|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: consolation
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

consolation in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: consolation

Translation 1 - 29 of 29

English German
NOUN   a consolation | consolations
SYNO   comfort | consolation | solace ... 
Trost {m}
Zuspruch {m} [geh.] [Trost, tröstende Worte]
Trösten {n}
Trostpflaster {n} [fig.]
Tröstung {f}
Konsolation {f} [veraltet]
2 Words
to give consolationTrost spenden
sports consolation gameTrostspiel {n} [Spiel um Platz 3, Spiel um die Bronzemedaille]
sports consolation goalEhrentreffer {m}
sports consolation goal [football/soccer]Ehrentor {n} [Fußball]
consolation moneyTrostpflaster {n} [hum.] [kleinere Entschädigung (in Geldform)]
consolation prizeTrostpreis {m}
games consolation prizesTrostpreise {pl}
consolation titleTrosttitel {m}
poor consolationschwacher Trost {m}
slight consolationschwacher Trost {m}
small consolationschwacher Trost {m}
3 Words
as a consolation {adv}als Trost
to be scant consolationein schwacher Trost sein [Redewendung]
attempt at consolationTrostversuch {m}
lit. publ. relig. book of consolationTrostbuch {n}
bibl. publ. relig. book of consolationTrostschrift {f}
lit. mus. relig. hymn of consolation [also often: Trostlied]Trostlied {n}
letter of consolationTrostbrief {m}
source of consolationTrostquelle {f}
word of consolationTrost {m}
words of consolationWorte {pl} des Trostes / Trosts
4 Words
if it's any consolationwenn das / es ein Trost ist
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Nutmeg of Consolation [Patrick O'Brian]Anker vor Australien
» See 4 more translations for consolation within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=consolation
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2015-09-30: Consolation
A 2013-02-06: Kreuzlied > crusader / crusading song, Trostlied > hymn of consolation
A 2008-04-18: make it "firm consolation"
A 2008-04-18: @ chaosqueen—"Poor consolation" would remove the biting sarcasm,
A 2008-04-18: It is a poor consolation for the ones who still loose their brothers ....
A 2006-12-26: If it's any consolation:
A 2006-12-19: ... but a good thing nevertheless. Some consolation, at least. :-)))
A 2006-10-06: Yes, that is my only consolation.
A 2005-12-06: @ Allan: If it's some consolation, I'm not a youngster either
Q 2005-05-12: Germans take consolation at 3rd place 1970 World cup-part4
Q 2005-05-06: Germans take consolation at 3rd place 1970 World cup-part2
Q 2005-05-04: Germans take consolation at 3rd place 1970 World cup

» Search forum for consolation
» Ask forum members for consolation

Recent Searches
Similar Terms
consists of
consociational democracy
• consolation
consolation game
consolation goal
consolation money
consolation prize
consolation prizes
consolation title
consolatory letter
consolatory words

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers