Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: consequence
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

consequence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: consequence

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a consequence | consequences
 
SYNO   aftermath | consequence | consequence ... 
consequence
1731
Folge {f}
consequence
232
Auswirkung {f}
consequence
163
Konsequenz {f}
consequence
85
Wirkung {f}
consequence
57
Resultat {n}
consequence
50
Ergebnis {n}
consequence
31
Bedeutung {f} [Folge]
consequence
27
Tragweite {f}
consequence
16
Folgeerscheinung {f}
consequence
12
Folgerung {f}
consequence [negative]
9
Weiterung {f}
2 Wörter: Andere
in consequence {adv}demzufolge
of consequence {adj} [postpos.]bedeutungsvoll
2 Wörter: Substantive
direct consequenceunmittelbare Folge {f}
immediate consequenceunmittelbare Folge {f}
relig. inevitable consequence [karma]Tatvergeltung {f}
law legal consequenceRechtsfolge {f}
logical consequencelogische Folge {f}
natural consequencenatürliche Folge {f}
necessary consequencenotwendige Folge {f}
sb./sth. of consequencejd./etw. von Bedeutung
med. therapeutic consequencetherapeutische Konsequenz {f}
unforeseen consequenceunvorhergesehene Folge {f}
unforeseen consequenceunvorhergesehene Konsequenz {f}
3 Wörter: Andere
as a consequence {adv}dadurch
as a consequence {adv}daher
as a consequence {adv}demzufolge
as a consequence {adv}folglich
as a consequence {adv}infolgedessen
as a consequence {adv}somit
As a consequence, ...Daraus folgt, dass ...
As a consequence, ...Das hat zur Folge, dass ...
As a consequence, ...Die Folge davon ist, dass ...
in consequence of {prep}aufgrund [+Gen.] [als Folge]
in consequence of {prep}infolge [+Gen.]
in consequence of {prep}wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
in consequence ofals Folge von
in further consequencein weiterer Folge <i. w. F.>
of no consequencevon keiner Bedeutung
of no consequence {adj} [postpos.]belanglos
of serious consequence {adj} [postpos.]folgenschwer
with lethal consequencemit Todesfolge
with the consequencemit der Wirkung, dass
3 Wörter: Substantive
air of consequencewichtige Miene {f}
cause and consequence [less frequent]Ursache und Wirkung
consequence of neglectFolge {f} der Vernachlässigung
man of consequenceeinflussreicher Mann {m}
man of consequencewichtiger Mann {m}
matter of consequenceAngelegenheit {f} von Bedeutung
4 Wörter: Andere
as a consequence of sth. {adv}als Konsequenz aus etw.Dat.
» Weitere 9 Übersetzungen für consequence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consequence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.


Forum
A 2015-10-12: Such pathetic confusion is a conse...
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial...
A 2013-08-20: In my view, +climate change+ is ne...
A 2012-09-19: Well spotted - ... in +inevitable+...
A 2011-01-04: Given the (prevailing) circumstanc...
F 2010-08-14: objects of positive consequence, s...
A 2009-04-15: As a consequence, any further clai...
A 2009-03-23: Re Unintended consequence
A 2009-03-23: Unintended consequence
A 2009-03-19: as a consequence of?
A 2009-03-15: in consequence, ultimately
A 2008-06-25: As a consequence of the title defe...
A 2008-04-06: therefore, choosing a legal option...
A 2008-03-29: This entails..or has as a conseque...
A 2008-03-24: effect consequence output offspring
A 2008-01-06: Wenn das "result" etwas negativ is...
F 2008-01-06: as a consequence vs as a result
A 2007-11-21: Ja - consEquence
A 2007-04-06: conséquence (fr.) > (auch) Bedeutu...
F 2007-04-06: consequence(s)

» Im Forum nach consequence suchen
» Im Forum nach consequence fragen

Recent Searches
Similar Terms
consentaneous
consentaneous to
consentaneous with
consentaneousness
consented
consentient
consenting
consenting party
consenting smile
consents
• consequence
consequence of ill-health
consequence of neglect
consequence of which is
consequences
consequences of divorce
consequences of the war
consequent
consequent benefits
consequent clause
consequent nature

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden