|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: continually count
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

continually count in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: continually count

Übersetzung 201 - 250 von 277  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med. full blood count <FBC>großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>
med. VetMed. red cell count <RCC>(Bestimmung der) Erythrozytenzahl {f} <RBC>
down for the count {adj}am Boden [fig.] [besiegt]
hist. to be made a countgegraft werden [niedriger Adel]
sports to start giving sb. the count [boxing]jdn. anzählen
med. VetMed. Unverified white (blood) cell count <WBCC>(Bestimmung der) Leukozytenzahl {f}
depending on how you count {adv}je nach Zählweise
hist. Count Palatine of the RhinePfalzgraf {m} bei Rhein
RadioTV F Count von Count [Sesame Street]Graf Zahl [Sesamstraße]
to count for sth.etw. vorstellen [Ansehen haben, Eindruck machen]
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
lit. Count Vronsky [from Anna Karenina]Graf Wronski {m} [auch: Wronskij]
What's the count? [sl.]Was geht ab? [ugs.]
to count by tens [10, 20, 30...]in Zehnerschritten zählen
to count oneself luckysichAkk. glücklich schätzen [geh.] [Redewendung]
He simply doesn't count.Er zählt überhaupt nicht.
I count on you.Ich verlasse mich auf Sie.
All questions count as equal.Alle Fragen sind gleichwertig.
lit. F The Count's Charade [Elizabeth Bailey]Botschaft des Herzens
orn. T
to count sth. against sb.jdm. etw.Akk. anrechnen [als Fehler]
Count your blessings. [idiom]Du kannst von Glück reden! [Redewendung]
to count for nothing [of a person, to be unappreciated]nicht zählen
to count the daysdie Tage zählen [ungeduldig auf etwas warten]
Don't count on that.Das kann sich auch ändern.
idiom out for the count {adj} [fig.]nicht zu gebrauchen [total erschöpft]
title of a count [also: title of a Count]Grafentitel {m}
On the count of three.Bei drei geht's los.
You can count on me!Du kannst auf mich zählen!
You can count on that.Sie können sich darauf verlassen.
to be out for the count [idiom]tief und fest schlafen
to count on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. stützen [fig.]
incidence count [e.g. of positive tests for a disease]Inzidenzwert {n}
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
Make my vote count!Mach, dass meine Stimme zählt! [engl. Kampagne]
idiom He can count his blessings.Er kann von Glück sagen / reden.
You can count on me!Du kannst dich auf mich verlassen!
to count on sb.'s voice of approvalmit jds. Zustimmung rechnen
orn. T
I'm going to count to three.Ich werde jetzt bis drei zählen.
to count as sb./sth. [be regarded as]als jd./etw. zählen [gelten als]
to count on sth. [reckon with]auf etw.Akk. bauen [sich verlassen, rechnen mit]
Who can count that much money?Wer kann so viel Geld schon zählen?
Who can count that much money?Wer kann soviel Geld schon zählen? [alt]
You can count me out. [coll.]Rechnen Sie nicht mit mir. [formelle Anrede]
idiom to count the costden Salat haben [ugs.] [fig.] [unter den Folgen zu leiden haben]
to count sb./sth. out [coll.] [not worth considering]jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
pol. to count the House out [Br.][eine Sitzung des (britischen) Unterhauses wegen zu geringer Abgeordnetenzahl vertagen]
proverb Don't count your chickens before they are hatched.Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=continually+count
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach continually count suchen
» Im Forum nach continually count fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Conteste
Conté-Stift
Contests
Conti
Contig
Contig-Karte
Continental
Continentalbett
Continentalgriff
Continents
Continual
Continuing
Continuo
Continuo-Lied
Continuous
Continuous Mapping Theorem
contort
Contouche
Contra
Contrabassist
Contract

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung