb. `[coll.]`	etw. mit jdm. kurz besprechen
	to stand by sb./sth. `[to` `support]`	jdn./etw. unterstützen `[moralisch]`
	quote (by sb./sth.) `[citation]`	Zitat `{n}` (von jdm./etw.)
	(by) courtesy of sb./sth. `{adv}`	was jdm./etw. zu verdanken ist / war
	as reported (by sb./sth.) `{adv}`	wie (von jdm./etw.) berichtet
	by arrangement with sb./sth. `{adv}`	mit freundlicher Genehmigung jds./etw. `[einer` `Person,` `eines` `Verlages]`
	for consideration by sb./sth. `{adv}`	zur Begutachtung durch jdn./etw.
	sb. obtained sth. by fraud	jd. erschlich (sich^Dat.) etw. `[pej.]`
	sb./sth. is affected by	jd./etw. wird beeinträchtigt von
	sb./sth. takes by surprise	jd./etw. überrumpelt
	sth. is handled by sb.	etw. wird von jdm. erledigt
	aviat. transp. to airlift sb./sth. (by helicopter)	jdn./etw. mit dem Hubschrauber transportieren
	to be amused by sb./sth.	über jdn./etw. amüsiert sein
	to be amused by sb./sth.	von jdm./etw. amüsiert sein
	to be caused by sb./sth.	auf das Konto `[+Gen.]` gehen `[Redewendung]` `[von` `jdm.`/`etw.` `verursacht` `werden]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=conducted+by+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.339 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren conducted by sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

conducted by sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: conducted by sb sth

Translation 1 - 50 of 69803 >>