Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: connected
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

connected in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: connected

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to connect | connected | connected ... 
 
SYNO   connected | machine-accessible ... 
math. connected {adj}
438
zusammenhängend
connected {adj} {past-p}
351
verbunden
connected {adj} {past-p}
70
angeschlossen
electr. tech. connected {adj} {past-p}
52
geklemmt [angeschlossen]
sb./sth. connected
20
jd./etw. verband
connected {adj} {past-p}
15
angebunden [verbunden]
connected {adj}
14
zusammengehörig
electr. connected {adj} {past-p}beschaltet
2 Wörter: Andere
math. 0-connected {adj} [pathwise connected]0-zusammenhängend [wegzusammenhängend]
math. 1-connected {adj} [simply connected]1-zusammenhängend [einfach zusammenhängend]
math. arc-connected {adj}bogenweise zusammenhängend
math. arcwise connected {adj}bogenweise zusammenhängend
math. arcwise connected {adj} [also: arc-wise connected]wegzusammenhängend
been connected {past-p}zusammengehangen
cable-connected {adj}angeschlossen
closely connected {adj} [as friends, partners etc.]verbandelt [österr.] [südd.]
connected withverwickelt in
connected with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>
connected within Zusammenhang mit
connected with sth. {adj} {past-p} [associated]angedockt an etw.Akk.
emotionally connected {adj}emotional verbunden
firmly connected {adj} {past-p}fest verbunden
electr. grid-connected {adj}ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden
electr. grid-connected {adj} [e.g. solar power system]netzgekoppelt [z. B. Solaranlage]
math. locally connected {adj}lokal zusammenhängend
electr. tech. not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]
electr. parallel-connected {adj}parallel geschaltet
comp. math. path-connected {adj}pfadverbunden
math. path-connected {adj}wegzusammenhängend
math. path-connected {adj}wegweise zusammenhängend
comp. math. path-connected {adj} {past-p}durch einen Pfad verbunden
permanently connected {adj}festgeschaltet
tech. permanently connected {adj}fest angeschlossen
tech. permanently connected {adj}fest verbunden
electr. tech. serially connected {adj}in Reihe geschaltet
electr. tech. series-connected {adj}hintereinander geschaltet
electr. tech. series-connected {adj}in Reihe geschaltet
electr. series-connected {adj}in Serie geschaltet
math. simply connected {adj}einfach zusammenhängend
electr. star-connected {adj}sterngeschaltet
tech. through-connected {adj}durchgeschaltet
y-connected {adj}sterngeschaltet
2 Wörter: Verben
to be connectedzusammenhängen
electr. to stay connectedangeschlossen bleiben
2 Wörter: Substantive
connected arrangementVerbindungsanlage {f}
math. connected componentZusammenhangskomponente {f}
connected loadAnschlussleistung {f}
electr. connected loadAnschlusswert {m}
connected operationangeschlossene Operation {f}
electr. connected valueAnschlusswert {m}
» Weitere 13 Übersetzungen für connected innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=connected
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2020-08-27: connected devices
A 2020-07-09: Connected with blood
F 2019-02-21: (Partly funny) Acronyms connected ...
F 2018-09-21: the connected home
A 2017-02-20: Paul: Inflection entries and trans...
A 2016-06-23: Connected
F 2016-01-01: connected home
A 2015-12-30: all necessary utilitiy-lines are c...
A 2015-06-07: 18:16 typo : +lists+ of clay ~ num...
A 2014-07-09: also (adverb) got connected
F 2014-07-09: grammar: ... and at the beginning ...
A 2014-06-11: Thanks all! if Zeitgeist is rather...
A 2012-01-29: An 'Äußerung' can also be a visibl...
A 2012-01-24: Does +länderspezifisch+ describe h...
A 2011-12-10: joined / connected / in business...
F 2011-08-15: I'll be connected in Skype
A 2011-08-01: 1. Yes, two sing. nouns connected ...
F 2011-02-17: enabler of the mobile connected life
A 2011-02-07: Just to clarify: sound-powered tel...
A 2010-12-30: the two items are not connected

» Im Forum nach connected suchen
» Im Forum nach connected fragen

Recent Searches
Similar Terms
connect to a pole
connect to chassis
connect to ground
connect to sth.
connect two points
connect up
connect with
connect with a flight
connect with a train
connectable
• connected
connected arrangement
connected by marriage
connected by rail
connected by telephone
connected component
connected in fate
connected in parallel
connected in series
connected load
connected operation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung