| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: continued

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to continue | continued | continued ...

–

continued {adj} {past-p} <cont., cont'd>

531

continued {adj} {past-p}

274

continued {adj}

53

continued {past-p}

43

continued {adj} {past-p}

7

sb./sth. continued

jd./etw. fuhr fort

2 Wörter: Andere

because sb. continued

weil jd. fortfuhr

continued overleaf {adj}

umseitig fortgesetzt

long-continued {adj}

2 Wörter: Substantive

law continued application [of a law or treaty]

Weitergeltung {f} [eines Gesetzes oder Vertrags]

continued bonds

verlängerte Obligationen {pl}

continued contraction

Dauerkontraktion {f}

educ. continued education

Fortbildung {f}

jobs continued employment

Weiterbeschäftigung {f}

continued existence

Anhalten {n} [Weiterbestehen]

continued existence

Bestand {m} [Fortbestand]

continued existence

Fortbestand {m}

continued existence

Fortbestehen {n}

continued existence

Fortexistenz {f}

continued existence

Fortleben {n}

continued existence

Weiterbestand {m}

continued existence

Weiterbestehen {n}

continued existence

Weiterexistenz {f}

continued existence

fortdauerndes Bestehen {n}

med. continued fever

anhaltendes Fieber {n}

med. continued fever [archaic] [brucellosis]

Brucellose {f}

math. continued fraction

Kettenbruch {m}

math. continued fraction

fortgesetzter Bruch {m}

continued line

fortgesetzte Zeile {f}

jobs continued pay

Lohnfortzahlung {f}

fin. continued payment

Fortzahlung {f}

continued rise

fortgesetzter Anstieg {m}

continued unemployment

fortgesetzte Arbeitslosigkeit {f}

continued use

Weiterverwendung {f}

3 Wörter: Andere

continued and hardened {adj} {past-p} [fig.]

festgefahren [fig.] [Situation, Verhandlung]

sb./sth. has / had continued

jd./etw. ist / war fortgefahren

To be continued. <To be contd., tbc, TBC>

Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>

3 Wörter: Substantive

QM continued process verification <CPV>

kontinuierliche Prozessverifizierung {f}

math. finite continued fraction

endlicher Kettenbruch {m}

math. generalized continued fraction

verallgemeinerter Kettenbruch {m}

math. infinite continued fraction

unendlicher Kettenbruch {m}

math. terminated continued fraction

endlicher Kettenbruch {m}

4 Wörter: Andere

continued from page 7

Fortsetzung von Seite 7

owing to continued illness {adv}

wegen fortgesetzter Krankheit

Prices continued to rise.

Die Preise stiegen weiter.

4 Wörter: Substantive

pol. (continued) grip on power

(fortgesetzter) Machterhalt {m}

econ. insur. continued payment of remuneration

Entgeltfortzahlung {f}

jobs continued payment of wages

Lohnfortzahlung {f}

law right of continued abode

Bleiberecht {n}

5+ Wörter: Andere

continued on the next page

auf der nächsten Seite fortgesetzt

bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]

Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]

They continued eating until they could eat no more.

Sie aßen weiter, bis sie nicht mehr konnten.

5+ Wörter: Substantive

continued payment of wages in case of illness

Entgeltfortzahlung {f} im Krankheitsfall

law threat to the continued existence

Bestandsgefährdung {f}

» Weitere 4 Übersetzungen für continued innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=continued
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2019-02-07: Thank you for your continued input!
A 2018-08-15: https://support.office.com/en-us/a...
F 2018-08-15: To be continued
A 2017-03-12: Continued
F 2017-01-12: Cryptic knitting continued
A 2016-11-10: Elections continued
A 2016-11-10: Continued
A 2016-11-10: To be continued
A 2016-09-13: https://www.google.co.uk/#q=%22dre...
A 2014-04-03: continued.
F 2013-09-20: blue metal - continued #726491
A 2012-04-27:
A 2012-03-08: "Dadurch" initiates a sentence tha...
F 2011-10-03: Authoritarian Correctness Continued
A 2011-05-26: Perhaps "evidence had already cont...
A 2011-05-26: My first problem is with "already ...
A 2011-05-24: Kerl -- continued
A 2011-05-24: Kerl -- continued
F 2011-03-26: He / she continued
A 2010-09-01: continued to develop ? continued w...

» Im Forum nach continued suchen
» Im Forum nach continued fragen

Recent Searches

Similar Terms

continue to rise
continue to snow
continue to speak
continue to use sth.
continue to work
continue unabated
continue unceasingly
continue using sth.
continue with
Continue with OK.
• continued
continued and hardened
continued application
continued bonds
continued contraction
continued education
continued employment
continued existence
continued fever
continued fraction
continued from page 7

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung