Wörterbuch Englisch → Deutsch: confident in one's strength

Übersetzung 151 - 200 von 51606 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to enfold sb. in one's arms	jdn. in die Arme schließen
	to find one's calling (in sth.)	seine Berufung finden (in etw.^Dat.)
	to get sb. in one's clutches	jdn. in die Fänge bekommen
	idiom to get sth. in one's sights	etw. ins Visier nehmen
	idiom to have sb. in one's sight	jdn. vor Augen haben
	idiom to have sb. in one's sights	jdn. im Visier haben
	to hold sth. in one's head	etw. im Kopf behalten
	to include sb. in one's prayers	jdn. in seine Gebete einschließen
	to keep one's hand in `[idiom]`	in Übung bleiben
	to keep one's hand in `[idiom]`	nicht aus der Übung kommen
	to lock sb. in one's arms	jdn. umarmen
	to place one's trust in sb.	jdm. Vertrauen schenken
	idiom to pull in one's horns `[coll.]`	die Krallen einfahren `[ugs.]` `[einen` `Rückzieher` `machen]`
	to put one's trust in sth.	sein Vertrauen auf etw. setzen
	to remember sb. in one's will	jdn. in seinem Testament bedenken
	to seek one's salvation in sth.	sein Heil in etw.^Dat. suchen
	to suck in one's stomach `[Am.]`	den Bauch einziehen
	to throw in one's hand `[idiom]`	sich geschlagen geben
	med. pain `{sg}` in one's abdomen	Bauchschmerzen `{pl}`
	bound up in one's work	in seine Arbeit vertieft
	easy in one's mind (about) `{adj}`	ruhig
	easy in one's mind (about) `{adj}`	sorglos
	easy in one's mind (about) `{adj}`	unbeschwert
	easy in one's mind (about) `{adj}`	unbesorgt (um)
	law pol. in breach of one's duty `{adj}`	pflichtwidrig
	in danger of one's life `{adv}`	in Lebensgefahr
	in danger of one's life `{adv}`	in Todesgefahr
	in fear of one's life `{adv}`	in Todesängsten
	in one's area of competence `{adv}`	in jds. Zuständigkeitsbereich
	in one's heart of hearts `{adv}`	zuinnerst `[geh.]`
	in one's own best interest `{adv}`	in höchsteigenem Interesse
	in one's own family circle `{adv}`	in der eigenen Familie
	in one's stocking / stockinged feet `{adv}`	in Strümpfen
	in one's very best days	in seinen besten Tagen / Zeiten
	in peril of one's life `{adv}`	in Lebensgefahr
	signed in one's own hand `{adj}` `{past-p}`	eigenhändig unterzeichnet
	signed in one's own handwriting `{adj}` `{past-p}`	eigenhändig unterzeichnet
	to act in one's best interest	in Wahrung seines eigenen Vorteils handeln
	to act in one's official capacity	in offizieller Funktion handeln
	to act in one's own interest	im eigenen Interesse handeln
	to act in one's own person	selbst handeln
	law to assert one's claims in court	seine Ansprüche gerichtlich geltend machen
	to barricade oneself in one's room	sich in seinem Zimmer verbarrikadieren
	to be buried in one's books	in seine Bücher vertieft sein
	to be clear in one's mind	sich klar darüber sein
	to be comfortable in one's skin	sich in seiner Haut wohl fühlen `[ugs.]`
	to be comfortable in one's skin	sich in seiner Haut wohlfühlen `[ugs.]`
	to be deep in one's books	in seine Bücher vertieft sein
	mil. to be derelict in one's duty	seine Pflicht verletzen
	to be easy in one's mind	ruhig sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=confident+in+one%27s+strength
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

confident in one's strength in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: confident in one's strength

Übersetzung 151 - 200 von 51606 << >>