About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consequence

Übersetzung 1 - 50 von 78 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a consequence \| consequences
	SYNO	aftermath \| consequence \| consequence ...
	aftermath \| consequence consequence \| import \| moment consequence \| effect \| event \| issue \| outcome \| result \| upshot © Princeton University

–

consequence

1807

Folge {f}

consequence

252

Auswirkung {f}

consequence

170

Konsequenz {f}

consequence

Wirkung {f}

consequence

Resultat {n}

consequence

Ergebnis {n}

consequence

Bedeutung {f} [Folge]

consequence

Tragweite {f}

consequence

Folgeerscheinung {f}

consequence

Folgerung {f}

consequence [negative]

Weiterung {f}

2 Wörter: Andere

in consequence {adv}

demzufolge

of consequence {adj} [postpos.]

bedeutungsvoll

2 Wörter: Substantive

direct consequence

unmittelbare Folge {f}

immediate consequence

unmittelbare Folge {f}

relig. inevitable consequence [karma]

Tatvergeltung {f}

law legal consequence

Rechtsfolge {f}

logical consequence

logische Folge {f}

natural consequence

natürliche Folge {f}

necessary consequence

notwendige Folge {f}

sb./sth. of consequence

jd./etw. von Bedeutung

philos. semantic consequence

semantische Folgerung {f}

engin. math. stat. syntactic consequence

syntaktische Folgerung {f}

med. therapeutic consequence

therapeutische Konsequenz {f}

unforeseen consequence

unvorhergesehene Folge {f}

unforeseen consequence

unvorhergesehene Konsequenz {f}

3 Wörter: Andere

as a consequence {adv}

dadurch

as a consequence {adv}

daher

as a consequence {adv}

demzufolge

as a consequence {adv}

folglich

as a consequence {adv}

infolgedessen

as a consequence {adv}

somit

As a consequence, ...

Daraus folgt, dass ...

As a consequence, ...

Das hat zur Folge, dass ...

As a consequence, ...

Die Folge davon ist, dass ...

in consequence of {prep}

aufgrund [+Gen.] [als Folge]

in consequence of {prep}

infolge [+Gen.]

in consequence of {prep}

wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]

in consequence of

als Folge von

in further consequence

in weiterer Folge <i. w. F.>

of no consequence

von keiner Bedeutung

of no consequence {adj} [postpos.]

belanglos

of serious consequence {adj} [postpos.]

folgenschwer

with lethal consequence

mit Todesfolge

with the consequence

mit der Wirkung, dass

3 Wörter: Substantive

air of consequence

wichtige Miene {f}

cause and consequence [less frequent]

Ursache und Wirkung

consequence of neglect

Folge {f} der Vernachlässigung

man of consequence

einflussreicher Mann {m}

man of consequence

wichtiger Mann {m}

» Weitere 9 Übersetzungen für consequence innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consequence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2015-10-12: Such pathetic confusion is a conse...
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial...
A 2013-08-20: In my view, +climate change+ is ne...
A 2012-09-19: Well spotted - ... in +inevitable+...
A 2011-01-04: Given the (prevailing) circumstanc...
F 2010-08-14: objects of positive consequence, s...
A 2009-04-15: As a consequence, any further clai...
A 2009-03-23: Re Unintended consequence
A 2009-03-23: Unintended consequence
A 2009-03-19: as a consequence of?
A 2009-03-15: in consequence, ultimately
A 2008-06-25: As a consequence of the title defe...
A 2008-04-06: therefore, choosing a legal option...
A 2008-03-29: This entails..or has as a conseque...
A 2008-03-24: effect consequence output offspring
A 2008-01-06: Wenn das "result" etwas negativ is...
F 2008-01-06: as a consequence vs as a result
A 2007-11-21: Ja - consEquence
A 2007-04-06: conséquence (fr.) > (auch) Bedeutu...
F 2007-04-06: consequence(s)

» Im Forum nach consequence suchen
» Im Forum nach consequence fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

consequence in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consequence

Übersetzung 1 - 50 von 78 >>