About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: contrive

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to contrive \| contrived \| contrived ... contriving \| contrives
	SYNO	to cast \| to contrive \| to project ...
	to cast \| to contrive \| to project \| to throw to contrive \| to design \| to plan \| to project to contrive \| to devise \| to excogitate \| to forge \| to formulate \| to invent © Princeton University

–

to contrive

881

arrangieren

to contrive

548

entwerfen

to contrive

431

ausklügeln

to contrive [plan, scheme]

350

etw. planen

to contrive

301

aushecken

to contrive

239

ersinnen

to contrive sth.

229

etw. erfinden

to contrive sth.

114

etw. bewerkstelligen

to contrive sth.

etw. aushecken

to contrive sth.

etw.^Akk. einfädeln [ugs.] [fig.]

to contrive sth. [manage, arrange]

etw. einrichten [bewerkstelligen]

to contrive sth. [plan]

etw. erdenken [Plan]

to contrive sth. [concoct, hatch]

etw. anzetteln [meistens pej.] [aushecken]

to contrive

veranstalten

to contrive

fertig bringen

to contrive sth.

sich^Dat. etw. ausdenken

2 Wörter

to contrive that

bewerkstelligen, dass

3 Wörter

to contrive a method

sich^Dat. ein Verfahren ausdenken

to contrive a plan

sich^Dat. einen Plan ausdenken

to contrive a scheme

einen Plan schmieden

to contrive an escape

eine Flucht planen

to contrive to do sth.

eine Anstrengung machen, etw. zu tun

to contrive to get sth.

es fertig bringen, etw. zu erhalten

4 Wörter

Can you contrive to ... ?

Können Sie es einrichten, ... ? [formelle Anrede]

to contrive matters so that ...

es so einrichten, dass ...

archaeo. to contrive tools from flint

Werkzeuge aus Feuerstein herstellen

to contrive ways and means

Mittel und Wege finden

5+ Wörter

to contrive a piece of trickery

ein Zauberstückchen beitragen

» Weitere 9 Übersetzungen für contrive innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contrive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

contrive in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: contrive

Übersetzung 1 - 28 von 28