All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: contrary
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

contrary in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: contrary

Translation 1 - 50 of 199  >>

English German
 edit 
NOUN   a contrary | contraries
 
SYNO   adverse | contrary | contrary ... 
contrary {adj} [opposed, contrasting]
1279
gegensätzlich
contrary {adj} [headstrong, wilful]
251
eigenwillig
contrary {adj} [opposed]
129
entgegengesetzt
contrary {adj} [contradictory]
86
widersprechend
contrary {adj}
70
konträr [geh.]
contrary {adj} [adverse]
62
widrig
contrary {adj} [defiant, stubborn]
54
trotzig
contrary {adj} [text, information]
32
anderslautend
contrary {adj} [renitent, stubborn]
19
widerspenstig
contrary {adj} [adverse, inconvenient]
18
ungünstig
contrary {adj} [opposed, reverse]
18
gegenläufig [fig.] [Tendenz, Meinung]
contrary {adj} [impolite, unkind]
12
unfreundlich
contrary {adj} [stubborn, rebellious]
12
querköpfig
contrary {adj} [coll.] [stubborn and awkward]
9
bockbeinig [ugs.]
contrary {adj} [erratic, volatile]
6
unbeständig
contrary {adj} [wording, information]anders lautend [alt]
Nouns
contrary
731
Gegenteil {n}
contrary [person]
70
Gegner {m}
contrary [person]
28
Gegenspieler {m}
2 Words: Others
contrary to {prep}entgegen [+Dat.]
contrary to {prep}gegen [+Akk.]
contrary to {prep}zuwider [nachgestellt]
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
contrary to {prep}im Widerspruch zu [+Dat.]
contrary to {prep} [in defiance of]unter Missachtung [+Gen.]
contrary to {prep} [in defiance of]unter Missachtung von [+Dat.]
contrary to sth. {adj}etw.Dat. entgegengesetzt
contrary to sth. {adv}ungleich etw.Dat.
contrary to sth. {adj}entgegengesetzt zu etw.Dat.
contrary to sth. {adj} [incompatible, inconsistent]unvereinbar mit etw.Dat.
contrary-minded {adj}von entgegengesetzter Meinung
2 Words: Verbs
to be contraryin Widerspruch stehen
2 Words: Nouns
contrary dispositionbockige Eigenart {f}
contrary effectentgegengesetzte Wirkung {f}
contrary evidenceGegenbeweis {m}
mus. contrary motionGegenbewegung {f}
contrary movementGegenbewegung {f}
contrary naturewidriges Wesen {n}
contrary orderGegenanweisung {f}
contrary reportsanderslautende Berichte {pl}
contrary reportsanders lautende Berichte {pl} [alt]
contrary termsgegenteilige Bedingungen {pl}
meteo. contrary weatherunbeständiges Wetter {n}
meteo. contrary weatherwidriges Wetter {n}
contrary windGegenwind {m}
contrary windunbeständiger Wind {m}
contrary windswidrige Winde {pl}
3 Words: Others
acted contrary to {past-p}zuwidergehandelt
contrary to agreement {adj} [postpos.]vertragswidrig
contrary to contract {adv}entgegen den Vertragsbedingungen
» See 11 more translations for contrary within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=contrary
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2021-12-29: Mary, Mary, quite contrary — pronu...
A 2018-09-30: @polarjud: Several of my recent de...
A 2017-02-06: Is a decision in favour of leaving...
A 2016-07-25: on the contrary: when only minimal...
A 2015-10-27: Determines whether the walking flo...
A 2015-06-25: (Indirect speech!!!) while on the ...
A 2015-05-03: I see a double negative as a devic...
A 2013-05-09: On the contrary?
A 2013-01-17: Quite contrary, are you? The point...
A 2012-06-11: Im Gegenteil = on the contrary (or...
A 2011-12-17: Still think you have your contrary...
A 2011-11-12: "but" because it's running contrar...
A 2011-11-12: "but" because it's running contrar...
A 2011-03-14: yes, or ..still binding as they (s...
A 2010-11-09: he peeped over her shoulder(s) con...
A 2010-10-31: http://dictionary.reference.com/br...
A 2010-09-11: Wilful, obstinate, contrary, boneh...
A 2010-07-08: I would say +time-out+ is just the...
A 2010-01-04: Contrary to expectations, big brus...
A 2009-09-15: "gut" in this context usually mean...

» Search forum for contrary
» Ask forum members for contrary

Recent Searches
Similar Terms
contrarian theory
contraries
contrarieties
contrariety
contrarily
contrariness
contrarious
contrariwise
contra-rotating
contrarotating
• contrary
contrary disposition
contrary effect
contrary evidence
Contrary Lovers
contrary-minded
contrary motion
contrary movement
contrary nature
contrary order
contrary point of view

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement