|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: consequence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

consequence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: consequence

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a consequence | consequences
 
SYNO   aftermath | consequence | consequence ... 
consequence
2277
Folge {f}
consequence
308
Auswirkung {f}
consequence
220
Konsequenz {f}
consequence
179
Tragweite {f}
consequence
162
Folgeerscheinung {f}
consequence
114
Wirkung {f}
consequence
64
Resultat {n}
consequence
55
Ergebnis {n}
consequence
34
Bedeutung {f} [Folge]
consequence [negative]
17
Weiterung {f}
consequence
16
Folgerung {f}
consequence
5
Folgewirkung {f}
2 Wörter: Andere
in consequence {adv}demzufolge
of consequence {adj} [postpos.]bedeutungsvoll
sb./sth. of consequence {pron}jd./etw. von Bedeutung
2 Wörter: Substantive
direct consequenceunmittelbare Folge {f}
immediate consequenceunmittelbare Folge {f}
inevitable consequenceunvermeidbare Folge {f}
relig. inevitable consequence [karma]Tatvergeltung {f}
law Unverified injurious consequenceschadensverursachende Folge {f}
law legal consequenceRechtsfolge {f}
logical consequencelogische Folge {f}
natural consequencenatürliche Folge {f}
necessary consequencenotwendige Folge {f}
philos. semantic consequencesemantische Folgerung {f}
engin. math. stat. syntactic consequencesyntaktische Folgerung {f}
med. therapeutic consequencetherapeutische Konsequenz {f}
unforeseen consequenceunvorhergesehene Folge {f}
unforeseen consequenceunvorhergesehene Konsequenz {f}
3 Wörter: Andere
as a consequence {adv}dadurch
as a consequence {adv}daher
as a consequence {adv}demzufolge
as a consequence {adv}folglich
as a consequence {adv}infolgedessen
as a consequence {adv}somit
As a consequence, ...Daraus folgt, dass ...
As a consequence, ...Das hat zur Folge, dass ...
As a consequence, ...Die Folge davon ist, dass ...
in consequence of {prep}aufgrund [+Gen.] [als Folge]
in consequence of {prep}infolge [+Gen.]
in consequence of {prep}wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
in consequence of {prep}als Folge von [+Dat.]
in further consequencein weiterer Folge <i. w. F.>
of no consequencevon keiner Bedeutung
of no consequence {adj} [postpos.]belanglos
of serious consequence {adj} [postpos.]folgenschwer
with lethal consequencemit Todesfolge
with the consequence {adv}mit der Wirkung, dass
3 Wörter: Substantive
air of consequencewichtige Miene {f}
cause and consequence [less frequent]Ursache und Wirkung
» Weitere 10 Übersetzungen für consequence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consequence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2019-08-28: Komma nach +as a consequence+ am Satzanfang?
A 2015-10-12: Such pathetic confusion is a consequence of Austria's slip from empire to ...
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial property rights belonging to X may be f...
A 2013-08-20: In my view, +climate change+ is neither here nor there. The point is wheth...
A 2012-09-19: Well spotted - ... in +inevitable+ consequence ...
A 2011-01-04: Given the (prevailing) circumstances as a consequence of (the) location an...
F 2010-08-14: objects of positive consequence, shape and law
A 2009-04-15: As a consequence, any further claims to reimbursement of travelling expens...
A 2009-03-23: Re Unintended consequence
A 2009-03-23: Unintended consequence
A 2009-03-19: as a consequence of?
A 2009-03-15: in consequence, ultimately
A 2008-06-25: As a consequence of the title defender, Mexico, crashing out early in the ...
A 2008-04-06: therefore, choosing a legal option prior to the existence of a claim for t...
A 2008-03-29: This entails..or has as a consequence(law) punishment, or penalty..
A 2008-03-24: effect consequence output offspring
A 2008-01-06: Wenn das "result" etwas negativ ist, benutzt man eher "consequence"
F 2008-01-06: as a consequence vs as a result
A 2007-11-21: Ja - consEquence
A 2007-04-06: conséquence (fr.) > (auch) Bedeutung, Einfluss

» Im Forum nach consequence suchen
» Im Forum nach consequence fragen

Recent Searches
Similar Terms
consent to a proposal
consent to a request
consent to do sth.
consent to help
consent to it
consent to participate
consent to pay
consent to sb.'s going
consent to sth.
consent with sb.
• consequence
consequence of ill-health
consequence of neglect
consequences
consequences arising out of
consequences of an accident
consequences of divorce
consequences of the war
consequent
consequent benefits
consequent clause

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung