| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU NL ES PL RU NO SQ SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: continued

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to continue | continued | continued ...

–

continued {adj} {past-p} <cont., cont'd>

554

continued {adj} {past-p}

301

continued {adj}

53

continued {past-p}

43

continued {adj} {past-p}

9

sb./sth. continued

jd./etw. fuhr fort

2 Wörter: Andere

because sb. continued

weil jd. fortfuhr

continued overleaf {adj}

umseitig fortgesetzt

long-continued {adj}

2 Wörter: Substantive

law continued application [of a law or treaty]

Weitergeltung {f} [eines Gesetzes oder Vertrags]

continued bonds

verlängerte Obligationen {pl}

continued contraction

Dauerkontraktion {f}

educ. continued education

Fortbildung {f}

jobs continued employment

Weiterbeschäftigung {f}

continued existence

Anhalten {n} [Weiterbestehen]

continued existence

Bestand {m} [Fortbestand]

continued existence

Fortbestand {m}

continued existence

Fortbestehen {n}

continued existence

Fortexistenz {f}

continued existence

Fortleben {n}

continued existence

Weiterbestand {m}

continued existence

Weiterbestehen {n}

continued existence

Weiterexistenz {f}

continued existence

fortdauerndes Bestehen {n}

med. continued fever

anhaltendes Fieber {n}

med. continued fever [archaic] [brucellosis]

Brucellose {f}

math. continued fraction

Kettenbruch {m}

math. continued fraction

fortgesetzter Bruch {m}

continued line

fortgesetzte Zeile {f}

jobs continued pay

Lohnfortzahlung {f}

fin. continued payment

Fortzahlung {f}

continued rise

fortgesetzter Anstieg {m}

continued unemployment

fortgesetzte Arbeitslosigkeit {f}

continued use

Weiterverwendung {f}

3 Wörter: Andere

continued and hardened {adj} {past-p} [fig.]

festgefahren [fig.] [Situation, Verhandlung]

sb./sth. has / had continued

jd./etw. ist / war fortgefahren

To be continued. <To be contd., tbc, TBC>

Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>

3 Wörter: Substantive

QM continued process verification <CPV>

kontinuierliche Prozessverifizierung {f}

math. finite continued fraction

endlicher Kettenbruch {m}

math. generalized continued fraction

verallgemeinerter Kettenbruch {m}

math. infinite continued fraction

unendlicher Kettenbruch {m}

math. terminated continued fraction

endlicher Kettenbruch {m}

4 Wörter: Andere

continued from page 7

Fortsetzung von Seite 7

owing to continued illness {adv}

wegen fortgesetzter Krankheit

Prices continued to rise.

Die Preise stiegen weiter.

4 Wörter: Substantive

pol. (continued) grip on power

(fortgesetzter) Machterhalt {m}

econ. insur. continued payment of remuneration

Entgeltfortzahlung {f}

jobs continued payment of wages

Lohnfortzahlung {f}

law right of continued abode

Bleiberecht {n}

5+ Wörter: Andere

continued on the next page {adj} [postpos.]

auf der nächsten Seite fortgesetzt

bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]

Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]

They continued eating until they could eat no more.

Sie aßen weiter, bis sie nicht mehr konnten.

5+ Wörter: Substantive

continued payment of wages in case of illness

Entgeltfortzahlung {f} im Krankheitsfall

law threat to the continued existence

Bestandsgefährdung {f}

» Weitere 4 Übersetzungen für continued innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=continued
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2019-02-07: Thank you for your continued input!
A 2018-08-15: https://support.office.com/en-us/a...
F 2018-08-15: To be continued
A 2017-03-12: Continued
F 2017-01-12: Cryptic knitting continued
A 2016-11-10: Elections continued
A 2016-11-10: Continued
A 2016-11-10: To be continued
A 2016-09-13: https://www.google.co.uk/#q=%22dre...
A 2014-04-03: continued.
F 2013-09-20: blue metal - continued #726491
A 2012-04-27:
A 2012-03-08: "Dadurch" initiates a sentence tha...
F 2011-10-03: Authoritarian Correctness Continued
A 2011-05-26: Perhaps "evidence had already cont...
A 2011-05-26: My first problem is with "already ...
A 2011-05-24: Kerl -- continued
A 2011-05-24: Kerl -- continued
F 2011-03-26: He / she continued
A 2010-09-01: continued to develop ? continued w...

» Im Forum nach continued suchen
» Im Forum nach continued fragen

Recent Searches

Similar Terms

continue a firm
continue a line
continue a name
continue a narrative
continue an operation
continue as before
continue at a place
continue building
continue by foot
continue column
• continued
continued and hardened
continued application
continued bonds
continued contraction
continued education
continued employment
continued existence
continued fever
continued fraction
continued from page 7

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung