|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: confinement
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

confinement in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: confinement

Translation 1 - 47 of 47


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a confinement | confinements
 edit 
NOUN2   confinement | -
 
SYNO   confinement | restriction | childbed ... 
NOUN   das Confinement | die Confinements
 edit 
confinement
1001
Beschränkung {f}
confinement [captivity]
712
Gefangenschaft {f}
confinement
270
Einschränkung {f}
confinement [imprisonment]
205
Haft {f}
law confinement
116
Zwangsunterbringung {f}
confinement
77
Einengung {f}
confinement
70
Einsperrung {f}
med. confinement [formal or dated] [condition of being in childbirth]
61
Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
med. confinement
48
Wochenbett {n}
confinement
47
Einschließung {f}
hist. law confinement [to a restricted area]
23
Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]
confinement
21
Beengtheit {f}
phys. confinement
21
Confinement {n}
confinement [restriction]
12
Gebundenheit {f}
nucl. confinement
9
Sicherheitseinschluss {m}
confinementEingeschlossensein {n}
confinementEingesperrtsein {n}
confinementEinschluss {m}
2 Words: Nouns
phys. (quark) confinementQuark-Einschluss {m}
law civil confinementZivilhaft {f}
close confinementstrenge Haft {f}
phys. color confinement [Am.]Confinement {n}
med. confinement chamber [dated]Wochenzimmer {n} [veraltet]
illegal confinementrechtswidrige Inhaftierung {f}
law non-confinementoffener Strafvollzug {m}
self-confinementBeengung {f}
solitary confinementEinzelhaft {f}
solitary confinementIsolation {f} [von Häftlingen]
solitary confinementIsolationshaft {f}
solitary confinementIsolierhaft {f}
law solitary confinementIsolierungshaft {f}
strict confinementstrenge Haft {f}
3 Words: Verbs
to place under confinementin Haft nehmen
3 Words: Nouns
law conditions of confinementHaftbedingungen {pl}
confinement after childbirthWochenbett {n} nach der Niederkunft
confinement in bedBettlägerigkeit {f}
confinement to barracksAusgangssperre {f} [für Soldaten]
mil. confinement to barracksAusgehverbot {n}
mil. confinement to barracksKasernenarrest {m}
confinement to bedBettruhe {f}
nucl. phys. inertial confinement fusion <ICF>Trägheitsfusion {f}
phys. inertial electrostatic confinement <IEC>elektrostatischer Trägheitseinschluss {m}
law mil. solitary confinement cellEinzelzelle {f}
4 Words: Nouns
confinement to one's roomStubenarrest {m}
5+ Words: Others
EU Risk of explosion if heated under confinement. [risk phrase R44]Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. [Risikosatz R44]
5+ Words: Nouns
confinement in a dark cellHaft {f} in einer Dunkelzelle
confinement in a darkened cellDunkelhaft {f}
» See 5 more translations for confinement within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=confinement
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2014-01-07: Suggest the equally archaic "confinement in irons."
A 2013-11-07: doch, ich glaube schon: confinement - Einschränkung, Einsperrung. Das heiß...
Q 2013-11-07: Degree of confinement
A 2012-01-04: AE: intermittend confinement
A 2011-01-23: outside confinement - im Freien (?)
A 2009-11-20: Generally, 'production animals' are animals kept in extremely close confin...
A 2007-10-04: ... without confinement or impact potential
A 2006-11-09: is that not "solitary confinement"?

» Search forum for confinement
» Ask forum members for confinement

Recent Searches
Similar Terms
confined indoors
confined living conditions
confinedness
confined planter
confined space
confined spaces
confined to barracks
confined to bed
confine illegally
confineless
• confinement
confinement after childbirth
confinement chamber
confinement in a dark cell
confinement in a darkened cell
confinement in bed
confinement to barracks
confinement to bed
confinement to one's room
confine oneself
confine oneself to sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement