| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

confined space in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - all languages

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: confined space

Translation 1 - 50 of 1135 >>

English

German

edit

NOUN

a confined space | confined spaces

–

confined space

begrenzter Raum {m}

confined space

enger Raum {m}

confined space

Engstelle {f}

tech. confined space

geschlossener Raum {m}

Partial Matches

confined {adj} {past-p}

confined {adj} {past-p}

confined {adj} {past-p}

sb. confined

geol. hydro. confined aquifer

gespannter Grundwasserleiter {m}

hort. confined planter

Pflanzgefäß {n}

constr. FireResc confined spaces

beengte Räume {pl}

engin. confined spaces

enge Räume {f}

confined indoors {adj} [postpos.]

ans Haus gebunden [fig.]

med. bed-confined patient

Liegendkranker {m}

confined living conditions

beengte Wohnverhältnisse {pl}

hydro. confined by banks {adj} [postpos.]

reguliert [z. B. Fluss]

constr. hydro. confined by dykes {adj} {past-p} [postpos.]

confined to barracks {adj} [postpos.]

in der Kaserne eingesperrt

confined to bed {adj} [postpos.]

ans Bett gebunden [fig.]

confined to bed {adj} [postpos.]

mil. to be confined to barracks

Ausgangssperre haben [Soldaten]

mil. to be confined to barracks

Ausgehverbot bekommen / haben

to be confined to sb./sth.

auf jdn./etw. beschränkt sein

to be confined to quarters [coll.]

Hausarrest haben

idiom to be confined to a wheelchair

an den Rollstuhl gefesselt sein

jobs safe working in confined spaces

sicheres Arbeiten {n} in engen und geschlossenen Räumen

math. compactly generated space {sg} <k-space>

kompakt erzeugte Räume {pl} <k-Räume>

She confined herself to her room.

Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.

to be confined to one's apartment

die Wohnung nicht verlassen können

med. to be confined to one's bed

ans Bett gefesselt sein [Redewendung]

to be confined to one's room

in sein Zimmer eingesperrt sein

He is confined to bed / the house.

Er muss das Bett / Haus hüten.

to be confined to one's room [idiom]

ans Zimmer gefesselt sein [Redewendung]

to not be confined to sb./sth [limited]

sich nicht nur auf jdn./etw. beschränken

traffic parents-with-prams parking space <PwPs / PWPs parking space> [Aus.]

Eltern-Kind-Parkplatz {m}

to be confined to sth. [fig.] [to (one's) bed, to a wheelchair, etc.]

an etw.^Akk. gefesselt sein [fig.] [ans Bett, an den Rollstuhl etc.]

telecom. space frequency / space-frequency block code <SFBC>

Raum-Frequenz-Blockcode {m}

tech. space time / space-time block code <STBC>

Raum-Zeit-Blockcode {m}

sth. is confined to sth.

etw. beschränkt sich auf etw.

math. phys. anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>

Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>

engin. to space

freier Raum {m}

leere Stelle {f}

Leerstelle {f}

comp. print space

Leertaste {f}

Raum {m}

print space

Spatium {n}

Stellplatz {m}

comp. print space [blank]

Leerschlag {m} [schweiz.] [Leerschritt]

comp. space [blank]

Leerschritt {m}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=confined+space
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren confined space/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement