Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: congregation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

congregation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: congregation

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a congregation | congregations
 
SYNO   congregating | congregation ... 
relig. congregation
655
Gemeinde {f} [beim Gottesdienst]
relig. congregation
286
Kirchengemeinde {f}
congregation
179
Versammlung {f}
congregation [religious order]
62
Orden {m}
congregation
51
Zusammenkunft {f}
congregation
47
Ansammlung {f}
relig. congregation
35
Bruderschaft {f}
congregation
28
Menge {f}
congregation
23
Zuhörerschaft {f}
relig. congregation {sg} [sometimes treated as pl.]
22
Kirchenmitglieder {pl}
congregation
13
Kongregation {f}
relig. congregation
7
Kirchenvolk {n}
relig. congregation [participating in worship]
7
Kultgemeinschaft {f}
congregationreligiöse Vereinigung {f}
relig. congregation [at a religious service]zum Gottesdienst versammelte Gemeinde {f}
2 Wörter: Substantive
relig. (individual) congregationEinzelgemeinde {f}
relig. Baptist congregationBaptistengemeinde {f}
relig. Benedictine CongregationBenediktinerkongregation {f}
relig. Cassinese Congregation [Benedictines]Cassinesische Kongregation {f}
relig. cathedral congregation [also: Cathedral congregation]Domgemeinde {f}
relig. church congregationKirchengemeinde {f}
relig. church congregationKirchgemeinde {f}
relig. core congregationKerngemeinde {f}
relig. expatriate congregationAuslandsgemeinde {f}
relig. General CongregationGeneralkongregation {f}
relig. local congregationOrtsgemeinde {f}
relig. reform congregationReformkongregation {f}
relig. Reform congregation [an individual congregation, not the Reform Movement]Reformgemeinde {f} [einzelne Gemeinde und Bewegung]
educ. relig. student congregation [at a university]Studentengemeinde {f}
educ. hist. relig. teaching congregationSchulkongregation {f}
relig. unified congregationEinheitsgemeinde {f}
hist. relig. Windesheim Congregation [Canons Regular]Windesheimer Kongregation {f} [Chorherren]
3 Wörter: Substantive
relig. congregation of cardinalsKardinalskongregation {f}
congregation of mournersTrauergemeinde {f}
congregation of peopleMenschenansammlung {f}
4 Wörter: Substantive
relig. (religious) congregation of womenFrauenkongregation {f}
hist. relig. (Sacred) Congregation of Rites [Sacra Rituum Congregatio](Heilige) Ritenkongregation {f}
relig. (Sacred) Congregation of StudiesStudienkongregation {f}
relig. Congregation for (the) BishopsBischofskongregation {f} [röm. Kurienkongregation]
relig. Congregation for (the) BishopsKongregation {f} für die Bischöfe
relig. Congregation for the ClergyKongregation {f} für den Klerus
relig. congregation of a parishversammelte Gemeinde {f}
relig. congregation of secular priestsWeltpriestergenossenschaft {f}
relig. Congregation of the CouncilKonzilskongregation {f}
hist. relig. Congregation of the IndexIndexkongregation {f}
relig. German-language congregation abroaddeutsche Auslandsgemeinde {f}
5+ Wörter: Substantive
relig. Congregation for Catholic Education (in Seminaries and Institutes of Study)Bildungskongregation {f}
relig. Congregation for Catholic Education (in Seminaries and Institutes of Study)Kongregation {f} für das katholische Bildungswesen
relig. Congregation for Divine Worship and the Discipline of the SacramentsKongregation {f} für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung
relig. Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic LifeKongregation {f} für die Institute des geweihten Lebens und für die Gemeinschaften des apostolischen Lebens
relig. Congregation for the Doctrine of the Faith <CDF>Glaubenskongregation {f}
relig. Congregation for the Doctrine of the Faith <CDF>Kongregation {f} für die Glaubenslehre
relig. Congregation for the Evangelization of PeoplesKongregation {f} für die Evangelisierung der Völker
relig. Congregation of Clerks Regular of the Divine Providence <C.R.>Theatinerorden {m} <CRth, OTheat>
relig. Congregation of Monk Hermits of CamaldoliKamaldulenserorden {m}
relig. Congregation of the Oriental ChurchesKongregation {f} für die orientalischen Kirchen
relig. pastor / chaplain of a German-language congregation abroad(deutscher) Auslandspfarrer {m}
relig. Sacred Congregation for the Causes of SaintsKongregation {f} für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse
relig. Sacred Congregation for the Clergy [now: Congregation for the Clergy]Kongregation {f} für den Klerus
relig. Sacred Congregation for the Propagation of the Faith [now: Congregation for the Evangelization of Peoples]Kongregation {f} für die Evangelisierung der Völker
» Weitere 16 Übersetzungen für congregation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=congregation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2017-09-12: capacity congregation
A 2006-04-16: congregation
A 2005-10-04: congregation ist aber ziemlich bes...
A 2005-10-04: Gemeinde (hier) > congregation; Ge...

» Im Forum nach congregation suchen
» Im Forum nach congregation fragen

Recent Searches
Similar Terms
congratulatory address
congratulatory kiss
congratulatory letter
congratulatory message
congratulatory speech
congratulatory telegram
congregant
congregate
congregated
congregating
• congregation
congregational
congregational chapel
congregationalism
Congregationalist
congregational leadership
congregational life
congregational singing
congregational worship
Congregation for Bishops
congregation of a parish

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung