Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: contingent

Translation 1 - 59 of 59

English

German

edit	ADJ	contingent \| more contingent \| most contingent
edit	NOUN	a contingent \| contingents
	SYNO	contingent \| contingent on ...
	contingent \| contingent on \| contingent upon \| dependant on \| dependant upon \| dependent on \| dependent upon \| depending on contingent \| detail © Princeton University

–

contingent {adj}

1873

bedingt

contingent {adj}

916

eventuell

contingent {adj}

658

möglich

contingent {adj}

520

ungewiss

contingent {adj} [accidental]

349

zufällig

contingent {adj}

101

gelegentlich [abhängig von der Gelegenheit]

philos. contingent {adj} [not necessarily existing]

kontingent [nicht wesensnotwendig]

contingent {adj}

anfällig

contingent {adj}

anfallend [eventuell]

Nouns

contingent

201

Anteil {m}

contingent

130

Kontingent {n}

contingent

Aufgebot {n} [Ansammlung]

contingent

Quote {f}

contingent [share to be contributed]

Beitrag {m} [Anteil z. B. an einer aufzubringenden Summe]

mil. contingent

Trupp {m}

contingent

Fraktion {f}

contingent

zufallender Anteil {m}

2 Words: Others

contingent on sth. {adj}

bedingt durch etw.^Akk.

contingent on sth. {adj} {adv}

verbunden mit etw.^Dat.

contingent upon sth. {adj}

bedingt durch etw.^Akk.

contingent upon sth. {adj} {adv}

verbunden mit etw.^Dat.

sociol. income-contingent {adj}

einkommensabhängig

sociol. income-contingent {adj}

vom Einkommen abhängig

2 Words: Nouns

annual contingent

Jahreskontingent {n}

contingent annuity

Rente {f} mit unbestimmter Laufzeit

insur. contingent annuity [survivorship annuity]

Überlebensrente {f}

acc. contingent asset

Eventualforderung {f} [Bilanz]

acc. contingent assets

Eventualforderungen {pl} [Bilanz]

contingent assets

abhängige Bestände {pl}

fin. contingent claim

Eventualforderung {f}

fin. contingent convertibles <CoCo>

Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]

contingent expenses

abhängige Kosten {pl}

contingent fee

Erfolgshonorar {n}

contingent fee

abhängige Gebühr {f}

law Unverified contingent intent [dolus eventualis]

Eventualvorsatz {m}

acc. contingent liabilities

Eventualverbindlichkeiten {pl} [Bilanz]

acc. fin. contingent liabilities

Verbindlichkeitsrückstellungen {pl}

contingent liabilities

abhängige Verpflichtungen {pl}

econ. law contingent liability

Eventualverbindlichkeit {f}

contingent order

limitierter Auftrag {m}

contingent profit

abhängiger Gewinn {m}

contingent reserve

Sicherheitsrücklage {f}

contingent truth

bedingte Wahrheit {f}

contingent truth

beschränkte Wahrheit {f}

jobs contingent worker

Leiharbeiter {m}

jobs contingent worker

Zeitarbeiter {m}

jobs contingent workers

Beschäftigte {pl} mit Zeitvertrag

mil. military contingent

Truppenkontingent {n}

3 Words: Others

contingent on / upon sth. {adj}

von etw.^Dat. abhängig

3 Words: Verbs

to be contingent on sth.

bestimmt von etw. sein

to be contingent on sth.

von etw.^Dat. abhängig sein

3 Words: Nouns

fin. contingent claim analysis <CCA>

Analyse {f} von Eventualforderungen

fin. pol. contingent credit lines <CCL>

vorbeugende Kreditlinien {pl}

mil. contingent of troops

Truppenkontingent {n}

4 Words: Others

contingent on the pandemic {adj}

pandemiebedingt

paid for contingent services

für anfallende Dienste bezahlt

4 Words: Nouns

contingent truths of history

zufällige Geschichtswahrheiten {pl} [G. E. Lessing]

fee contingent on cure

von Heilung abhängige Gebühr {f}

risks contingent to trade

anfällige Risiken {pl}

» See 4 more translations for contingent within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=contingent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Forum

Q 2020-10-03: contingent and retained recruiters
A 2019-06-19: Einkauf in die Rückstellungen > ? to take over part of the contingent liab...
A 2019-06-19: Rückstellungen in CH ? contingent liabilities
A 2011-09-25: link (making disparate subject areas contingent upon each other)
A 2010-10-21: or litigation contingent ...
Q 2010-09-12: contingent, contingency
A 2009-01-15: Zusatzfrage: "Performance Contingent Restricted Shares" ?
A 2008-10-15: Don't quite see why the Reverso suggestions would not work. Perhaps: deliv...
A 2008-03-24: ?? production contingent
A 2008-03-18: contingent on or upon something ~ dependent on some uncertain circumstance
A 2008-02-12: K confirmed: http://www.butterflylister.com/Real-Estate-Definitions/CONTIN...
A 2007-02-02: contingent liabilities
Q 2006-11-21: Contingent Valuation
Q 2006-05-24: contingent worker
A 2004-01-28: Found this one myself - it's a contingent liability.

» Search forum for contingent
» Ask forum members for contingent

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

contingent in other languages:

Dictionary English → German: contingent

Translation 1 - 59 of 59