Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: congenial
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

congenial in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: congenial

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
congenial {adj} [pleasant, sympathetic]
1177
sympathisch
congenial {adj} [agreeable]
817
angenehm
congenial {adj} [kindred]
665
wesensverwandt
congenial {adj} [spiritually akin]
93
geistesverwandt
congenial {adj} [suitable]
85
passend
congenial {adj} [having the same nature]
57
gleichartig
congenial {adj} [agreeably suited to one's tastes]
37
zusagend
congenial {adj} [kindred, spiritually akin]
29
kongenial [geh.] [gleichgestimmt, geistesverwandt]
congenial {adj} [suited in spirit, feeling, temper, etc.]
21
seelenverwandt
congenial {adj} [suitable]
20
zuträglich [passend]
congenial {adj} [suitable]
17
günstig [geeignet]
congenial {adj} [having the same nature, disposition, or tastes]
7
wahlverwandt [seelenverwandt]
congenial {adj} [having the same nature]gleichgeartet
2 Wörter: Andere
congenial tozusagend
congenial topassend für
congenial towesensverwandt mit
congenial to sth.geeignet für etw.
congenial to sth.passend zu etw.
congenial withgeistesverwandt mit
2 Wörter: Substantive
congenial acquaintancesympathische Bekanntschaft {f}
congenial foodzuträgliche Nahrung {f}
congenial mannerssympathische Manieren {pl}
congenial peoplesympathische Leute {pl}
congenial spiritwesensverwandter Geist {m}
congenial spiritswesensverwandte Geister {pl}
congenial studyzusagendes Studium {n}
congenial surroundings {pl}zusagende Umwelt {f}
congenial taskzusagende Aufgabe {f}
3 Wörter: Andere
not altogether congenial {adj} [style]nicht unbedingt geglückt [Stil]
3 Wörter: Verben
to be congenial to sb.jdm. passen
to be congenial to sb.jdm. zusagen
to be congenial with sth.mit etw. wesensverwandt sein
4 Wörter: Substantive
soil congenial to rosesfür Rosen passender Boden {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=congenial
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-05-12: congenial - auch: "aus dem selben Stall"
F 2015-05-12: congenial = kongenial? Hat eher di...
A 2009-08-28: Agree, 'congenial' it is. Even my ...
A 2008-05-09: congenial souls, I suppose :-)

» Im Forum nach congenial suchen
» Im Forum nach congenial fragen

Recent Searches
Similar Terms
congeals
congeal sth.
congeal water
congee
congelation
congelifraction
congeliturbation
congener
congeneric
congeneric company
• congenial
congenial acquaintance
congenial food
congeniality
congenially
congenial manners
congenialness
congenial people
congenial spirit
congenial spirits
congenial study

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung