Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: confinement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

confinement in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: confinement

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a confinement | confinements
 edit 
NOUN2   confinement | -
 
SYNO   confinement | restriction | childbed ... 
NOUN   das Confinement | die Confinements
 edit 
confinement
713
Beschränkung {f}
confinement [captivity]
550
Gefangenschaft {f}
confinement
197
Einschränkung {f}
confinement [imprisonment]
163
Haft {f}
law confinement
92
Zwangsunterbringung {f}
confinement
60
Einengung {f}
confinement
54
Einsperrung {f}
med. confinement [formal or dated] [condition of being in childbirth]
45
Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
med. confinement
30
Wochenbett {n}
phys. confinement
21
Confinement {n}
hist. law confinement [to a restricted area]
20
Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]
confinement
19
Einschließung {f}
confinement
13
Beengtheit {f}
nucl. confinement
8
Sicherheitseinschluss {m}
confinement [restriction]
6
Gebundenheit {f}
confinementEinschluss {m}
2 Wörter: Substantive
phys. (quark) confinementQuark-Einschluss {m}
law civil confinementZivilhaft {f}
close confinementstrenge Haft {f}
phys. color confinement [Am.]Confinement {n}
med. confinement chamber [dated]Wochenzimmer {n} [veraltet]
illegal confinementrechtswidrige Inhaftierung {f}
law non-confinementoffener Strafvollzug {m}
self-confinementBeengung {f}
solitary confinementEinzelhaft {f}
solitary confinementIsolation {f} [von Häftlingen]
solitary confinementIsolationshaft {f}
solitary confinementIsolierhaft {f}
strict confinementstrenge Haft {f}
3 Wörter: Verben
to place under confinementin Haft nehmen
3 Wörter: Substantive
confinement after childbirthWochenbett {n} nach der Niederkunft
confinement in bedBettlägerigkeit {f}
confinement to barracksAusgangssperre {f} [für Soldaten]
mil. confinement to barracksAusgehverbot {n}
mil. confinement to barracksKasernenarrest {m}
confinement to bedBettruhe {f}
nucl. phys. inertial confinement fusion <ICF>Trägheitsfusion {f}
phys. inertial electrostatic confinement <IEC>elektrostatischer Trägheitseinschluss {m}
law mil. solitary confinement cellEinzelzelle {f}
4 Wörter: Substantive
confinement to one's roomStubenarrest {m}
5+ Wörter: Andere
EU Risk of explosion if heated under confinement. [risk phrase R44]Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. [Risikosatz R44]
5+ Wörter: Substantive
confinement in a dark cellHaft {f} in einer Dunkelzelle
confinement in a darkened cellDunkelhaft {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für confinement innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=confinement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-01-07: Suggest the equally archaic "confi...
A 2013-11-07: doch, ich glaube schon: confinemen...
F 2013-11-07: Degree of confinement
A 2012-01-04: AE: intermittend confinement
A 2011-01-23: outside confinement - im Freien (?)
A 2009-11-20: Generally, 'production animals' ar...
A 2007-10-04: ... without confinement or impact ...
A 2006-11-09: is that not "solitary confinement"?

» Im Forum nach confinement suchen
» Im Forum nach confinement fragen

Recent Searches
Similar Terms
confined aquifer
confined by banks
confined by dykes
confined indoors
confined space
confined spaces
confined to barracks
confined to bed
confinedness
confineless
• confinement
confinement chamber
confinement in bed
confinement to barracks
confinement to bed
confinement to one's room
confines
confining
confining pressure
confirm
confirm a booking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung