About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: connected

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to connect \| connected \| connected ... connecting \| connects
	SYNO	connected \| machine-accessible ...
	connected \| machine-accessible affiliated \| attached \| connected © Princeton University

–

math. connected {adj}

418

zusammenhängend

connected {adj} {past-p}

305

verbunden

connected {adj} {past-p}

angeschlossen

electr. tech. connected {adj} {past-p}

geklemmt [angeschlossen]

sb./sth. connected

jd./etw. verband

connected {adj} {past-p}

angebunden [verbunden]

connected {adj}

zusammengehörig

2 Wörter: Andere

math. 0-connected {adj} [pathwise connected]

0-zusammenhängend [wegzusammenhängend]

math. 1-connected [simply connected]

1-zusammenhängend [einfach zusammenhängend]

math. arc-connected {adj}

bogenweise zusammenhängend

math. arcwise connected

bogenweise zusammenhängend

math. arcwise connected {adj} [also: arc-wise connected]

wegzusammenhängend

been connected {past-p}

zusammengehangen

cable-connected {adj}

angeschlossen

closely connected {adj} [as friends, partners etc.]

verbandelt [österr.] [südd.]

connected with

verwickelt in

connected with

in Verbindung mit

connected with

in Zusammenhang mit

connected with sth. {adj} {past-p} [associated]

angedockt an etw.^Akk.

firmly connected {adj} {past-p}

fest verbunden

electr. grid-connected {adj}

ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden

electr. grid-connected {adj} [e.g. solar power system]

netzgekoppelt [z. B. Solaranlage]

math. locally connected {adj}

lokal zusammenhängend

electr. tech. not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>

nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]

electr. parallel-connected {adj}

parallel geschaltet

comp. math. path-connected {adj}

pfadverbunden

math. path-connected {adj}

wegzusammenhängend

math. path-connected {adj}

wegweise zusammenhängend

comp. math. path-connected {adj} {past-p}

durch einen Pfad verbunden

permanently connected {adj}

festgeschaltet

tech. permanently connected {adj}

fest angeschlossen

tech. permanently connected {adj}

fest verbunden

electr. tech. serially connected {adj}

in Reihe geschaltet

electr. tech. series-connected {adj}

hintereinander geschaltet

electr. tech. series-connected {adj}

in Reihe geschaltet

electr. series-connected {adj}

in Serie geschaltet

math. simply connected {adj}

einfach zusammenhängend

electr. star-connected {adj}

sterngeschaltet

tech. through-connected {adj}

durchgeschaltet

y-connected {adj}

sterngeschaltet

2 Wörter: Verben

to be connected

zusammenhängen

electr. to stay connected

angeschlossen bleiben

2 Wörter: Substantive

connected arrangement

Verbindungsanlage {f}

math. connected component

Zusammenhangskomponente {f}

connected load

Anschlussleistung {f}

electr. connected load

Anschlusswert {m}

connected operation

angeschlossene Operation {f}

electr. connected value

Anschlusswert {m}

3 Wörter: Andere

connected by marriage {adj} [postpos.]

durch Heirat verbunden

rail connected by rail {adj} [postpos.]

mit der Eisenbahn verbunden

» Weitere 10 Übersetzungen für connected innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=connected
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

connected in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: connected

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>