|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: congenial
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

congenial in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: congenial

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
ADJ   congenial | more congenial | most congenial
–
congenial {adj} [pleasant, sympathetic]
1480
sympathisch
congenial {adj} [agreeable]
911
angenehm
congenial {adj} [kindred]
735
wesensverwandt
congenial {adj} [spiritually akin]
117
geistesverwandt
congenial {adj} [suitable]
113
passend
congenial {adj} [having the same nature]
78
gleichartig
congenial {adj} [agreeably suited to one's tastes]
45
zusagend
congenial {adj} [kindred, spiritually akin]
38
kongenial [geh.] [gleichgestimmt, geistesverwandt]
congenial {adj} [suited in spirit, feeling, temper, etc.]
38
seelenverwandt
congenial {adj} [suitable]
27
zuträglich [passend]
congenial {adj} [suitable]
19
günstig [geeignet]
congenial {adj} [having the same nature, disposition, or tastes]
9
wahlverwandt [seelenverwandt]
congenial {adj} [having the same nature]
6
gleichgeartet
2 Words: Others
congenial tozusagend
congenial topassend für
congenial towesensverwandt mit
congenial to sth. {adj} [postpos.]geeignet für etw.Akk. [nachgestellt]
congenial to sth. {adj} [postpos.]passend zu etw.Dat. [nachgestellt]
congenial withgeistesverwandt mit
2 Words: Nouns
congenial acquaintancesympathische Bekanntschaft {f}
congenial foodzuträgliche Nahrung {f}
congenial mannerssympathische Manieren {pl}
congenial peoplesympathische Leute {pl}
congenial spiritwesensverwandter Geist {m}
congenial spiritswesensverwandte Geister {pl}
congenial studyzusagendes Studium {n}
congenial surroundings {pl}zusagende Umwelt {f}
congenial taskzusagende Aufgabe {f}
3 Words: Others
not altogether congenial {adj} [style]nicht unbedingt geglückt [Stil]
3 Words: Verbs
to be congenial to sb.jdm. passen
to be congenial to sb.jdm. zusagen
to be congenial with sth.mit etw. wesensverwandt sein
4 Words: Nouns
soil congenial to rosesfür Rosen passender Boden {m}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=congenial
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren congenial/DEEN
 
Forum
A 2015-05-12: congenial - auch: "aus dem selben Stall"
Q 2015-05-12: congenial = kongenial? Hat eher die Züge eines falschen Freundes, oder?
A 2009-08-28: Agree, 'congenial' it is. Even my almost-archaic 'sympathetic' is narrower...
A 2008-05-09: congenial souls, I suppose :-)

» Search forum for congenial
» Ask forum members for congenial

Recent Searches
Similar Terms
congeals
congeal sth.
congeal water
congee
congelation
congelifraction
congeliturbation
congener
congeneric
congeneric company
• congenial
congenial acquaintance
congenial food
congeniality
congeniality of spirit
congenially
congenial manners
congenialness
congenial people
congenial spirit
congenial spirits

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement