|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: contested
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

contested in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: contested

Translation 1 - 25 of 25

English German
 edit 
VERB  to contest | contested | contested ... 
contested {adj}
968
umstritten
sports contested {adj} {past-p}
322
umkämpft
contested {adj} {past-p}
221
bestritten
contested {adj} {past-p}
79
angefochten
sb. contested
41
jd. bestritt
law contested {adj}
7
streitgegenständlich
law sb. contested sth.jd. focht etw. an
2 Words
fiercely contested {adj}heiß umkämpft
hotly contestedheiß umkämpft
econ. law contested bidfeindliches Übernahmeangebot {n}
law contested claimbestrittene Forderung {f}
law contested divorceKampfscheidung {f} [schweiz.]
pol. contested electionangefochtene Wahl {f}
contested electionWahl {f} bei mehr als einem Bewerber
contested inheritanceangefochtene Erbschaft {f}
law contested judgmentangefochtenes Urteil {n}
contested passageumstrittener Absatz {m}
contested passageumstrittener Passus {m}
contested passageverschieden ausgelegte Stelle {f}
contested patentStreitpatent {n}
contested regionumfochtenes Gebiet {n}
contested willangefochtenes Testament {n}
3 Words
pol. hotly contested electionheiß umkämpfte Wahl {f}
pol. tightly contested electionheiß umkämpfte Wahl {f}
well-contested raceheißer Wettkampf {m}
» See 1 more translations for contested within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=contested
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2019-02-26: this part has been contested (= angefochten) https://www.dict.cc/?s=an...
A 2014-08-05: contested ideas
A 2012-01-20: in case your claim is provisionally contested or it will be contested you ...
A 2011-02-06: "the race's 8 stage wins *will be* contested by 10 teams from X, Y and Z"
Q 2011-02-06: to be contested
A 2008-05-19: contested facts, grounds of avoidance, grounds to contest
A 2007-08-23: contested
A 2007-08-15: @Kornelius...seems to be a contested issue...
A 2007-07-27: which is herewith contested by pleading ignorance
A 2006-09-18: Kornelius...a contested issue...or is not BE, or its alternative..Proteus?
A 2006-09-12: this is a hotly contested issue....
A 2006-08-03: seriously....this was hotly contested for quite a while on the

» Search forum for contested
» Ask forum members for contested

Recent Searches
Similar Terms
contestant of an election
contestant of an inheritance
contest a race
contest area
contest a right
contest a seat
contestation
contestatory
contest a will
contest between two people
• contested
contested bid
contested claim
contested divorce
contested election
contested inheritance
contested judgment
contested passage
contested patent
contested region
contested sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement