| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: constructed to

Übersetzung 1 - 50 von 21305 >>

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to construct | constructed | constructed ...

–

archi. constr. constructed to {past-p} [designed]

ausgebildet als [gestaltet, konzipiert]

Suchbegriffe enthalten

... shall be so constructed, operated and maintained as to ...

... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...

Teilweise Übereinstimmung

constructed {adj} {past-p}

constructed {adj} {past-p}

constructed {adj} {past-p}

constructed {adj} {past-p}

constructed {adj} {past-p}

constructed {adj} {past-p}

sb. constructed

sb. constructed

jd. konstruierte

identically constructed {adj}

newly constructed {adj}

tech. ruggedly constructed {adj}

constructed area

bebaute Fläche {f}

constructed wetland

Pflanzen-Kläranlage {f}

tech. constructed wetland

Pflanzenkläranlage {f}

constr. splendidly constructed {adj} {past-p} [built]

hervorragend gebaut

ling. constructed language <conlang>

konstruierte Sprache {f}

ling. constructed language <conlang>

Plansprache {f}

ling. badly-constructed sentence

schlecht aufgebauter Satz {m}

archi. constr. newly constructed building

Neubau {m}

archi. constr. newly constructed buildings

Neubauten {pl}

newly constructed ship

Schiffsneubau {m}

tightly constructed book

straff gegliedertes Buch {n}

ling. Unverified constructed language <conlang> [ling.]

Kunstsprache {f}

to toilet paper sb./sth. [coll.] <to t.p., to tp>

jdn./etw. verklopappen [bes. Jugendspr.] [selten] [mit Klopapier umwickeln]

according to {prep} <acc. to>

laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]

nine-to-five (job) <9-to-5 job> [office job]

Bürojob {m} [ugs.] [mit geregelter Arbeitszeit]

To be continued. <To be contd., tbc, TBC>

Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>

audio three-to-one rule <3-to-1 rule>

Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>

tech. telecom. black-to-white-to-black response times <BWB>

Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>

hard to reach {adj} [pred.] | [attr.] hard-to-reach

schwer zu erreichen [prädikativ] | [attributiv z. B. in: schwer zu erreichendes Ziel]

bot. T

farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]

Clarkien {pl}

bot. T

farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]

Godetien {pl}

MedTech. superior-to-inferior direction <SI direction, S-I direction, S-to-I direction>

Superior-Inferior-Richtung {f} <SI-Richtung>

to {prep}

to {prep}

to {prep}

to {prep}

to {prep}

geogr. Tonga <.to>

Tonga {n}

...-to-be {adj}

...-to-be {adj}

(to) whom {pron}

naut. (to) windward {adv}

(to) windward {adv}

according to {prep}

ausweislich [+Gen.]

according to {prep}

gemäß [+Dat.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=constructed+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung