Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: considering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

considering in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: considering

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to consider | considered | considered
considering | considers
considering {prep}
1555
angesichts [+Gen.]
considering {pres-p} [the circumstances]
474
entsprechend [den Umständen]
considering {adj}
325
berücksichtigend
considering {adj}
145
betrachtend
considering {adj} {pres-p}
33
erachtend
considering {prep}in Anbetracht [+Gen.]
consideringin Betracht [+Gen.] [veraltet] [in Anbetracht]
consideringunter Berücksichtigung
considering {adj}in Erwägung ziehend
consideringmit Rücksicht auf
considering [at the end of a sentence or clause]wenn man es (recht) bedenkt
Substantive
considering
76
Erwägung {f}
2 Wörter: Andere
Considering (that) ...Dafür, dass ...
Considering (that) ...In Anbetracht dessen, dass ...
considering (that) ...wenn man bedenkt, dass ...
considering howwenn man bedenkt, wie
considering that {adv}dafür [im Hinblick darauf]
considering whether ...wenn man bedenkt, ob ...
without considering {adv}ohne zu überlegen
worth considering {adj} [postpos.]erwägenswert
worth considering {adj} [postpos.]überlegenswert
worth considering {adj} [postpos.]die Berücksichtigung wert [nur prädikativ]
worth considering {adj} [postpos.] [offer]prüfenswert
3 Wörter: Andere
considering all thingswenn man alle Seiten berücksichtigt
considering his agewenn man sein Alter berücksichtigt
considering the circumstancesunter den Umständen
considering the circumstanceswenn man die Umstände berücksichtigt
considering the costwenn man die Kosten bedenkt
considering the difficultieswenn wir an die Schwierigkeiten denken
especially considering that {conj}zumal
especially considering that ... {conj}besonders wenn man bedenkt, dass ...
Not bad, considering ...Immerhin ... [lobend]
sth. is worth consideringetw. bliebe zu überlegen
sth. is worth consideringetw. wäre zu überlegen
3 Wörter: Verben
to be considering doing sth.sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
to be worth consideringbedenkenswert sein
4 Wörter: Andere
sth. is (well) worth consideringetw. bleibt zu überlegen
sth. is (well) worth consideringetw. ist zu überlegen
5+ Wörter: Andere
... as if he were seriously considering ......, als ob er ernsthaft erwöge, ...
all the more, considering / as ...umso mehr, als ...
considering he is so youngwenn man bedenkt, dass er so jung ist
considering how stupid he iswenn man bedenkt, wie dumm er ist
You should be loaded by now considering all your work. [coll.]Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein. [ugs.]
» Weitere 4 Übersetzungen für considering innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=considering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2016-10-24: Darling +beanie,+ do you include y...
A 2016-05-02: Considering...
A 2015-01-23: Considering the context given: Not...
A 2014-09-27: Considering german translation
A 2013-11-28: (16:56) Considering the context in...
A 2013-08-28: Considering level of civility and ...
A 2013-05-10: What about (considering your earli...
A 2012-01-21: considering alex-k and Windfall's ...
A 2011-12-23: I think it's rather meant as "sind...
A 2011-10-13: Sorry, Joanne, for giving you a lo...
A 2011-08-05: Considering all these news articles
A 2011-05-28: Considering the context, the more ...
A 2011-05-02: ? considering / given your role in ...
A 2011-03-02: Not so hard a job considering that...
A 2011-01-04: considering Micheal's and sunfunli...
A 2011-01-04: considering the current ...
A 2010-12-23: "considering" - in Betracht zie...
F 2010-12-23: What type(s) of TVs are you consid...
A 2010-11-19: ... considering Joannes inhibition...
A 2010-07-18: worth considering...thanx for the ...

» Im Forum nach considering suchen
» Im Forum nach considering fragen

Recent Searches
Similar Terms
consideration of evidence
consideration of time
considerations
considerations of space
considered
considered a total loss
considered answer
considered as
considered as poetry
considered opinion
• considering
considering all things
considering his age
considering how
considering that
considering the cost
considering whether
considers
consigliere
consign
consign one's soul to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung