Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: continuation of the line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

continuation of the line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: continuation of the line

Übersetzung 1 - 50 von 89759  >>

EnglischDeutsch
continuation of the lineFortsetzung {f} der Linie
continuation of the lineFortsetzung {f} der Strecke
Teilweise Übereinstimmung
continuation lineFolgezeile {f}
continuation of the journeyWeiterreise {f}
rail continuation of the railwayVerlängerung {f} der Eisenbahn
continuation of the storyFortsetzung {f} der Geschichte
continuation of the / one's journeyWeiterfahrt {f}
mil. pol. quote War is the continuation of politics by other means.Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz]
continuation of hostilitiesWiederaufnahme {f} der Feindlichkeiten
continuation of textFortsetzung {f} des Textes
continuation of an actionFortsetzung {f} einer Tätigkeit
to be a continuation of sth.eine Fortsetzung von etw. sein
top of the line {adj}Spitzen-
beginning of the lineAnfang {m} der Zeile
rail beginning of the lineStreckenbeginn {m}
bottom of the lineEnde {n} der Reihe
end of the lineEndstation {f} [auch fig.]
rail length of the lineStreckenlänge {f}
mus. line (of the song)Liedzeile {f} [Zeile des Liedes]
rail section of the lineStreckenabschnitt {m}
hist. mil. naut. ship of the lineKriegsschiff {n}
naut. ship of the lineLinienschiff {n}
rail start of the lineStreckenbeginn {m}
hist. mil. troops of the lineLinientruppen {pl}
to line the pockets of sb.jds. Taschen füllen [ugs.]
in the line of dutyim Dienst
in the line of dutyim Einsatz
in the line of duty {adv}in Ausübung seiner / ihrer Pflichten
to mark (out) the line oftrassieren [Streckenverlauf]
engin. tech. centroid of (the / a) lineLinienschwerpunkt {m}
math. slope of the regression lineSteigung {f} der Regressionsgeraden
top-of-the-line productSpitzenprodukt {n}
at the ends of the lineam Ende der Reihe
End of the line. All change.Endstation. Alle umsteigen.
in the same line of business {adv}in der gleichen Branche
electr. independent of the power line {adj} [postpos.]netzunabhängig
to take the line of least resistancedas Brett bohren, wo es am dünnsten ist [fig.] [Redewendung]
idiom to take the line of least resistanceein Dünnbrettbohrer sein [ugs.] [pej.] [den Weg des geringsten Widerstandes gehen]
philos. analogy of the divided line [Plato]Liniengleichnis {n}
arithmetical mean line of the profilearithmetische mittlere Linie {f} des Profils
rail extension of the railway line [Br.]Streckenausbau {m}
top-of-the-line offer [Am.]Spitzenangebot {n}
lit. F The Line of Beauty [Alan Hollinghurst]Die Schönheitslinie
at the far end of the line {adv}ganz hinten in der Reihe
mil. in the line of fire {adv} [also fig.]in der Schusslinie [auch fig.]
to push to the front of a linesich vordrängen
idiom to reach the end of the line [fig.]am Ende sein
to take the line of least resistance [idiom]den Weg des geringsten Widerstandes gehen [Idiom]
lit. F End of the Line [John le Carré]Endstation
film F In the Line of Fire [Wolfgang Petersen]In the Line of FireDie zweite Chance
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=continuation+of+the+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.802 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach continuation of the line suchen
» Im Forum nach continuation of the line fragen

Recent Searches
Similar Terms
continuation
continuation address
continuation card
continuation column
continuation committee
continuation course
continuation line
continuation method
continuation of an action
continuation of text
• continuation of the line
continuation of the story
continuation page
continuation rate
continuation routine
continuation school
continuation sheet
continuation therapy
continuation treatment
Continuation War
continuations

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung