|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: confined by dykes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

confined by dykes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: confined by dykes

Übersetzung 1 - 50 von 4716  >>

EnglischDeutsch
constr. hydro. confined by dykes {adj} {past-p} [postpos.]eingedämmt
Teilweise Übereinstimmung
confined by banks {adj} [postpos.]reguliert [z. B. Fluss]
dykes [spv.]Deiche {pl}
dykes [sl.] [pej.]Lesben {pl} [als Beleidigung]
installation of dykes [Br.]Bedeichung {f}
bot. T
bot. T
bot. T
confined {adj} {past-p}beengt
confined {adj} {past-p}begrenzt
confined {adj} {past-p}eingesperrt
sb. confinedjd. begrenzte
geol. hydro. confined aquifergespannter Grundwasserleiter {m}
hort. confined planterPflanzgefäß {n}
confined spacebegrenzter Raum {m}
confined spaceenger Raum {m}
confined spaceEngstelle {f}
tech. confined spacegeschlossener Raum {m}
constr. FireResc confined spacesbeengte Räume {pl}
engin. confined spacesenge Räume {f}
confined indoors {adj} [postpos.]ans Haus gebunden [fig.]
confined living conditionsbeengte Wohnverhältnisse {pl}
confined to barracks {adj} [postpos.]in der Kaserne eingesperrt
confined to bed {adj} [postpos.]ans Bett gebunden [fig.]
confined to bed {adj} [postpos.]bettlägerig
mil. to be confined to barracksAusgangssperre haben [Soldaten]
mil. to be confined to barracksAusgehverbot bekommen / haben
to be confined to sb./sth.auf jdn./etw. beschränkt sein
to be confined to quarters [coll.]Hausarrest haben
idiom to be confined to a wheelchairan den Rollstuhl gefesselt sein
jobs safe working in confined spacessicheres Arbeiten {n} in engen und geschlossenen Räumen
She confined herself to her room.Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.
to be confined to one's apartmentdie Wohnung nicht verlassen können
med. to be confined to one's bedans Bett gefesselt sein [Redewendung]
to be confined to one's roomin sein Zimmer eingesperrt sein
He is confined to bed / the house.Er muss das Bett / Haus hüten.
to be confined to one's room [idiom]ans Zimmer gefesselt sein [Redewendung]
to not be confined to sb./sth [limited]sich nicht nur auf jdn./etw. beschränken
to be confined to sth. [fig.] [to (one's) bed, to a wheelchair, etc.]an etw.Akk. gefesselt sein [fig.] [ans Bett, an den Rollstuhl etc.]
sth. is confined to sth.etw. beschränkt sich auf etw.
math. by threes {adv} <by 3's, by 3s> [in steps of three / 3]in Dreierschritten
by-passed by history {adj} {past-p} [postpos.]von der Geschichte übergangen
quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
by {prep}bis [nicht später als]
by {prep}über
by {prep}von
by {adv}vorbei
by {prep}vorbei an
by {prep} [according to]laut [+Dat., auch +Gen.]
by {prep} [next to]neben [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=confined+by+dykes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach confined by dykes suchen
» Im Forum nach confined by dykes fragen

Recent Searches
Similar Terms
configures
configure sth.
configure to order
configuring
confinal
confinality
confine
confined
confined aquifer
confined by banks
• confined by dykes
confined indoors
confined living conditions
confinedness
confined planter
confined space
confined spaces
confined to barracks
confined to bed
confine illegally
confineless

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung