|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: confide a secret
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

confide a secret in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: confide a secret

Übersetzung 1 - 50 von 31105  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to confide a secretein Geheimnis mitteilen
to confide a secret to sb.jdm. ein Geheimnis anvertrauen
Teilweise Übereinstimmung
to betray a secretein Geheimnis preisgeben
to betray a secretein Geheimnis verraten
to break a secretein Geheimnis verraten
to disclose a secretein Geheimnis lüften
to disclose a secretein Geheimnis preisgeben
to divulge a secretein Geheimnis preisgeben [lüften]
to keep a secretein Geheimnis (für sich) behalten
to keep a secretein Geheimnis bewahren
to keep a secretein Geheimnis wahren
to keep a secretetwas geheim halten
to lift a secretein Geheimnis lüften
to reveal a secretein Geheimnis aufdecken
to reveal a secretein Geheimnis lüften [fig.]
to reveal a secretein Geheimnis verraten
to tell a secretein Geheimnis verraten
to unlock a secretein Geheimnis entschlüsseln
to unravel a secrethinter ein Geheimnis kommen [fig.]
to harbor a secret [Am.]ein Geheimnis hegen
to harbour a secret [Br.]ein Geheimnis hegen
to keep sth. a secretetw. geheim halten
to keep sth. a secretetw. geheimhalten [alt]
on a secret mission {adv}auf geheimer Mission
on a secret mission {adv}in einer geheimen Mission
on a secret mission {adv}in geheimer Mission
to blurt out a secretein Geheimnis ausplaudern
to find out a secrethinter ein Geheimnis kommen
to give away a secretein Geheimnis verraten
to let out a secretein Geheimnis ausplaudern
to let out a secretein Geheimnis preisgeben
to let out a secretein Geheimnis verraten
to penetrate into a secretein Geheimnis ergründen
to screw out a secretein Geheimnis herauspressen
to sift out a secretein Geheimnis herausfinden
to smile a secret smilegeheimnisvoll lächeln
to spy into a secretein Geheimnis ausspionieren
sb. kept sth. (a) secretjd. verschwieg etw.
to tell sb. a secret [confide]jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to divulge a secret to sb.jdn. in ein Geheimnis einweihen
to draw a secret from sb.jdm. ein Geheimnis entlocken
to entrust sb. with a secretjdm. ein Geheimnis anvertrauen
to let sb. in a secretjdn. in ein Geheimnis einweihen
to let sb. into a secretjdn. in ein Geheimnis einweihen
to let sb. into a secretjdn. in ein Geheimnis ziehen
to wrest a secret from sb.jdm. ein Geheimnis abringen
Can you keep a secret?Können Sie etwas für sich behalten? [formelle Anrede]
mil. pol. betrayal of a (state) secretGeheimnisverrat {m}
member of a secret societyGeheimbündler {m}
lit. F A Secret Love [Stephanie Laurens]Ein unmoralischer Handel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=confide+a+secret
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach confide a secret suchen
» Im Forum nach confide a secret fragen

Recent Searches
Similar Terms
confetti shooter
confetti spot
Conficker
Conficker worm
confidable
confidant
confidante
confidante (chair)
confidants
confide
• confide a secret
confide a secret to sb.
confided
confidee
confide in each other
confide in one another
confide in sb.
confide in sb./sth.
confidence
confidence band
confidence base

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung