Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: consume one's time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: consume one's time

Übersetzung 1 - 50 von 33651  >>

EnglischDeutsch
to consume one's timeseine Zeit vergeuden
Teilweise Übereinstimmung
to consume timeZeit benötigen [Angelegenheit]
behind one's time {adj}rückständig
to serve one's timeausdienen
to abide one's timeseine Zeit abwarten
to accomplish one's timeseine Zeit vollenden
to bide one's timeseine Zeit erwarten
to volunteer one's timeehrenamtlich Zeit aufwenden
to waste one's timeseine Zeit vergeuden
Unverified to fritter away one's timeplempern [regional]
organization of one's leisure timeFreizeitgestaltung {f}
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
to bide one's timeden rechten Augenblick abwarten
to pick one's timeden richtigen Zeitpunkt wählen
to take one's timesichDat. Zeit nehmen
in one's own time {adv}im eigenen Tempo
idiom to die before one's timezu früh sterben
to organize one's leisure timeseine Freizeit gestalten
to trifle away one's timeseine Zeit vertrödeln
to while away one's timeseine Zeit vertrödeln
to do one's time [prison]seine Strafe abbrummen [ugs.]
to pass one's timesichDat. die Zeit vertreiben
to spend one's time idlyseine Zeit untätig verbringen
to dawdle away one's timeseine Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]
to dawdle one's time awayseine Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]
to spend one's time knittingseine Zeit mit Stricken verbringen
to spend one's time on sth.sich etw.Dat. widmen
to spend one's time readingseine Zeit mit Lesen verbringen
to be ahead of one's timeseiner Zeit voraus sein
to be unstinting of one's timeunendlich viel Zeit opfern
to occupy one's time with sth.die Zeit mit etw. ausfüllen
idiom to occupy one's time with sth.seine Zeit mit etw. verbringen
to take one's time over sth.etw. in / mit Muße tun
to be in advance of one's timeseiner Zeit voraus sein
idiom to have the time of one's life [coll.]sich herrlich amüsieren
idiom to do one's time [in prison]seine Zeit absitzen [ugs.] [im Gefängnis]
to devote one's time to sb./sth.seine Zeit jdm./etw. widmen
idiom Let's take one (thing) at a time.Immer der Reihe nach.
to spend (one's) time on the phone [wastefully](seine) Zeit vertelefonieren [ugs.]
to spend one's time in the gardenseine Zeit im Garten verbringen
to die before one's timeein frühes Grab finden [fig.] [(zu) früh sterben]
idiom Let's take one (thing) at a time.Immer eins nach dem anderen.
idiom to have many calls on one's timezeitlich sehr in Anspruch genommen sein
to spend / waste one's time on sb./sth.sich mit jdm./etw. abgeben
to take one's own sweet timesichDat. alle Zeit der Welt lassen
to idle away one's timeden ganzen Tag auf der faulen Haut liegen [Idiom]
to bestow one's spare time on study [obs.]seine freie Zeit dem Lernen widmen
to spend / pass / employ one's time in doing sth.seine Zeit mit etw. zubringen
to while away the / one's time (by / with)sichDat. die Zeit vertreiben (mit)
to pass one's time doing sth.sichDat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consume+one%27s+time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach consume one's time suchen
» Im Forum nach consume one's time fragen

Recent Searches
Similar Terms
consumarchy
consume
consume a lot of oil
consume away
consume by fire
consume coal
consume electricity
consume fuel
consume gas
consume heating fuel
consume one's time
consume oneself with
consume sb./sth.
consume sth.
consume sth. greedily
consume time
consumed
consumed by desire
consumed by fire
consumed by hatred
consumed quantity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten