About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consider

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to consider \| considered \| considered ... considering \| considers
	SYNO	to consider \| to regard \| to study ...
	to consider \| to regard to consider \| to study to consider \| to count \| to weigh to believe \| to conceive \| to consider \| to think to consider \| to look at \| to view to consider \| to reckon \| to regard \| to see \| to view to consider \| to deal \| to look at \| to take to consider \| to debate \| to deliberate \| to moot \| to turn over © Princeton University

–

to consider sb./sth. [think of, reflect upon]

12184

jdn./etw. bedenken

to consider sb./sth. [take into account]

6311

jdn./etw. beachten

to consider sth. [reflect upon]

4990

etw.^Akk. überlegen

to consider sth. [look at carefully]

4459

etw. betrachten

to consider sth. [reflect upon]

2231

etw.^Akk. erwägen

to consider sth. [take into account]

2112

etw.^Akk. berücksichtigen

to consider sth. [study, reflect upon]

1616

etw.^Akk. untersuchen

to consider sb./sth. [look at, examine]

860

jdn./etw. prüfen [betrachten, untersuchen]

to consider sth. [think over]

804

etw. überdenken

to consider sb./sth. [take into account]

729

jdn./etw. ermessen [erwägen, in Betracht ziehen]

to consider sth. [weigh up]

391

etw.^Akk. wägen [geh.] [abwägen]

to consider sth.

181

etw. abwiegen [ugs.] [fig.] [abwägen]

to consider sth.

etw.^Akk. abwägen

to consider sb./ sth. ... [deem]

jdn./etw. für / als ... erachten [geh.]

to consider sb./sth. [have in mind]

jdn./etw. in Erwägung ziehen

to consider sth.

etw.^Akk. volvieren [veraltend] [abwägen, überlegen]

to consider sth.

etw. ansehen als

to consider sth.

etw.^Akk. in Betracht ziehen

to consider sth.

sich mit etw.^Dat. befassen

to consider sth. [e.g. possibilities]

sich^Dat. etw.^Akk. überlegen

to consider sth. [think carefully]

über etw. nachdenken

to consider sth./sb. sth./sb.

etw./jdn. für etw./jdn. halten

2 Wörter: Andere

Pray, consider! [archaic]

Bitte bedenken Sie doch!

sb. would consider sth.

jd. wöge etw.^Akk.

2 Wörter: Verben

to consider again

noch einmal überlegen

to consider carefully

sorgfältig überlegen

to consider doing sth.

erwägen, etw. zu tun

to consider doing sth.

sich^Dat. überlegen, etw. zu tun

to consider how ...

sich^Dat. überlegen, wie ...

to consider necessary

als erforderlich erachten

to consider oneself [regard]

sich dünken [geh.] [veraltend]

to consider oneself sth.

sich als etw. verstehen

to consider responsible

für verantwortlich halten

to consider sacred

für heilig halten

to consider sb.'s feelings

Rücksicht auf jds. Gefühle nehmen

to consider sb./sth. attentively

jdn./etw. aufmerksam betrachten

to consider sb./sth. equal

jdn./etw. für gleich halten

to consider sth. carefully

etw. reiflich überlegen

to consider sth. difficult

etw. für schwierig halten

to consider sth. doubtful

etw. als zweifelhaft betrachten

to consider sth. finished

etw. als abgeschlossen betrachten

to consider sth. improbable

etw. für fast unmöglich halten

to consider sth. legitimate

etw.^Akk. für legitim halten

to consider sth. possible

etw. für möglich halten

to consider sth. sacrilege

etw. als ein Sakrileg betrachten

to consider sth. weak

etw. für schwach halten

to consider that

beachten, dass

to consider that

bedenken, dass

to consider that

dafürhalten, dass [geh.] [der Meinung sein]

to consider that

der Ansicht sein, dass

» Weitere 28 Übersetzungen für consider innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consider
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, ...
A 2021-12-18: Hier "to count": to believe or t...
A 2021-08-17: they do not regard / consider them...
A 2020-11-03: +Consider and imagine can be follo...
A 2020-11-03: +Imagine functions like consider. ...
A 2019-11-14: I did consider that but it sounded...
A 2019-10-03: Please consider the meaning of +ac...
A 2018-03-12: @anonymous1 good point. I will hav...
A 2018-02-17: for all that, we can still call / ...
A 2016-06-28: Careful: You have to consider the ...
A 2016-06-19: Do you consider this to be correct...
A 2016-02-23: @Dracs...Like suggest, avoid, admi...
A 2015-11-08: Consider the yahrzeit candle.
A 2015-05-20: Thanks 3meto, shall I consider akt...
F 2015-05-05: The germ of a humanist attitude wa...
A 2015-04-05: @calixte please consider what the ...
A 2015-02-07: I would not consider that a good m...
A 2015-02-01: I should think that +inconsiderate...
A 2015-02-01: I would consider it +inconsiderate...
A 2015-01-15: I've got the terms so please cons...

» Im Forum nach consider suchen
» Im Forum nach consider fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

consider in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consider

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>