Wörterbuch Englisch → Deutsch: contrary terms

Übersetzung 1 - 50 von 792 >>

	Englisch	Deutsch
	contrary terms	gegenteilige Bedingungen `{pl}`
Teilweise Übereinstimmung
	contrary `{adj}`	konträr `[geh.]`
	contrary	Gegenteil `{n}`
	contrary `{adj}` `[adverse]`	widrig
	contrary `{adj}` `[contradictory]`	widersprechend
	contrary `{adj}` `[opposed]`	entgegengesetzt
	contrary `[person]`	Gegenspieler `{m}`
	contrary `[person]`	Gegner `{m}`
	contrary to `{prep}`	entgegen `[+Dat.]`
	contrary to `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	contrary to `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	contrary to `{prep}`	im Widerspruch zu `[+Dat.]`
	contrary to `{prep}`	zuwider `[nachgestellt]`
	contrary-minded `{adj}`	von entgegengesetzter Meinung
	to be contrary	in Widerspruch stehen
	contrary disposition	bockige Eigenart `{f}`
	contrary effect	entgegengesetzte Wirkung `{f}`
	contrary evidence	Gegenbeweis `{m}`
	mus. contrary motion	Gegenbewegung `{f}`
	contrary movement	Gegenbewegung `{f}`
	contrary nature	widriges Wesen `{n}`
	contrary order	Gegenanweisung `{f}`
	contrary reports	anders lautende Berichte `{pl}`
	contrary reports	anderslautende Berichte `{pl}`
	meteo. contrary weather	unbeständiges Wetter `{n}`
	meteo. contrary weather	widriges Wetter `{n}`
	contrary wind	Gegenwind `{m}`
	contrary wind	unbeständiger Wind `{m}`
	contrary winds	widrige Winde `{pl}`
	to the contrary	das Gegenteil bedeutend
	to the contrary `{adj}` `{adv}`	gegenteilig
	to the contrary `{adv}`	im entgegengesetzten Sinne
	to the contrary `{adv}`	im Gegenteil
	contrary `{adj}` `[adverse,` `inconvenient]`	ungünstig
	contrary `{adj}` `[defiant,` `stubborn]`	trotzig
	contrary `{adj}` `[erratic,` `volatile]`	unbeständig
	contrary `{adj}` `[headstrong,` `wilful]`	eigenwillig
	contrary `{adj}` `[impolite,` `unkind]`	unfreundlich
	contrary `{adj}` `[opposed,` `contrasting]`	gegensätzlich
	contrary `{adj}` `[opposed,` `reverse]`	gegenläufig `[fig.]` `[Tendenz,` `Meinung]`
	contrary `{adj}` `[renitent,` `stubborn]`	widerspenstig
	contrary `{adj}` `[stubborn,` `rebellious]`	querköpfig
	contrary `{adj}` `[text,` `information]`	anderslautend
	contrary `{adj}` `[wording,` `information]`	anders lautend
	contrary to sth. `{adj}`	entgegengesetzt zu etw.^Dat.
	contrary to sth. `{adj}`	etw.^Dat. entgegengesetzt
	contrary to sth. `{adv}`	ungleich etw.^Dat.
	acted contrary to `{past-p}`	zuwidergehandelt
	contrary to contract `{adv}`	entgegen den Vertragsbedingungen
	contrary to custom `{adv}`	gegen alle Gewohnheit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contrary+terms
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

contrary terms in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: contrary terms

Übersetzung 1 - 50 von 792 >>