About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: continue

Translation 1 - 50 of 154 >>

English

German

edit	VERB	to continue \| continued \| continued ... continuing \| continues
	SYNO	to continue \| to cover \| to extend ...
	to continue \| to cover \| to extend to continue \| to persist in to continue \| to go forward \| to proceed to bear on \| to carry on \| to continue \| to preserve \| to uphold to continue \| to go along \| to go on \| to keep \| to proceed to carry on \| to continue \| to go on \| to proceed to continue \| to keep \| to keep on \| to retain to continue \| to remain \| to stay \| to stay on © Princeton University

–

comp. Continue

232

Fortfahren

Verbs

to continue [proceed] <cont.>

1808

fortfahren [weitermachen]

to continue [last]

1155

andauern

to continue sth.

993

etw.^Akk. fortsetzen

to continue

663

verbleiben

to continue [last]

407

anhalten [weiter bestehen]

to continue [last]

353

fortdauern

to continue [remain]

299

bleiben

to continue [to remain in existence]

262

weiterleben

to continue

243

weitergehen

to continue sth.

223

etw.^Akk. fortführen [mit etw. fortfahren]

to continue

weiterlaufen [fig.] [weiter vonstatten gehen]

to continue [last]

weiterbestehen

to continue [last, live on]

dauern [geh.] [fortbestehen, Bestand haben]

to continue

ausdehnen

to continue [last]

fortwähren [geh.]

to continue

kontinuieren [veraltet]

to continue sth.

etw.^Akk. fortschreiben [fig.] [fortführen, aktualisieren]

to continue

Fortsetzung finden

to continue

nicht aufhören

to continue

sich^Akk. fortsetzen [Straße, Linie etc.]

to continue sth.

etw.^Akk. (wieder) aufgreifen [fortsetzen: z. B. Diskussion]

to continue sth. [resume, e.g. a conversation]

etw.^Akk. wieder aufnehmen [fortsetzen, z. B. eine Unterredung]

2 Words: Others

Pray continue. [formal or archaic]

Bitte fahren Sie fort. [formelle Anrede]

2 Words: Verbs

to continue (with) sth.

mit etw.^Dat. fortfahren [weitermachen]

to continue building

weiterbauen

to continue doing sth.

etw. fürder tun [veraltet bzw. hum.]

to continue doing sth.

etw. fürderhin tun [veraltet]

to continue doing sth.

mit etw.^Dat. fortfahren [weitermachen]

to continue doing sth.

fortfahren, etw. zu tun

to continue doing sth.

mit einer Tätigkeit fortfahren

to continue drinking [especially alcoholic drinks]

weitertrinken [insbes. alkoholische Getränke]

to continue explaining

weiter erklären

to continue high

einen hohen Kurs halten

to continue interpreting

weiter dolmetschen

to continue leading

weiter in Führung bleiben

to continue low

einen niedrigen Kurs halten

to continue on

weiterziehen [weiterreisen]

to continue partying

weiterfeiern

to continue playing

weiterspielen

to continue proceedings

Geschäfte weiterführen

to continue publication

die Veröffentlichung fortsetzen

to continue reading

to continue searching

weitersuchen

to continue shipments

weiterhin verschiffen

to continue snowing

weiter schneien

to continue speaking

mit der Rede fortfahren

educ. to continue studying

weiterstudieren

to continue talking

weitersprechen

to continue unabated

nicht nachlassen [unvermindert fortdauern / anhalten]

» See 51 more translations for continue within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=continue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren continue/DEEN

Forum

A 2023-04-11: I'm not going to continue responding
A 2020-11-10: No -- the sentence *could* continue.
A 2019-05-09: Thanks. the preservation process will continue until I die.
Q 2016-06-26: continue alternating directions until told to do otherwise
A 2015-12-18: Please continue here: #827890
Q 2015-10-16: continue to discover
Q 2015-05-03: He will continue to snatch defeat from the jaws of victory.
A 2015-04-28: continue / keep up ....
A 2015-04-28: Maybe: ... further significant growth rates continue to be possible - +con...
A 2015-03-26: +Whether this succeeds, we will continue+ sounds odd to me.
A 2014-12-10: ... +looking at it+ ... Found: grab and continue searching
A 2014-07-28: They cannot continue being star-like.
A 2013-12-22: Choose this option if you intend to save the game up to the point reached ...
A 2013-07-13: If you want to continue the alliteration, +depressed and dispirited/dishea...
A 2013-02-26: ungehindert anhalten > to continue without let or hindrance
A 2013-01-08: Okay! We can continue tomorrow!
A 2012-10-13: I will continue shopping on Monday.
A 2012-08-17: Does your text continue with ...
Q 2012-07-19: NEXT und CONTINUE
A 2011-11-17: Why don't you circumnavigate what you detest, Catesse, and continue to mak...

» Search forum for continue
» Ask forum members for continue

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

continue in other languages:

Dictionary English → German: continue

Translation 1 - 50 of 154 >>