|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: congestion
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

congestion in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: congestion

Translation 1 - 54 of 54

English German
 edit 
NOUN   congestion | -
 
SYNO   congestion | over-crowding
–
congestion
4194
Verstopfung {f}
congestion
2092
Stau {m}
congestion
640
Andrang {m}
traffic congestion
330
Verkehrsbelastung {f}
congestion
242
Überlastung {f}
congestion
164
Stauung {f}
congestion
143
Überfüllung {f}
congestion
68
Anhäufung {f}
congestion
60
Übervölkerung {f}
telecom. congestion
58
Überbelegung {f} [Datenstau, Verstopfung von Leitungen, Frequenzkanälen]
med. congestion
45
Blutandrang {m}
med. congestion
22
Blutwallung {f}
med. congestion
15
Kongestion {f}
med. congestion
9
Anschoppung {f}
comp. traffic Unverified congestion [in physical or computer networks]Überlast {f} [Stau in physischen oder Computernetzen]
2 Words: Nouns
traffic transp. (road) congestionStraßenverstopfung {f}
med. blood congestionBlutandrang {m}
med. bronchial congestionBronchialanschoppung {f}
transp. congestion chargeStaugebühr {f}
traffic congestion chargeCity-Maut {f}
traffic congestion chargeAnti-Stau-Gebühr {f}
comp. traffic congestion controlStausteuerung {f}
comp. traffic congestion controlÜberlastkontrolle {f}
traffic congestion feeAnti-Stau-Gebühr {f}
traffic congestion formationStaubildung {f}
traffic congestion pricingCitymaut {f}
traffic congestion pricingInnenstadtmaut {f}
traffic congestion pricingRoad-Pricing {n} [schweiz.] [Innenstadtmaut]
comp. telecom. congestion signalÜberlastungssignal {n}
telecom. congestion signal [IEC 60050]Gassenbesetztzeichen {n} [auch: Gassenbesetzt-Zeichen] [IEC 60050]
naut. transp. congestion surchargeVerstopfungszuschlag {m}
traffic congestion trap [coll.] [traffic trouble spot]Staufalle {f} [ugs.] [auch: Stau-Falle]
med. VetMed. ear congestion [otocleisis]Ohrverstopfung {f}
med. liver congestionLeberstauung {f}
mucous congestionVerschleimung {f}
med. nasal congestionverstopfte Nase {f}
med. pulmonary congestionStauungslunge {f}
route congestionÜberlastung {f}
comm. shelf congestion [chronic shortage of shelf space]Regalverstopfung {f} [ugs.] [leicht hum.]
traffic transp. traffic congestionStau {m}
traffic transp. traffic congestionVerkehrsstau {m}
traffic transp. traffic congestionVerkehrsstockung {f}
3 Words: Others
traffic plagued by congestion {adj}staugeplagt
3 Words: Nouns
congestion of populationÜbervölkerung {f}
traffic transp. congestion of trafficVerkehrsstau {m}
med. pelvic congestion syndrome <PCS>Beckenvenensyndrom {n} <BVS>
med. pulmonary vascular congestionLungenstauung {f}
MedTech. venous congestion plethysmography <VCP>Venenverschlussplethysmographie {f} <VVP>
MedTech. venous congestion plethysmography <VCP>venöse Verschlussplethysmographie {f} <VVP>
4 Words: Nouns
traffic travel (central) London congestion charge <LCC> [also London's congestion charge]Londoner Staugebühr {f}
5+ Words: Others
traffic There is traffic congestion between locations A and B.Es staut sich zwischen Ort A und Ort B.
5+ Words: Nouns
med. chronic passive congestion of (the) liver [ICD-10]chronische Stauungsleber {f} [ICD-10]
congestion of housing and places of workVerdichtung {f} von Wohn- und Arbeitsstätten
med. radiological evidence {sg} of pulmonary congestionröntgenologische Anzeichen {pl} einer Lungenstauung
» See 2 more translations for congestion within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=congestion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren congestion/DEEN
 
Forum
A 2015-04-19: No, no - while approaching / going into motorway tunnels, in times of cong...
A 2013-11-02: Heavy/ severe traffic, congestion
Q 2009-06-01: congestion over the Internet
A 2008-03-20: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=london+congestion+zone&meta=cr%3Dco...
Q 2008-02-11: congestion in the chest
A 2007-10-22: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22easing+of...
A 2007-10-22: The Google hits for 'Verkehrsentlastung' and 'obviation of congestion' are...
A 2007-10-22: Verkehrsentlastung > obviation of congestion, relief of traffic congestion...
A 2007-10-22: (reducing congestion and) improving traffic flow
A 2005-08-03: congestion charge
A 2004-03-12: Congestion Pricing bleibt, wie Road Pricing, unübersetzt...
Q 2004-03-11: congestion pricing

» Search forum for congestion
» Ask forum members for congestion

Recent Searches
Similar Terms
congested market
congested organ
congested oscillation
congested road
congested roads
congested rooms
congested street
congested traffic
congested urban area
congesting
• congestion
congestion charge
congestion control
congestion fee
congestion formation
congestion of population
congestion of traffic
congestion pricing
congestion signal
congestion surcharge
congestion trap

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement