About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: consider

Translation 1 - 50 of 152 >>

English

German

edit	VERB	to consider \| considered \| considered ... considering \| considers
	SYNO	to consider \| to regard \| to study ...
	to consider \| to regard to consider \| to study to consider \| to count \| to weigh to believe \| to conceive \| to consider \| to think to consider \| to look at \| to view to consider \| to reckon \| to regard \| to see \| to view to consider \| to deal \| to look at \| to take to consider \| to debate \| to deliberate \| to moot \| to turn over © Princeton University

–

to consider sb./sth. [think of, reflect upon]

13015

jdn./etw. bedenken

to consider sb./sth. [take into account]

6673

jdn./etw. beachten

to consider sth. [reflect upon]

5305

etw.^Akk. überlegen

to consider sth. [look at carefully]

4731

etw.^Akk. betrachten

to consider sth. [reflect upon]

2399

etw.^Akk. erwägen

to consider sth. [take into account]

2362

etw.^Akk. berücksichtigen

to consider sth. [study, reflect upon]

1674

etw.^Akk. untersuchen

to consider sb./sth. [look at, examine]

888

jdn./etw. prüfen [betrachten, untersuchen]

to consider sth. [think over]

834

etw. überdenken

to consider sb./sth. [take into account]

759

jdn./etw. ermessen [erwägen, in Betracht ziehen]

to consider sth. [weigh up]

402

etw.^Akk. wägen [geh.] [abwägen]

to consider sth.

214

etw. abwiegen [ugs.] [fig.] [abwägen]

to consider sth.

etw.^Akk. abwägen

to consider sth.

etw.^Akk. volvieren [veraltend] [abwägen, überlegen]

to consider sb./sth. [have in mind]

jdn./etw. in Erwägung ziehen

to consider sb./sth. ... [deem]

jdn./etw. für / als ... erachten [geh.]

to consider sth.

etw. ansehen als

to consider sth.

etw.^Akk. in Betracht ziehen

to consider sth.

sich mit etw.^Dat. befassen

to consider sth. [e.g. possibilities]

sich^Dat. etw.^Akk. überlegen

to consider sth. [think carefully]

über etw. nachdenken

to consider sth./sb. sth./sb.

etw./jdn. für etw./jdn. halten

2 Words: Others

Pray, consider! [archaic]

Bitte bedenken Sie doch!

sb. would consider sth.

jd. wöge etw.^Akk.

2 Words: Verbs

to consider again

noch einmal überlegen

to consider carefully

sorgfältig überlegen

to consider doing sth.

erwägen, etw. zu tun

to consider doing sth.

daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen]

to consider doing sth.

sich^Dat. überlegen, etw. zu tun

to consider how ...

sich^Dat. überlegen, wie ...

to consider necessary

als erforderlich erachten

to consider oneself [regard]

sich dünken [geh.] [veraltend]

to consider oneself sth.

sich als etw. verstehen

to consider responsible

für verantwortlich halten

to consider sacred

für heilig halten

to consider sb.'s feelings

Rücksicht auf jds. Gefühle nehmen

to consider sb./sth. attentively

jdn./etw. aufmerksam betrachten

to consider sb./sth. equal

jdn./etw. für gleich halten

to consider sth. carefully

etw. reiflich überlegen

to consider sth. difficult

etw. für schwierig halten

to consider sth. doubtful

etw. als zweifelhaft betrachten

to consider sth. finished

etw. als abgeschlossen betrachten

to consider sth. improbable

etw. für fast unmöglich halten

to consider sth. insufficient

etw.^Akk. als / für unzureichend befinden

to consider sth. legitimate

etw.^Akk. für legitim halten

to consider sth. possible

etw. für möglich halten

to consider sth. sacrilege

etw. als ein Sakrileg betrachten

to consider sth. weak

etw. für schwach halten

to consider that

beachten, dass

to consider that

bedenken, dass

» See 29 more translations for consider within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=consider
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, to tick it off, to consider it finished
A 2021-12-18: Hier "to count": to believe or to consider to be, to judge (nach Webster)
A 2021-08-17: they do not regard / consider them as a constraint
A 2020-11-03: +Consider and imagine can be followed by either (a) a gerund or (b) a noun...
A 2020-11-03: +Imagine functions like consider. It must be followed by a noun, that-clau...
A 2019-11-14: I did consider that but it sounded odd to me,
A 2019-10-03: Please consider the meaning of +acute+ in the English language
A 2018-03-12: @anonymous1 good point. I will have to consider this.
A 2018-02-17: for all that, we can still call / count / consider ourselves lucky
A 2016-06-28: Careful: You have to consider the conjuctive *es SEI ihnen gestützt*
A 2016-06-19: Do you consider this to be correct ussage?
A 2016-02-23: @Dracs...Like suggest, avoid, admit and a few other verbs, consider usuall...
A 2015-11-08: Consider the yahrzeit candle.
A 2015-05-20: Thanks 3meto, shall I consider aktpflichtig as "obligatory for document"?
Q 2015-05-05: The germ of a humanist attitude was laid the moment when man stopped to co...
A 2015-04-05: @calixte please consider what the dictionary is for
A 2015-02-07: I would not consider that a good match for the AE meaning
A 2015-02-01: I should think that +inconsiderate+ sits well next to +consider+ - a case ...
A 2015-02-01: I would consider it +inconsiderate to speak+ a foreign +tongue+ in the pre...
A 2015-01-15: I've got the terms so please consider this answered.

» Search forum for consider
» Ask forum members for consider

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

consider in other languages:

Dictionary English → German: consider

Translation 1 - 50 of 152 >>