About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

connected in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: connected

Translation 1 - 50 of 88 >>

English

German

edit	VERB	to connect \| connected \| connected ... connecting \| connects
	SYNO	connected \| machine-accessible ...
	connected \| machine-accessible affiliated \| attached \| connected © Princeton University

–

math. connected {adj}

462

zusammenhängend

connected {adj} {past-p}

374

verbunden

connected {adj} {past-p}

angeschlossen

electr. tech. connected {adj} {past-p}

geklemmt [angeschlossen]

sb./sth. connected

jd./etw. verband

connected {adj} {past-p}

angebunden [verbunden]

connected {adj}

zusammengehörig

electr. connected {adj} {past-p}

beschaltet

2 Words: Others

math. 0-connected {adj} [pathwise connected]

0-zusammenhängend [wegzusammenhängend]

math. 1-connected {adj} [simply connected]

1-zusammenhängend [einfach zusammenhängend]

math. arc-connected {adj}

bogenweise zusammenhängend

math. arcwise connected {adj}

bogenweise zusammenhängend

math. arcwise connected {adj} [also: arc-wise connected]

wegzusammenhängend

been connected {past-p}

zusammengehangen

cable-connected {adj}

angeschlossen

closely connected {adj} [as friends, partners etc.]

verbandelt [österr.] [südd.]

connected with

verwickelt in

connected with {prep}

in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>

connected with

in Zusammenhang mit

connected with sth. {adj} {past-p} [associated]

angedockt an etw.^Akk.

emotionally connected {adj}

emotional verbunden

firmly connected {adj} {past-p}

fest verbunden

electr. grid-connected {adj}

ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden

electr. grid-connected {adj} [e.g. solar power system]

netzgekoppelt [z. B. Solaranlage]

math. locally connected {adj}

lokal zusammenhängend

electr. tech. not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>

nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]

electr. parallel-connected {adj}

parallel geschaltet

comp. math. path-connected {adj}

pfadverbunden

math. path-connected {adj}

wegzusammenhängend

math. path-connected {adj}

wegweise zusammenhängend

comp. math. path-connected {adj} {past-p}

durch einen Pfad verbunden

permanently connected {adj}

festgeschaltet

tech. permanently connected {adj}

fest angeschlossen

tech. permanently connected {adj}

fest verbunden

electr. tech. serially connected {adj}

in Reihe geschaltet

electr. tech. series-connected {adj}

hintereinander geschaltet

electr. tech. series-connected {adj}

in Reihe geschaltet

electr. series-connected {adj}

in Serie geschaltet

math. simply connected {adj}

einfach zusammenhängend

electr. star-connected {adj}

sterngeschaltet

tech. through-connected {adj}

durchgeschaltet

y-connected {adj}

sterngeschaltet

2 Words: Verbs

electr. to stay connected

angeschlossen bleiben

2 Words: Nouns

connected arrangement

Verbindungsanlage {f}

math. connected component

Zusammenhangskomponente {f}

connected load

Anschlussleistung {f}

electr. connected load

Anschlusswert {m}

connected operation

angeschlossene Operation {f}

electr. connected value

Anschlusswert {m}

3 Words: Others

connected by marriage {adj} [postpos.]

durch Heirat verbunden

» See 13 more translations for connected within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=connected
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren connected/DEEN

Forum

Q 2020-08-27: connected devices
A 2020-07-09: Connected with blood
Q 2019-02-21: (Partly funny) Acronyms connected with pregnancy
Q 2018-09-21: the connected home
A 2017-02-20: Paul: Inflection entries and translation entries are not connected in the ...
A 2016-06-23: Connected
Q 2016-01-01: connected home
A 2015-12-30: all necessary utilitiy-lines are connected subterraniously and frost-prote...
A 2015-06-07: 18:16 typo : +lists+ of clay ~ numbers of connected clay items
A 2014-07-09: also (adverb) got connected
Q 2014-07-09: grammar: ... and at the beginning of the 21st century got also connected t...
A 2014-06-11: Thanks all! if Zeitgeist is rather connected to a past age then I choose...
A 2012-01-29: An 'Äußerung' can also be a visible sign ("sichtbares Zeichen") of somethi...
A 2012-01-24: Does +länderspezifisch+ describe how the marketplaces are connected and no...
A 2011-12-10: joined / connected / in business / in liaison... ?!
Q 2011-08-15: I'll be connected in Skype
A 2011-08-01: 1. Yes, two sing. nouns connected by +and+ need a plural verb.
Q 2011-02-17: enabler of the mobile connected life
A 2011-02-07: Just to clarify: sound-powered telephones need to be connected by wire, so...
A 2010-12-30: the two items are not connected

» Search forum for connected
» Ask forum members for connected

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

connected in other languages:

Dictionary English → German: connected

Translation 1 - 50 of 88 >>