Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contrary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contrary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: contrary

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a contrary | contraries
 
SYNO   adverse | contrary | contrary ... 
contrary {adj} [opposed, contrasting]
1131
gegensätzlich
contrary {adj} [headstrong, wilful]
235
eigenwillig
contrary {adj} [opposed]
118
entgegengesetzt
contrary {adj} [contradictory]
77
widersprechend
contrary {adj} [adverse]
54
widrig
contrary {adj} [defiant, stubborn]
53
trotzig
contrary {adj}
36
konträr [geh.]
contrary {adj} [text, information]
29
anderslautend
contrary {adj} [adverse, inconvenient]
17
ungünstig
contrary {adj} [renitent, stubborn]
16
widerspenstig
contrary {adj} [opposed, reverse]
15
gegenläufig [fig.] [Tendenz, Meinung]
contrary {adj} [impolite, unkind]
12
unfreundlich
contrary {adj} [stubborn, rebellious]
12
querköpfig
contrary {adj} [coll.] [stubborn and awkward]
6
bockbeinig [ugs.]
contrary {adj} [erratic, volatile]
5
unbeständig
contrary {adj} [wording, information]anders lautend [alt]
Substantive
contrary
698
Gegenteil {n}
contrary [person]
66
Gegner {m}
contrary [person]
26
Gegenspieler {m}
2 Wörter: Andere
contrary to {prep}entgegen [+Dat.]
contrary to {prep}gegen [+Akk.]
contrary to {prep}zuwider [nachgestellt]
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
contrary to {prep}im Widerspruch zu [+Dat.]
contrary to {prep} [in defiance of]unter Missachtung [+Gen.]
contrary to {prep} [in defiance of]unter Missachtung von [+Dat.]
contrary to sth. {adj}etw.Dat. entgegengesetzt
contrary to sth. {adv}ungleich etw.Dat.
contrary to sth. {adj}entgegengesetzt zu etw.Dat.
contrary to sth. {adj} [incompatible, inconsistent]unvereinbar mit etw.Dat.
contrary-minded {adj}von entgegengesetzter Meinung
2 Wörter: Verben
to be contraryin Widerspruch stehen
2 Wörter: Substantive
contrary dispositionbockige Eigenart {f}
contrary effectentgegengesetzte Wirkung {f}
contrary evidenceGegenbeweis {m}
mus. contrary motionGegenbewegung {f}
contrary movementGegenbewegung {f}
contrary naturewidriges Wesen {n}
contrary orderGegenanweisung {f}
contrary reportsanderslautende Berichte {pl}
contrary reportsanders lautende Berichte {pl} [alt]
contrary termsgegenteilige Bedingungen {pl}
meteo. contrary weatherunbeständiges Wetter {n}
meteo. contrary weatherwidriges Wetter {n}
contrary windGegenwind {m}
contrary windunbeständiger Wind {m}
contrary windswidrige Winde {pl}
3 Wörter: Andere
acted contrary to {past-p}zuwidergehandelt
contrary to agreement {adj} [postpos.]vertragswidrig
contrary to contract {adv}entgegen den Vertragsbedingungen
» Weitere 10 Übersetzungen für contrary innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contrary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-09-30: @polarjud: Several of my recent de...
A 2017-02-06: Is a decision in favour of leaving...
A 2016-07-25: on the contrary: when only minimal...
A 2015-10-27: Determines whether the walking flo...
A 2015-06-25: (Indirect speech!!!) while on the ...
A 2015-05-03: I see a double negative as a devic...
A 2013-05-09: On the contrary?
A 2013-01-17: Quite contrary, are you? The point...
A 2012-06-11: Im Gegenteil = on the contrary (or...
A 2011-12-17: Still think you have your contrary...
A 2011-11-12: "but" because it's running contrar...
A 2011-11-12: "but" because it's running contrar...
A 2011-03-14: yes, or ..still binding as they (s...
A 2010-11-09: he peeped over her shoulder(s) con...
A 2010-10-31: http://dictionary.reference.com/br...
A 2010-09-11: Wilful, obstinate, contrary, boneh...
A 2010-07-08: I would say +time-out+ is just the...
A 2010-01-04: Contrary to expectations, big brus...
A 2009-09-15: "gut" in this context usually mean...
A 2009-08-04: on the contrary, americans rarely ...

» Im Forum nach contrary suchen
» Im Forum nach contrary fragen

Recent Searches
Similar Terms
contrarian theory
contrariant
contraries
contrarieties
contrariety
contrarily
contrariness
contrarious
contrariwise
contrarotating
• contrary
contrary disposition
contrary effect
contrary evidence
Contrary Lovers
contrary motion
contrary movement
contrary nature
contrary order
contrary point of view
contrary reports

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung