About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: connect

Translation 1 - 50 of 80 >>

English

German

edit	VERB	to connect \| connected \| connected ... connecting \| connects
	SYNO	to associate \| to colligate ...
	to associate \| to colligate \| to connect \| to link \| to link up \| to relate \| to tie in to connect \| to get in touch \| to touch base to connect \| to join \| to link \| to link up \| to unite to connect \| to link \| to link up \| to tie to connect \| to plug in \| to plug into © Princeton University

–

to connect (sb./sth.)

2157

(jdn./etw.) verbinden

electr. hydro. tech. to connect sth.

550

etw. anschließen

to connect

264

verknüpfen

to connect

227

to connect

to connect

to connect

to connect

to connect

to connect

to connect

electr. to connect sth.

etw.^Akk. beschalten

spec. to connect

to connect

to connect

to connect

to connect

eine Verbindung herstellen

to connect

in Verbindung bringen

Nouns

drugs connect [sl.]

Connection {f} [ugs.] [Drogenhändler]

2 Words: Verbs

to connect ideas

Gedanken verknüpfen

to connect ideas

Ideen miteinander verknüpfen

to connect sb./sth. with sth.

jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen

to connect sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen

to connect through

durchkontaktieren

to connect through

durchschalten

to connect to sth.

in etw. stecken [anschließen]

to connect to sth.

mit etw.^Dat. verbinden

to connect up

kuppeln

to connect with

verbinden

to connect with

Kontakt herstellen mit

comp. math. to path-connect

Pfade verbinden

2 Words: Nouns

comp. tech. connect curve

Verbindungskurve {f}

games Connect Four

Vier Gewinnt {n} [Spiel]

comp. connect request

Verbindungsanforderung {f}

comp. connect response

Verbindungsantwort {f}

connect time

Anschlussdauer {f}

connect time

Gesprächsdauer {f}

connect time

Verbindungsdauer {f}

quick connect

Schnellkupplung {f}

3 Words: Others

tech. ... with quick connect

... mit Schnellverbindung

tech. Connect the cables.

(Die) Verkabelung durchführen.

3 Words: Verbs

rail to connect a carriage [to the train] [Br.]

einen Wagen ankuppeln

telecom. to connect a subscriber

ein Telefongespräch vermitteln

to connect a telephone

ein Telefon anschließen

to connect an appliance

ein Gerät anschließen

to connect in parallel

parallel anschließen

to connect in parallel

parallel schalten

electr. tech. to connect in series

nachschalten

electr. to connect in series

hintereinander schalten

to connect in series

seriell schalten

» See 6 more translations for connect within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=connect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2021-11-28: oder vielleicht: to implement an API / to connect to an API
A 2020-11-19: ein Gerät / Bauteil / etc.: connect to voltage - disconnect from voltage
A 2017-06-22: connect with visitors emotionally / establish an emotional connection
Q 2017-03-10: to join, to connect
A 2015-10-16: to connect remotely
Q 2014-12-16: Computertext, USB-Technik, lang, kompliziert (Abgabe 22.12.2014) "soft con...
A 2013-05-17: U.S. author? "Connect emotionally" often is a euphemism for "no longer hav...
A 2013-02-14: connect - okay
A 2013-02-14: To connect his registration with my removal from the commercial register.
A 2012-12-17: connect the hearts, evtl.: die Herzen zusammenführen
A 2012-04-26: The author is trying to connect drifting on the seas with celestial navigation.
A 2011-07-30: Connect the ... to ground
A 2011-02-21: ... to connect them +to+ the actual storytelling.
A 2010-11-15: was able to connect with people? was a schmoozer???
Q 2010-09-24: How do I connect with your wireless network
A 2009-11-27: From http://www.bureauveritas.ch/wps/wcm/connect/bv_ch/Local/Home/bv_com_s...
A 2009-06-21: It's so good when people connect to cats. Good story. Thanks!
Q 2009-06-19: connect the dots
A 2009-02-19: connect ?? introduce to each other ??
A 2008-09-29: thanks...yes, I found them....just not sure how they connect together!!

» Search forum for connect
» Ask forum members for connect

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

connect in other languages:

Dictionary English → German: connect

Translation 1 - 50 of 80 >>