|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: contempt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

contempt in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: contempt

Translation 1 - 52 of 52

English German
NOUN   a contempt | contempts
SYNO   contempt | disrespect | scorn ... 
contemptuously {adv} <contempt.>
Verachtung {f}
Missachtung {f}
Geringschätzung {f}
law contempt
Verstoß {m} [durch Missachtung]
Geringachtung {f}
Verächtlichkeit {f}
2 Words: Others
beneath contempt {adv}unter aller Sau [ugs.]
beneath contempt {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath contempt {adj} [idiom] [performance, achievement etc.]unter aller Kanone [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
contempt forVerachtung {f} für
self contemptSelbstverachtung {f}
self-contemptSelbstverachtung {f}
sovereign contempttiefste Verachtung {f}
supreme contemptgrößte Verachtung {f}
3 Words: Others
Familiarity breeds contempt.Zu viel Vertraulichkeit schadet nur.
in contempt of {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
3 Words: Verbs
idiom to be beneath contemptunter aller Kritik sein [ugs.]
idiom to be beneath contemptunter jeder Kritik sein [ugs.] [seltener]
to bring sb. in contemptjdn. verächtlich machen
to fall into contemptder Verachtung anheimfallen [geh.]
to fall into contemptin Verachtung fallen
to feel contempt for sb./sth.jdn./etw. verachten
to hold sb./sth. in contempt [idiom]jdn./etw. verachten
to regard sb. with contemptjdn. verschmähen
to treat sb. with contemptjdn. verschmähen
to treat sb. with contemptjdn. mit Geringschätzung behandeln
idiom to treat sb. with contemptjdn. mit Verachtung strafen
to treat with contemptmit Füßen treten
3 Words: Nouns
contempt for deathTodesverachtung {f}
contempt for humanityMenschenverachtung {f}
contempt for mankindMenschenverachtung {f}
contempt for peopleMenschenverachtung {f}
pol. contempt for votersWählerverachtung {f}
contempt for womenVerachtung {f} von Frauen
contempt of courtGerichtsschändung {f}
law contempt of courtMissachtung {f} des Gerichts
contempt of courtNichterscheinen {n} vor Gericht
law contempt of courtUngebühr {f} vor Gericht
contempt of courtMissachtung {f} der Anweisungen des Gerichts
contempt of dangerVerachtung {f} der Gefahr
contempt of deathTodesverachtung {f}
imprisonment for contemptBeugehaft {f}
profession of contemptMissfallensäußerung {f}
4 Words: Verbs
to regard / treat with contemptmissachten
to regard / treat with contemptverachten
4 Words: Nouns
contempt for human beingsMenschenverachtung {f}
5+ Words: Others
idiom Everybody holds him in utter contempt now.Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.
5+ Words: Verbs
law to charge sb. with contempt of courtjdn. wegen Missachtung des Gerichts anklagen
law to hold sb. in contempt (of court)jdn. wegen Missachtung (des Gerichts) belangen
to treat the law with contemptdas Gesetz missachten
Fiction (Literature and Film)
film F Contempt [Jean-Luc Godard] [UK title: Le Mépris]Die Verachtung
» See 11 more translations for contempt within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=contempt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Q 2012-12-26: with contempt
A 2012-08-18: Correct. A little shorter version: Penalties for contempt of official orders.
A 2011-03-16: There's some level of contempt in these: Hetzer, Aufwiegler, Scharfmacher.
A 2010-03-15: Also: contempt for a man who after all does not do more than proclaim his ...
A 2010-03-15: The contempt/disdain for a man who simply/solely
A 2009-02-11: Ordnungshaft > detention for breach of court order; arrest for contempt (o...
A 2008-10-23: Ordnungsgeld > disciplinary fee / fine, Ordnungshaft > arrest for disobedi...
A 2008-10-23: Leo gives: arrest for contempt of court
A 2007-08-09: Agree with both Birgid and Kornelius: arrest for disobedience / imprisonme...
A 2007-08-09: fine/prison sentence for contempt of court
A 2007-02-03: So we agree: Contempt for the Heart in Art and Science (or theory?)
A 2006-12-28: cited for contempt of court
Q 2006-12-27: cited for contempt of court

» Search forum for contempt
» Ask forum members for contempt

Recent Searches
Similar Terms
contemporary psychology
contemporary relevance
contemporary society
contemporary taste
contemporary testimonies
contemporary thought
contemporary topic
contemporary witness
contemporary witness statement
contemporary world
• contempt
contempt for
contempt for death
contempt for human beings
contempt for humanity
contempt for mankind
contempt for people
contempt for voters
contempt for women

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers