Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: connoisseur [esp of food and drink]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

connoisseur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: connoisseur [esp of food and drink]

Übersetzung 1 - 50 von 21481  >>

EnglischDeutsch
connoisseur [esp. of food and drink]Genussspecht {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Genießer]
Teilweise Übereinstimmung
[hastened death by self-denial of food and drink]Sterbefasten {n}
provisions {pl} [supplies of food and drink for a journey]Proviant {m}
lashings {pl} [Br.] [coll.] [a copious amount of something, esp. food or drink]eine Menge {f} [Unmenge] [bes. bei Speisen oder Getränken]
to entertain sb. [receive sb. as a guest and provide them with food and drink]jdn. verköstigen [(Gäste) bewirten]
gastr. connoisseur [of food]Feinschmecker {m}
diet [usual food (and drink)]Ernährung {f} [Nahrung, Kost]
gastr. table [food and drink, fare]Kost {f}
gastr. to regale sb. [with food and drink]jdn. fürstlich bewirten
to regale sb. [with food and drink]jdn. regalieren [veraltet] [noch regional] [reichlich bewirten]
tray [for carrying food and drink]Servierbrett {n} [veraltend] [Tablett]
tray [for carrying food and drink]Tablett {n}
gastr. [food and drink consumed in a restaurant]Konsumation {f} [österr.] [schweiz.]
gastr. meat and drink [archaic] [food and drink]Speis und Trank [geh.] [Redewendung]
to be ovenable [tech. jargon] [of food and food containers]im Backofen zubereitbar sein [ofentauglich]
sampling [of food / drink]Degustation {f} [schweiz.]
washy {adj} [esp. of drink] [also fig.]verwässert [auch fig.]
comm. mobile shop [any kind of shop, esp. fast food, operated out of a vehicle]Verkaufswagen {m} [Verkaufsfahrzeug]
agr. hist. mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals]Eichelmast {f}
agr. hist. mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals]Schweinemast {f} mit Eicheln [auch: Eichelmast od. Eckerich]
gastr. snakebite [Br.] [drink consisting of draught cider and lager in equal proportions]Snake Bite {m} {n} [auch: Snakebite] [Mischgetränk aus Apfelwein und hellem Bier]
mineral. leucoxene [alteration product and mixture of Fe- and Ti-minerals, esp. titanite]Leukoxen {m} [Umwandlungsprodukt u. Mixtur von Fe- u. Ti-Mineralen, bes. Titanit ]
chit [signed voucher of a small debt for food and drinks]Verzehrbeleg {m} [für eine noch auszustellende Rechnung]
FoodInd. goodness {sg} [beneficial elements of food such as vitamins and minerals]wertvolle Inhaltsstoffe {pl}
gastr. grills {pl} [Br.] [dishes of grilled food, esp. meat]Gegrilltes {n} [Grillgerichte]
provisions [supplies of food, esp. for a journey]Vorräte {pl} [an Lebensmitteln, bes. Proviant]
drugs to drug sth. [food, a drink]etw.Dat. Drogen beimischen [einem Essen, einem Getränk]
gastr. to leave sth. to cool [food, drink]etw.Akk. kalt stellen
FoodInd. to be high in calcium [food, drink]viel Kalzium enthalten [Nahrungsmittel, Getränk]
to put sth. away [coll.] [to consume food or drink]sichDat. etw. einverleiben [Essen etc.] [hum.] [ugs.]
gastr. to bring sth. to the table [food or drink]etw.Akk. auftafeln [geh.]
idiom to have sth. under one's belt [food or drink]etw. im Magen haben [etw. gegessen / getrunken haben]
bot. T
I hope you like it! [when serving food or drink]Wohl bekomm's!
gastr. to store sth. in a cool place [e.g. food, drink]etw.Akk. kalt stellen
gastr. G and T <G & T> [a drink of gin and tonic (water)]Gin Tonic {m}
Here you are. [said when being given, for example, some food or drink](Hier) bitte schön.
agr. bot. gastr. tops {pl} [leaves, stems, and shoots of a plant, esp. those of a vegetable grown for its root]Kraut {n} [das Grüne, bes. von Wurzelgemüse]
bot. zool. dispersal area [esp. of plants and animals]Verbreitungsgebiet {n} [bes. von Pflanzen u. Tieren]
entom. T
nagging [loud and shrill scolding (esp. of women)]Keifen {n} [pej.]
law neol. palimony [esp. Am.] [portmonteau of pal and alimony][Unterhaltszahlung bei der Auflösung einer Lebenspartnerschaft oder Ehe ohne Trauschein]
chem. ecol. material clean-up [esp. of contaminated land and buildings]Sanierung {f} [bes. von verseuchtem Grund]
admin. country director [esp. of international charities and foundations]Landesleiter {m} [von Institutionen]
hist. SS and Police Leader [commander of large units of the SS, Gestapo and of regular German police in a given territory during and prior to WW II]SS- und Polizeiführer {m} <SSPF>
zool. blubber [fat of sea mammals, esp. whales and seals]Speck {m} [Fettgewebe von Walen und Robben]
hist. pol. rise to power [esp. of Hitler and the Nazis]Machtantritt {m} [bes. der Machtantritt Hitlers und der Nazis]
EU Unverified Floods Directive [Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks]Hochwasserrisikomanagementrichtlinie {f} [Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (2007/60/EG)]
[Don't drink and drive.]Wer fährt, trinkt nicht! Wer trinkt, fährt nicht!
to consume sth. [eat (and drink)]etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen (und trinken)]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=connoisseur+%5Besp+of+food+and+drink%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach connoisseur [esp of food and drink] suchen
» Im Forum nach connoisseur [esp of food and drink] fragen

Recent Searches
Similar Terms
connive
connive at / in sth.
connive at abuses
connive at sth.
connived
connivent
conniver
connivery
connives
conniving
connoisseur
connoisseur in
connoisseur in pictures
connoisseur in wine
connoisseur of
connoisseur of art
connoisseur of old china
connoisseur of wine
connoisseur of women
connoisseur's
connoisseur's market

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung