Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: conspicuous
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

conspicuous in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: conspicuous

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   conspicuous | more conspicuous | most conspicuous
 
SYNO   blatant | blazing | conspicuous
conspicuous {adj}
3637
auffällig
conspicuous {adj}
1162
offensichtlich
conspicuous {adj}
818
auffallend
conspicuous {adj}
274
hervorstechend
conspicuous {adj}
214
unübersehbar [auffällig; Merkmal, Wirkung, Fehler etc.]
conspicuous {adj} [outstanding]
168
bemerkenswert
conspicuous {adj}
89
augenfällig
conspicuous {adj}
86
deutlich
conspicuous {adj}
81
offenkundig
conspicuous {adj} [outstanding]
68
bedeutend [bemerkenswert]
conspicuous {adj} [excellent]
67
hervorragend
conspicuous {adj}
66
sichtbar
conspicuous {adj} [famous]
62
berühmt
conspicuous {adj}deutlich sichtbar
conspicuous {adj} [which cannot be overlooked]nicht zu übersehen [nur prädikativ]
conspicuous {adj} [which cannot be overlooked]nicht zu übersehend [attr.]
2 Wörter: Andere
less conspicuous {adj}unauffälliger
more conspicuous {adj}auffälliger
most conspicuous {adj}auffälligste
2 Wörter: Verben
to be conspicuousauffallen
2 Wörter: Substantive
fish conspicuous angel [Chaetodontoplus conspicillatus]Kragen-Kaiserfisch {m}
fish conspicuous angelfish [Chaetodontoplus conspicillatus]Kragen-Kaiserfisch {m}
fish conspicuous angelfish [Chaetodontoplus conspicillatus]Kragen-Samtkaiserfisch {m}
conspicuous consumptionGeltungskonsum {m}
conspicuous consumptionPrestigekonsum {m}
conspicuous consumptionRepräsentationskonsum {m}
sociol. conspicuous consumptionStatuskonsum {m}
conspicuous consumptiondemonstrativer Konsum {m}
conspicuous consumptionostentativer Konsum {m}
cloth. conspicuous dressauffällige Kleidung {f}
conspicuous gallantryhervorragende Tapferkeit {f}
conspicuous mistakeeindeutiger Fehler {m}
conspicuous parthervorragende Rolle {f}
conspicuous playbedeutendes Schauspiel {n}
conspicuous pointauffälliger Punkt {m}
conspicuous servicehervorragende Dienste {pl}
conspicuous towerweithin sichtbarer Turm {m}
3 Wörter: Verben
to avoid being conspicuous(es) vermeiden, Aufmerksamkeit zu erregen
to be conspicuous by sth.durch etw. berühmt sein
to be conspicuous for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein
to make oneself conspicuousauffallen
to make oneself conspicuousAufmerksamkeit erregen
idiom to make oneself conspicuous [by achievements]sich auszeichnen [durch Leistungen, Erfolge]
to render oneself conspicuoussich auszeichnen
to render oneself conspicuoussich hervortun
4 Wörter: Andere
conspicuous by her hat {adj}durch ihren Hut auffallend
5+ Wörter: Andere
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
5+ Wörter: Verben
idiom to be conspicuous by one's absence(lediglich) durch Abwesenheit auffallen
to be conspicuous by one's absence [Tacitus]durch Abwesenheit glänzen [Tacitus]
5+ Wörter: Substantive
conspicuous expression of moral valuesdemonstrative Zurschaustellung {f} von Tugend und Moral
conspicuous part in an affairhervorragende Rolle {f} in einer Angelegenheit
» Weitere 8 Übersetzungen für conspicuous innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=conspicuous
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-05-21: For a slogan, this is conspicuous ...
A 2011-08-04: conspicuous
F 2009-03-10: No conspicuous consumption ten yea...
A 2009-02-05: conspicuous nonsense
A 2008-04-26: striking, conspicuous
A 2007-04-17: aber dann: conspicUous
A 2007-04-12: plakativ = striking, conspicuous
A 2006-09-28: offensichtliche ... > conspicuous gap
A 2006-01-17: no conspicuous findings ?
A 2005-11-06: conspicuous > auffällig ???
A 2005-02-28: conspicuous
A 2004-04-07: conspicuous

» Im Forum nach conspicuous suchen
» Im Forum nach conspicuous fragen

Recent Searches
Similar Terms
consorts
consound
conspecies
conspecific
conspecifics
conspecifity
conspectus
conspectus of a subject
conspicillatus angel
conspicuity
• conspicuous
conspicuous angel
conspicuous angelfish
conspicuous by her hat
conspicuous consumption
conspicuous dress
conspicuous gallantry
conspicuous mistake
conspicuous part
conspicuous play
conspicuous point

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten