confined to bed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: confined to bed

Translation 1 - 50 of 22459 >>

	English	German
	confined to bed `{adj}` `[postpos.]`	ans Bett gebunden `[fig.]`
	confined to bed `{adj}` `[postpos.]`	bettlägerig
Keywords contained
	med. to be confined to one's bed	ans Bett gefesselt sein `[Redewendung]`
	He is confined to bed / the house.	Er muss das Bett / Haus hüten.
Partial Matches
	med. bed-confined patient	Liegendkranker `{m}`
	confined to barracks `{adj}` `[postpos.]`	in der Kaserne eingesperrt
	mil. to be confined to barracks	Ausgangssperre haben `[Soldaten]`
	mil. to be confined to barracks	Ausgehverbot bekommen / haben
	to be confined to sb./sth.	auf jdn./etw. beschränkt sein
	to be confined to quarters `[coll.]`	Hausarrest haben
	idiom to be confined to a wheelchair	an den Rollstuhl gefesselt sein
	She confined herself to her room.	Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.
	to be confined to one's apartment	die Wohnung nicht verlassen können
	to be confined to one's room	in sein Zimmer eingesperrt sein
	to be confined to one's room `[idiom]`	ans Zimmer gefesselt sein `[Redewendung]`
	to not be confined to sb./sth `[limited]`	sich nicht nur auf jdn./etw. beschränken
	to be confined to sth. `[fig.]` `[to` `(one's)` `bed,` `to` `a` `wheelchair,` `etc.]`	an etw.^Akk. gefesselt sein `[fig.]` `[ans` `Bett,` `an` `den` `Rollstuhl` `etc.]`
	sth. is confined to sth.	etw. beschränkt sich auf etw.
	Go to bed.	Geh schlafen.
	idiom Off to bed!	Ab (mit euch) in die Falle! `[ugs.]`
	Off to bed!	Ab in die Federn! `[ugs.]`
	Off to bed!	Ab, in die Heia! `[ugs.]` `[Babysprache]` `[ab` `ins` `Bett]`
	to get to bed	ins Bett gehen
	to go to bed	ins Bett gehen
	to go to bed	zu Bett gehen
	to retire (to bed)	sich in seine Gemächer zurückziehen `[hum.]` `[schlafen` `gehen]`
	to retire (to bed)	sich zur Ruhe begeben `[geh.]` `[zu` `Bett` `gehen]`
	to retire (to bed)	zur Ruhe gehen
	confinement to bed	Bettruhe `{f}`
	going to bed	Schlafengehen `{n}`
	going to bed	Zubettgehen `{n}`
	off to bed <OTB>	schlafen gegangen
	sb. went to bed	jd. ist ins Bett gegangen
	sb. went to bed	jd. ist schlafen gegangen
	med. to confine sb. to bed	jdm. strenge Bettruhe verordnen
	to confine sb. to bed	jdn. ans Bett fesseln `[fig.]`
	to put sb. to bed	jdn. ins Bett bringen
	to put sb. to bed	jdn. schlafen legen
	to put sb. to bed	jdn. zu Bett bringen `[geh.]`
	to send sb. to bed	jdn. ins Bett schicken
	before (going to) bed `{adv}`	vorm Zubettgehen `[ugs.]`
	before going to bed `{adv}`	vor dem Schlafengehen
	Go to bed now!	Ab ins Bett jetzt!
	to be brought to bed	ins Bett gebracht werden
	to go supperless to bed	ohne Abendessen zu Bett gehen
	to go to bed early	früh ins Bett gehen
	to put oneself to bed	sich zu Bett begeben `[geh.]` `[zu` `Bett` `gehen]`
	come-to-bed eyes `{pl}`	Schlafzimmerblick `{m}`
	going-to-bed ritual	Zu-Bett-geh-Ritual `{n}`
	going-to-bed ritual	Zu-Bett-geh-Ritus `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=confined+to+bed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.214 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren confined to bed/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

confined to bed in other languages:

Dictionary English → German: confined to bed

Translation 1 - 50 of 22459 >>