|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: control
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

control in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: control

Translation 1 - 50 of 2438  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a control | controls
 edit 
VERB  to control | controlled | controlled ... 
 
SYNO   control | control condition ... 
control {adj}
64
Kontroll-
Verbs
to control
752
kontrollieren [steuern, regeln, beherrschen]
to control [operate, navigate]
751
steuern
to control sb./sth.
493
jdn./etw. beherrschen
to control [be in control]
474
leiten
to control [anger, thoughts, etc.]
166
bändigen
to control [surveil, police]
136
überwachen
to control [regulate]
117
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]
tech. to control sth.
93
etw. bedienen
to control [pain etc.]
79
verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]
to control
65
regulieren
to control
59
beeinflussen
to control
56
lenken
to control sb./sth. [moderate]
56
jdn./etw. mäßigen
acad. to control sth. [check, test]
56
etw. überprüfen [Resultate eines Experiments etc.]
to control
51
schalten
admin. to control
50
bewirtschaften
to control [moderate, curb]
43
zügeln
to control
31
ansteuern
to control
28
prüfen
to control
20
einschränken
to control sth. [feelings, a passion, etc.]
13
etw.Akk. bezwingen [Gefühle, eine Leidenschaft etc.]
to control [allocate, disseminate]
12
verteilen
to control
8
testen
to controldie Kontrolle ausüben
to controldie Kontrolle haben
to controlin der Gewalt haben
to control [exercise power]Macht ausüben
to control [restrain]bezähmen
to control sth.über etw. Herr sein
Nouns
control
623
Kontrolle {f}
electr. tech. control
287
Steuerung {f}
control [disposition]
116
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt über etw.]
comp. tech. control
70
Bedienelement {n}
comp. tech. control
67
Steuerelement {n}
tech. control
66
Bedienung {f}
comp. tech. control
64
Bedienungselement {n}
tech. control
58
Schalter {m}
control [influence]
48
Einfluss {m}
fin. control [of money, fortune]
41
Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]
control [power]
40
Gewalt {f} [Kontrolle]
admin. econ. control
34
Bewirtschaftung {f}
control [physical control, self-control]
34
Beherrschung {f}
ecol. control [containment]
31
Eindämmung {f} [Bekämpfung]
control [of traffic, sound etc.]
29
Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
control
27
Zügel {m}
comp. control [graphic interface control button]
26
Schaltfläche {f}
control [superintendence]
24
Aufsicht {f}
control
22
Ansteuerung {f}
control
22
Leitung {f}
» See 133 more translations for control within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=control
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 
Forum
A 2022-10-24: pollutants reduction path / (strategies for) (soil) pollution control
Q 2022-03-23: Control vs. kontrollieren
A 2021-12-04: 1.) & 2.) Self-control Relation – alright as an abbreviated term
Q 2021-12-03: Self-Control Relation OR Self-Control-Relation ... and more
Q 2021-10-12: Spray Control Trigger
A 2020-11-04: gemeint ist hier: I had no longer the reins in my hands, the reins slipped...
A 2020-10-22: From the horse's mouth: Control, Command and Signalling (CCS)
Q 2020-10-20: control-command and signalling or control, command and signalling
A 2020-09-11: access and routing control system
Q 2020-05-05: to be in control OR to have control
A 2019-08-05: ? integrated two-hand control
A 2019-08-05: stationary two-hand control ( = not a remote control unit)
Q 2019-08-02: span of control
Q 2019-08-02: span of control
A 2019-05-08: active suspension control
Q 2019-05-08: stability control heave acceleration (Kfz)
A 2019-04-23: Qualitätssicherung (QS) (englisch Quality Assurance (QA)) oder Qualitätsko...
Q 2019-04-19: Control the narrative (public relations)
Q 2019-04-14: Bedienungsanleitung Speed Control Unit ESD 5111
A 2019-03-16: Kleiner Tipp (Du weißt das wahrscheinlich schon, vielleicht aber auch nic...

» Search forum for control
» Ask forum members for control

Recent Searches
Similar Terms
contriver
contrives
contrive sth.
contrive that
contrive to do sth.
contrive to get sth.
contrive tools from flint
contrive ways and means
contriving
(control)
• control
control account
control accuracy
control action
control addiction
control agent
control agreement
control a horse
control air
control amplifier
control analysis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement