Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contempt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contempt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: contempt

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a contempt | contempts
 
SYNO   contempt | disrespect | scorn ... 
contemptuously {adv} <contempt.>
979
abwertend
Substantive
contempt
4455
Verachtung {f}
contempt
1760
Missachtung {f}
contempt
1071
Geringschätzung {f}
law contempt
496
Verstoß {m} [durch Missachtung]
contempt
93
Geringachtung {f}
contempt
60
Verächtlichkeit {f}
2 Wörter: Andere
beneath contempt {adv}unter aller Sau [ugs.]
beneath contempt {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath contempt {adj} [idiom] [performance, achievement etc.]unter aller Kanone [ugs.] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
contempt forVerachtung {f} für
self contemptSelbstverachtung {f}
self-contemptSelbstverachtung {f}
sovereign contempttiefste Verachtung {f}
supreme contemptgrößte Verachtung {f}
3 Wörter: Andere
Familiarity breeds contempt.Zu viel Vertraulichkeit schadet nur.
in contempt of {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
3 Wörter: Verben
idiom to be beneath contemptunter aller Kritik sein [ugs.]
idiom to be beneath contemptunter jeder Kritik sein [ugs.] [seltener]
to bring sb. in contemptjdn. verächtlich machen
to fall into contemptder Verachtung anheimfallen [geh.]
to fall into contemptin Verachtung fallen
to feel contempt for sb./sth.jdn./etw. verachten
to hold sb./sth. in contemptjdn./etw. verachten
to treat sb. with contemptjdn. mit Geringschätzung behandeln
idiom to treat sb. with contemptjdn. mit Verachtung strafen
to treat with contemptmit Füßen treten
3 Wörter: Substantive
contempt for deathTodesverachtung {f}
contempt for mankindMenschenverachtung {f}
contempt for womenVerachtung {f} von Frauen
contempt of courtGerichtsschändung {f}
law contempt of courtMissachtung {f} des Gerichts
contempt of courtNichterscheinen {n} vor Gericht
law contempt of courtUngebühr {f} vor Gericht
contempt of courtMissachtung {f} der Anweisungen des Gerichts
contempt of dangerVerachtung {f} der Gefahr
contempt of deathTodesverachtung {f}
imprisonment for contemptBeugehaft {f}
profession of contemptMissfallensäußerung {f}
4 Wörter: Verben
to regard / treat with contemptmissachten
to regard / treat with contemptverachten
to regard / treat with contemptverschmähen
5+ Wörter: Andere
idiom Everybody holds him in utter contempt now.Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.
5+ Wörter: Verben
law to charge sb. with contempt of courtjdn. wegen Missachtung des Gerichts anklagen
law to hold sb. in contempt (of court)jdn. wegen Missachtung (des Gerichts) belangen
to treat the law with contemptdas Gesetz missachten
Fiktion (Literatur und Film)
film F Contempt [Jean-Luc Godard] [UK title: Le Mépris]Die Verachtung
» Weitere 11 Übersetzungen für contempt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contempt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2012-12-26: with contempt
A 2012-08-18: Correct. A little shorter version:...
A 2011-03-16: There's some level of contempt in ...
A 2010-03-15: Also: contempt for a man who after...
A 2010-03-15: The contempt/disdain for a man who...
A 2009-02-11: Ordnungshaft > detention for breac...
A 2008-10-23: Ordnungsgeld > disciplinary fee / ...
A 2008-10-23: Leo gives: arrest for contempt of court
A 2007-08-09: Agree with both Birgid and Korneli...
A 2007-08-09: fine/prison sentence for contempt ...
A 2007-02-03: So we agree: Contempt for the Hear...
A 2006-12-28: cited for contempt of court
F 2006-12-27: cited for contempt of court

» Im Forum nach contempt suchen
» Im Forum nach contempt fragen

Recent Searches
Similar Terms
contemporary politics
contemporary psychology
contemporary relevance
contemporary society
contemporary taste
contemporary testimonies
contemporary thought
contemporary topic
contemporary witness
contemporary world
• contempt
contempt for
contempt for death
contempt for mankind
contempt for women
contempt of court
contempt of danger
contempt of death
contemptibility
contemptible
contemptible action

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung