|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: contingent
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

contingent in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: contingent

Translation 1 - 60 of 60

English German
 edit 
ADJ   contingent | more contingent | most contingent
 edit 
NOUN   a contingent | contingents
 
SYNO   contingent | contingent on ... 
–
contingent {adj}
2130
bedingt
contingent {adj}
1044
eventuell
contingent {adj}
758
möglich
contingent {adj}
648
ungewiss
contingent {adj} [accidental]
446
zufällig
contingent {adj}
163
gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]
philos. contingent {adj} [not necessarily existing]
100
kontingent [nicht wesensnotwendig]
contingent {adj}
64
anfällig
contingent {adj}
31
anfallend [eventuell]
Nouns
contingent
215
Anteil {m}
contingent
148
Kontingent {n}
contingent
101
Aufgebot {n} [Ansammlung]
mil. contingent
88
Trupp {m}
contingent
61
Quote {f}
contingent [share to be contributed]
56
Beitrag {m} [Anteil z. B. an einer aufzubringenden Summe]
contingent
19
Fraktion {f}
contingentzufallender Anteil {m}
2 Words: Others
contingent on sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent on sth. {adj} {adv}verbunden mit etw.Dat.
contingent upon sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent upon sth. {adj} {adv}verbunden mit etw.Dat.
sociol. income-contingent {adj}einkommensabhängig
sociol. income-contingent {adj}vom Einkommen abhängig
2 Words: Nouns
annual contingentJahreskontingent {n}
contingent annuityRente {f} mit unbestimmter Laufzeit
insur. contingent annuity [survivorship annuity]Überlebensrente {f}
acc. contingent assetEventualforderung {f} [Bilanz]
acc. contingent assetsEventualforderungen {pl} [Bilanz]
contingent assetsabhängige Bestände {pl}
fin. contingent claimEventualforderung {f}
hist. med. contingent contagionismAntikontagionismus {m}
fin. contingent convertibles <CoCo>Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
contingent expensesabhängige Kosten {pl}
contingent feeErfolgshonorar {n}
contingent feeabhängige Gebühr {f}
law Unverified contingent intent [dolus eventualis]Eventualvorsatz {m}
acc. contingent liabilitiesEventualverbindlichkeiten {pl} [Bilanz]
acc. fin. contingent liabilitiesVerbindlichkeitsrückstellungen {pl}
contingent liabilitiesabhängige Verpflichtungen {pl}
econ. law contingent liabilityEventualverbindlichkeit {f}
contingent orderlimitierter Auftrag {m}
contingent profitabhängiger Gewinn {m}
contingent reserveSicherheitsrücklage {f}
contingent truthbedingte Wahrheit {f}
contingent truthbeschränkte Wahrheit {f}
jobs contingent workerLeiharbeiter {m}
jobs contingent workerZeitarbeiter {m}
jobs contingent workersBeschäftigte {pl} mit Zeitvertrag
mil. military contingentTruppenkontingent {n}
3 Words: Others
contingent on / upon sth. {adj}von etw.Dat. abhängig
3 Words: Verbs
to be contingent on sth.bestimmt von etw.Dat. sein
to be contingent on sth.von etw.Dat. abhängig sein
3 Words: Nouns
fin. contingent claim analysis <CCA>Analyse {f} von Eventualforderungen
fin. pol. contingent credit lines <CCL>vorbeugende Kreditlinien {pl}
mil. contingent of troopsTruppenkontingent {n}
4 Words: Others
contingent on the pandemic {adj}pandemiebedingt
paid for contingent servicesfür anfallende Dienste bezahlt
4 Words: Nouns
contingent truths of historyzufällige Geschichtswahrheiten {pl} [G. E. Lessing]
fee contingent on curevon Heilung abhängige Gebühr {f}
risks contingent to tradeanfällige Risiken {pl}
» See 4 more translations for contingent within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=contingent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren contingent/DEEN
 
Forum
Q 2020-10-03: contingent and retained recruiters
A 2019-06-19: Einkauf in die Rückstellungen > ? to take over part of the contingent liab...
A 2019-06-19: Rückstellungen in CH ? contingent liabilities
A 2011-09-25: link (making disparate subject areas contingent upon each other)
A 2010-10-21: or litigation contingent ...
Q 2010-09-12: contingent, contingency
A 2009-01-15: Zusatzfrage: "Performance Contingent Restricted Shares" ?
A 2008-10-15: Don't quite see why the Reverso suggestions would not work. Perhaps: deliv...
A 2008-03-24: ?? production contingent
A 2008-03-18: contingent on or upon something ~ dependent on some uncertain circumstance
A 2008-02-12: K confirmed: http://www.butterflylister.com/Real-Estate-Definitions/CONTIN...
A 2007-02-02: contingent liabilities
Q 2006-11-21: Contingent Valuation
Q 2006-05-24: contingent worker
A 2004-01-28: Found this one myself - it's a contingent liability.

» Search forum for contingent
» Ask forum members for contingent

Recent Searches
Similar Terms
contingency measures
contingency model
contingency plan
contingency planning
contingency procedures
contingency proof (of God)
contingency rating
contingency reserve
contingency risk
contingency table
• contingent
contingent annuity
contingent asset
contingent assets
contingent claim
contingent claim analysis
contingent contagionism
contingent convertibles
contingent credit lines
contingent expenses
contingent fee

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement