Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: container
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

container in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: container

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a container | containers
NOUN   der Container | die Container
 edit 
SYNO   Behälter | Behältnis | Container ... 
to containerise [Br.]auf Container umsteigen
to containerise [Br.]in Container verladen
to containerise [Br.]in Container packen / verpacken
to containerize [adopt containerization]auf Container umsteigen
to containerize sth. [pack into containers (for transport)]etw. in Container verladen
Substantive
container
725
Behälter {m}
constr. skip [Br.] [large container for waste]
233
Container {m} [Müllcontainer]
container
147
Gefäß {n}
container
117
Container {m}
container
36
Behältnis {n}
tech. container
36
Gebinde {n}
containers
26
Container {pl}
container
11
Transportbehälter {m}
containerizationUmstellung {f} auf Container
containerizationVerfrachtung {f} mit Container
rail freightliner [Br.]Container-Güterzug {m}
2 Wörter: Substantive
transp. 20' container20-Fuß-Container {m}
air containerLuftcontainer {m}
aviat. air containerContainer {m} für Luftfracht
aviat. transp. aircraft container [unit load device]Luftfrachtcontainer {m}
airtight containerFrischhaltedose {f}
relig. besamim containerBesamimbüchse {f}
gastr. beverage containerGetränkebehälter {m}
tech. bleed containerEntlüftungsbehälter {m}
mil. weapons bomb containerBombenmagazin {n}
transp. bulk containerSchüttgutcontainer {m}
tech. carbonator containerKarbonatorbehälter {m}
cardboard containerPappbehälter {m}
transp. cargo containerFrachtcontainer {m}
nucl. transp. castor containerCastor-Behälter {m}
electr. cell containerZellenbehälter {m}
clay containerTonbehälter {m}
clothes containerKleidercontainer {m}
collecting containerAuffangbehälter {m}
collecting containerSammelbehälter {m}
tech. collection containerAuffangbehälter {m}
ecol. collection containerSammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]
conex box [ISO 6346]ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]
naut. transp. consolidated containerSammelcontainer {m}
container accommodation {sg}Containerunterkünfte {pl}
aviat. comm. container aircraftContainerflugzeug {n}
transp. container berthContainerstandplatz {m}
container bombKassettenbombe {f}
ind. container bottomBehälterboden {m}
container capBehälterkappe {f}
rail container car [Am.]Containerwagen {m}
comm. transp. container cargoContainergut {n}
transp. container cargoContainerladung {f} [Containerfracht]
comp. container classContainerklasse {f}
container closureBehälterverschluss {m}
» Weitere 67 Übersetzungen für container innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=container
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
F 2018-12-04: to container
A 2017-04-19: Container Notunterkunft, Isobox genannt.
A 2017-02-20: ? Initially fill the container / v...
F 2017-02-12: Container-Standzeit
A 2016-08-24: The bottom opening of the containe...
A 2016-04-04: the load / weight is supported fro...
A 2015-10-20: Container
F 2015-10-20: Container docking
A 2015-09-09: apparatus and container engineer
F 2015-04-07: "open container laws" (US)
A 2015-03-17: storage yard is AE But that is fo...
A 2014-10-27: 1 litre container.
A 2014-07-31: if it's about progamming ("Organis...
A 2014-03-11: here we go https://www.google.c...
A 2012-07-30: Causes and Effects of Vessels not ...
A 2012-07-30: Causes and effects of unpunctual t...
A 2012-07-24: shredded magazines, a container fu...
A 2012-06-28: I dunno, 'poise weight' ("tare") u...
A 2012-02-07: It's the volume of a rectangular c...
A 2011-10-08: Sharps is a trade name for a locka...

» Im Forum nach container suchen
» Im Forum nach container fragen

Recent Searches
Similar Terms
contain one's joy
contain one's laughter
contain oneself
contain sth.
contain the enemy
contain very little
containable
containable risk
contained
contained risk
• container
container accommodation
container aircraft
container berth
container bill of lading
container bomb
container bottom
container cap
container car
container cargo
container class

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung