Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contingent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contingent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: contingent

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   contingent | more contingent | most contingent
 edit 
NOUN   a contingent | contingents
 
SYNO   contingent | contingent on ... 
contingent {adj}
1570
bedingt
contingent {adj}
791
eventuell
contingent {adj}
594
möglich
contingent {adj}
433
ungewiss
contingent {adj} [accidental]
293
zufällig
contingent {adj}
85
gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]
contingent {adj}
43
anfällig
philos. contingent {adj} [not necessarily existing]
39
kontingent [nicht wesensnotwendig]
contingent {adj}
22
anfallend [eventuell]
Substantive
contingent
175
Anteil {m}
contingent
105
Kontingent {n}
contingent
70
Aufgebot {n} [Ansammlung]
contingent
53
Quote {f}
contingent [share to be contributed]
42
Beitrag {m} [Anteil z. B. an einer aufzubringenden Summe]
mil. contingent
17
Trupp {m}
contingent
13
Fraktion {f}
contingentzufallender Anteil {m}
2 Wörter: Andere
contingent on sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent on sth. {adj} {adv}verbunden mit etw.Dat.
contingent upon sth. {adj}bedingt durch etw.Akk.
contingent upon sth. {adj} {adv}verbunden mit etw.Dat.
sociol. income-contingent {adj}einkommensabhängig
sociol. income-contingent {adj}vom Einkommen abhängig
2 Wörter: Substantive
annual contingentJahreskontingent {n}
contingent annuityRente {f} mit unbestimmter Laufzeit
insur. contingent annuity [survivorship annuity]Überlebensrente {f}
acc. contingent assetEventualforderung {f} [Bilanz]
acc. contingent assetsEventualforderungen {pl} [Bilanz]
contingent assetsabhängige Bestände {pl}
fin. contingent claimEventualforderung {f}
fin. contingent convertibles <CoCo>Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
contingent expensesabhängige Kosten {pl}
contingent feeErfolgshonorar {n}
contingent feeabhängige Gebühr {f}
acc. contingent liabilitiesEventualverbindlichkeiten {pl} [Bilanz]
acc. fin. contingent liabilitiesVerbindlichkeitsrückstellungen {pl}
contingent liabilitiesabhängige Verpflichtungen {pl}
contingent liabilityEventualverbindlichkeit {f}
contingent orderlimitierter Auftrag {m}
contingent profitabhängiger Gewinn {m}
contingent reserveSicherheitsrücklage {f}
contingent truthbedingte Wahrheit {f}
contingent truthbeschränkte Wahrheit {f}
jobs contingent workerLeiharbeiter {m}
jobs contingent workerZeitarbeiter {m}
jobs contingent workersBeschäftigte {pl} mit Zeitvertrag
mil. military contingentTruppenkontingent {n}
3 Wörter: Andere
contingent on / upon sth. {adj}von etw.Dat. abhängig
3 Wörter: Verben
to be contingent on sth.bestimmt von etw. sein
to be contingent on sth.von etw.Dat. abhängig sein
3 Wörter: Substantive
fin. contingent claim analysis <CCA>Analyse {f} von Eventualforderungen
fin. pol. contingent credit lines <CCL>vorbeugende Kreditlinien {pl}
mil. contingent of troopsTruppenkontingent {n}
4 Wörter: Andere
paid for contingent servicesfür anfallende Dienste bezahlt
4 Wörter: Substantive
contingent truths of historyzufällige Geschichtswahrheiten {pl} [G. E. Lessing]
fee contingent on curevon Heilung abhängige Gebühr {f}
risks contingent to tradeanfällige Risiken {pl}
» Weitere 4 Übersetzungen für contingent innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contingent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2020-10-03: contingent and retained recruiters
A 2019-06-19: Einkauf in die Rückstellungen > ? ...
A 2019-06-19: Rückstellungen in CH ? contingent ...
A 2011-09-25: link (making disparate subject are...
A 2010-10-21: or litigation contingent ...
F 2010-09-12: contingent, contingency
A 2009-01-15: Zusatzfrage: "Performance Continge...
A 2008-10-15: Don't quite see why the Reverso su...
A 2008-03-24: ?? production contingent
A 2008-03-18: contingent on or upon something ~ ...
A 2008-02-12: K confirmed: http://www.butterflyl...
A 2007-02-02: contingent liabilities
F 2006-11-21: Contingent Valuation
F 2006-05-24: contingent worker
A 2004-01-28: Found this one myself - it's a con...

» Im Forum nach contingent suchen
» Im Forum nach contingent fragen

Recent Searches
Similar Terms
contingency measures
contingency model
contingency plan
contingency planning
contingency procedures
contingency proof
contingency rating
contingency reserve
contingency risk
contingency table
• contingent
contingent annuity
contingent asset
contingent assets
contingent claim
contingent expenses
contingent fee
contingent liabilities
contingent liability
contingent of troops
contingent on / upon sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung