| EN SV IS RU IT FR RO PT HU NL LA SK ES HR BG FI NO CS DA TR PL EL SR EO | SK HU FR PL NL SQ RU ES NO SV IT DA CS PT HR FI BG RO | more ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consequences

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a consequence | consequences

–

consequences

763

Folgen {pl}

consequences {pl}

263

Tragweite {f}

consequences

202

Konsequenzen {pl}

consequences

44

Auswirkungen {pl}

consequences

19

Nachwirkung {f}

consequences

15

Folgewirkungen {pl}

consequences

10

Folgerungen {pl}

consequences {pl}

10

Auswirkung {f}

consequences {pl}

Wirkung {f}

2 Wörter: Andere

without consequences {adj}

without consequences {adj}

2 Wörter: Verben

to have consequences

ein Nachspiel haben [fig.]

2 Wörter: Substantive

law (legal) consequences

Tatfolgen {pl}

adverse consequences

kontraproduktive Folgen {pl}

adverse consequences

nachteilige Folgen {pl}

adverse consequences

negative Konsequenzen {pl}

bad consequences

schlimme Folgen {pl}

cascading consequences

kaskadierende Folgen {pl} [selten für: lawinenartige Folgen]

devastating consequences

verheerende Folgen {pl}

dire consequences

böse Folgen {pl}

dire consequences

schwerwiegende Folgen {pl}

disastrous consequences

fatale Folgen {pl}

ecol. ecological consequences

ökologische Folgen {pl}

economic consequences

wirtschaftliche Folgen {pl}

ecol. environmental consequences

Umweltfolgen {pl}

grievous consequences

schlimme Folgen {pl}

inevitable consequences

unvermeidliche Folgen {pl}

law legal consequences

Rechtsfolgen {pl}

law legal consequences

rechtliche Auswirkungen {pl}

logical consequences

logische Folgen {pl}

logical consequences

logische Folgerungen {pl}

natural consequences

selbstverständliche Folgen {pl}

necessary consequences

unvermeidliche Folgen {pl}

negative consequences

negative Folgen {pl}

no consequences

keine Folgen {pl}

pol. political consequences

politische Folgen {pl}

profound consequences

schwerwiegende Folgen {pl}

serious consequences

ernste Folgen {pl}

serious consequences

schwerwiegende Folgen {pl}

tech. technical consequences

Technikfolgen {pl}

tech. technological consequences

Technikfolgen {pl}

unforeseeable consequences

unvorhersehbare Konsequenzen {pl}

unforeseen consequences

unvorhergesehene Folgen {pl}

unforeseen consequences

unvorhergesehene Konsequenzen {pl}

3 Wörter: Andere

big with consequences {adj} [postpos.]

mit schweren Folgen [nachgestellt]

philos. independent of consequences {adj}

folgenunabhängig

of serious consequences {adj} [postpos.]

pregnant with consequences {adj} [postpos.]

3 Wörter: Verben

to avoid the consequences

die Folgen vermeiden

to bear the consequences

die Folgen tragen

» Weitere 19 Übersetzungen für consequences innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consequences
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Forum

F 2016-03-06: second-order consequences
A 2016-03-04: "The machinery is off and rolling....
A 2015-09-25: Here: to overcome the consequences
A 2015-05-20: I only hope this won't have any ba...
A 2015-04-14: In plain English: consequences of ...
A 2015-04-14: biological consequences within the brain
A 2015-01-20: Not so illogical. The catering bil...
A 2013-12-27: https://www.google.com/search?hl=e...
A 2013-02-21: "consequences" ein "result" - hm...
A 2013-02-21: Dass "consequences" ein "result" v...
A 2012-11-30: ohne schuldig zu sein sich seine S...
F 2012-08-21: Four letter word with dire consequ...
A 2012-06-28: nachteilige Folgen - negative cons...
A 2012-06-03: lessen its consequences
A 2012-06-02: minimise the consequences
A 2012-06-02: "ease its consequences"
F 2012-06-02: lower consequences
A 2012-03-23: Just to make the consequences clea...
A 2011-11-24: For effects and possible undesired...
A 2011-05-05: Or "if you are going to do x, then...

» Im Forum nach consequences suchen
» Im Forum nach consequences fragen

Recent Searches

Similar Terms

consented
consentient
consenting
consenting party
consenting smile
consents
consequence
consequence of ill-health
consequence of neglect
consequence of which is
• consequences
consequences of divorce
consequences of the war
consequent
consequent benefits
consequent clause
consequent nature
consequent on
consequent points
consequent reaction
consequent upon sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten