Wörterbuch Englisch → Deutsch: contrary to

Übersetzung 1 - 50 von 21352 >>

	Englisch	Deutsch
	contrary to `{prep}`	entgegen `[+Dat.]`
	contrary to `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	contrary to `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	contrary to `{prep}`	im Widerspruch zu `[+Dat.]`
	contrary to `{prep}`	zuwider `[nachgestellt]`
Suchbegriffe enthalten
	contrary to sth. `{adj}`	entgegengesetzt zu etw.^Dat.
	contrary to sth. `{adj}`	etw.^Dat. entgegengesetzt
	contrary to sth. `{adv}`	ungleich etw.^Dat.
	acted contrary to `{past-p}`	zuwidergehandelt
	contrary to contract `{adv}`	entgegen den Vertragsbedingungen
	contrary to custom `{adv}`	gegen alle Gewohnheit
	contrary to custom `{adv}`	unüblicherweise
	contrary to etiquette `{adv}`	gegen die Etikette
	contrary to expectation `{adv}`	unerwartet
	contrary to expectation `{adv}`	wider Erwarten
	contrary to expectations `{adv}`	entgegen den Erwartungen
	contrary to expectations `{adv}`	unerwarteterweise
	contrary to expectations `{adv}`	wider Erwarten
	contrary to justice `{adv}`	ungerechterweise
	law contrary to law	gegen das Gesetz
	law contrary to law `{adv}`	rechtswidrig
	law contrary to law `{adv}`	ungerechterweise
	contrary to nature `{adv}`	gegen die Natur
	contrary to nature `{adj}`	naturwidrig
	contrary to nature `{adv}`	unnatürlicherweise
	contrary to orders `{adj}` `{adv}`	entgegen den Anweisungen
	contrary to reason `{adv}`	gegen die Vernunft
	contrary to regulations `{adv}`	entgegen den Vorschriften
	contrary to this `{adv}`	im Gegensatz hierzu
	contrary to treaty	in Widerspruch zum Vertrag
	Contrary to what ...	Entgegen dem, was ...
	directly contrary to	genau gegen
	quite contrary to `{prep}`	ganz im Gegenteil zu `[+Dat.]`
	unless contrary to	sofern nicht im Widerspruch mit
	contrary to agreement `{adj}` `[postpos.]`	vertragswidrig
	contrary to duty `{adj}` `[postpos.]`	pflichtwidrig
	contrary to instructions `{adj}` `[postpos.]`	weisungswidrig
	contrary to reason `{adj}` `[postpos.]`	vernunftwidrig
	contrary to regulations `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	vorschriftswidrig
	run contrary to sth. `{past-p}`	etw.^Dat. zuwidergelaufen `[geh.]`
	running contrary to sth. `{adj}` `{pres-p}`	etw.^Dat. zuwiderlaufend `[geh.]`
	to act contrary to sth.	etw.^Dat. entgegenwirken
	to act contrary to sth.	etw.^Dat. zuwiderhandeln
	to be contrary to sth.	etw.^Dat. zuwiderlaufen `[geh.]`
	to be contrary to sth.	gegen etw.^Akk. sein
	to run contrary to sth.	etw.^Dat. zuwiderlaufen `[geh.]`
	contrary to (a) contract `{adj}`	vertragswidrig
	contrary to (the) regulations `{adv}`	gegen die Vorschriften
	contrary to (the) regulations `{adj}` `{adv}`	reglementwidrig `[veraltet]`
	contrary to (the) rules `{adv}`	gegen die Regeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contrary+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

Forum

A 2023-06-07: IMO the contrary to an open minded attitude, just a euphemism for hidebound.
A 2018-09-30: @polarjud: Several of my recent delete votes have resulted in substantive ...
A 2015-10-27: Determines whether the walking floor, contrary to the recommended mode of ...
A 2015-05-03: I see a double negative as a device for saying "contrary to expectations"
A 2011-11-12: "but" because it's running contrary to Rainbow's hopes and intents.
A 2011-11-12: "but" because it's running contrary to Rainbow
A 2011-03-14: yes, or ..still binding as they (she) have not acted contrary to the stipu...
A 2010-11-09: he peeped over her shoulder(s) contrary to good manners
A 2010-01-04: Contrary to expectations, big brushes are used with which you think you co...
A 2009-03-17: It's the preposition 'pace,' which means 'contrary to the view(s) of.'
A 2007-02-14: a war contrary to international law
A 2006-09-19: I found: contrary to weighty interests ... does that sound ok?
A 2006-09-14: insolvenzwidrig > contrary to bankruptcy law; zur Vermeidung der Insolvenz...
A 2006-08-23: contrary to the circumstances

» Im Forum nach contrary to suchen
» Im Forum nach contrary to fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

contrary to in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: contrary to

Übersetzung 1 - 50 von 21352 >>