Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: connection
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

connection in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: connection

Übersetzung 1 - 50 von 563  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a connection | connections
 edit 
NOUN2   connection | -
 
SYNO   connection | connexion | connexion ... 
NOUN   die Connection | die Connections
 edit 
connection {adj} [attr.] [e.g. cable, charges, flight, jack, nozzle]
15
Anschluss- [z. B. Kabel, Gebühren, Flug, Buchse, Stutzen]
Substantive
comp. telecom. transp. connection
1359
Anschluss {m} [Verbindung, telec., comp.]
connection
1068
Verbindung {f}
connection
473
Zusammenhang {m}
connection
355
Bezug {m} [Beziehung, Verbindung]
connection
175
Beziehung {f}
connection
147
Anbindung {f}
connection
35
Verknüpfung {f}
aviat. connection
24
Anschlussflug {m}
connection
22
Vereinigung {f}
connection
19
Anknüpfung {f}
telecom. connection
10
Telefonanschluss {m}
connection
9
Bindeglied {n}
med. connection
9
Konnektion {f}
tech. connection
6
Verbindungsstelle {f}
dance connection [Salsa, Tango, Balboa etc.]
6
Verbindung {f}
drugs connect [sl.]Connection {f} [ugs.] [Drogenhändler]
connectionAnschlussstück {n}
connectionConnection {f}
connectionKonnex {m} [geh.]
connectionSchaltverbindung {f}
connectionVerkopplung {f}
connectionlogische Verknüpfung {f}
connectionlogischer Zusammenhang {m}
comp. connection [act of connecting]Verbinden {n} [Herstellen von Verbindung]
2 Wörter: Andere
comp. connection oriented {adj}verbindungsorientiert
2 Wörter: Substantive
accounting connectionKontoverbindung {f}
tech. adhesive connectionKlebeverbindung {f}
air connectionFlugverbindung {f}
tech. air connectionLuftanschluss {m}
telecom. analogous connectionanaloger Anschluss {m}
electr. anode connectionAnodenanschluss {m}
bad connectionschlechte Verbindung {f}
bank connectionBankverbindung {f}
banking connectionBankverbindung {f}
electr. photo. tech. bayonet connectionBajonettanschluss {m}
bike urban bicycle connection [path, bridge or lane]Veloverbindung {f} [schweiz.]
bike transp. urban bicycle connection [path, bridge, or lane]Radverbindung {f} [kurz für: Fahrradverbindung]
bleed connectionAnzapfstutzen {m}
bolted connectionSchraubverbindung {f}
comp. broadband connection [Internet]Breitbandanschluss {m}
electr. traffic transp. bus connectionBusanschluss {m}
electr. transp. bus connectionBusverbindung {f}
electr. bus connectionSammelschienenanschluss {m}
business connectionGeschäftsbeziehung {f}
econ. business connectionGeschäftsverbindung {f}
business connectiongeschäftliche Verbindung {f}
cable connectionKabelanschluss {m}
cascade connectionKaskadenschaltung {f}
MedTech. catheter connectionKatheterverbindung {f}
» Weitere 46 Übersetzungen für connection innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=connection
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-08-16: The Sarrazins' supposedly catamiti...
A 2017-11-10: Perhaps the German terms and the s...
A 2017-10-17: ?? https://www.google.co.uk/search...
F 2017-10-17: circuit connection
A 2017-06-22: connect with visitors emotionally ...
F 2017-06-13: Phone connection interrupted
A 2017-04-07: Auch: footpath connection
A 2016-12-04: +warre+ retains the etymological c...
F 2016-11-05: casual connection?
F 2016-09-05: down aisle moment frame connection
F 2016-06-01: draw connection
A 2015-11-23: line open connection \ Durchfluss ...
A 2015-11-12: connection failed
A 2015-10-02: In 1813, it was an uprising agains...
A 2015-03-27: I think the Harry Potter connectio...
A 2014-11-11: ? screw connection / fixation htt...
A 2014-11-08: Agree, the horse = glue connection...
A 2014-10-05: In connection with his......
A 2014-06-05: If that's in connection with "Mess...
A 2014-03-16: Roman connection http://en.wikip...

» Im Forum nach connection suchen
» Im Forum nach connection fragen

Recent Searches
Similar Terms
connecting tube
connecting tunnel
connecting unit
connecting wall
connecting wire
connecting word
connecting-rod
connecting-rod big end
connecting-rod small end
connecting-rod top end
• connection
connection anchor
connection angle
connection block
connection bolt
connection bracket
connection buildup
connection cable
connection charges
connection clearing
connection cord

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung