| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: controversial

Translation 1 - 51 of 51

English

German

edit

ADJ

controversial | more controversial | most controversial

–

controversial {adj}

3500

controversial {adj}

530

controversial {adj}

412

controversial {adj}

410

controversial {adj}

164

controversial {adj}

72

controversial {adj}

53

controversial {adj}

7

kontroversiell [österr.] [kontrovers]

2 Words: Others

highly controversial {adj}

höchstumstritten

highly controversial {adj}

heftig umstritten

highly controversial {adj}

heiß umstritten

more controversial {adj}

most controversial {adj}

non-controversial {adj}

non-controversial {adj}

2 Words: Nouns

controversial book

umstrittenes Buch {n}

controversial concept

umstrittener Begriff {m}

controversial decision

umstrittene Entscheidung {f}

controversial fee

umstrittene Gebühr {f}

controversial figure

Reizfigur {f}

controversial figure

umstrittene Persönlichkeit {f}

controversial issue

Reizthema {n}

controversial issue

kontroverse Streitfrage {f}

controversial issue

umstrittene Sache {f}

hist. relig. controversial literature

Kontroversliteratur {f}

lit. relig. controversial literature {sg}

Streitschriften {pl}

controversial matter

strittige Angelegenheit {f}

controversial pamphlet

umstrittenes Flugblatt {n}

controversial plan

umstrittener Plan {m}

controversial point

Streitfrage {f}

controversial point

strittige Frage {f}

controversial point

umstrittene Angelegenheit {f}

controversial policy

umstrittene Politik {f}

controversial programme [Br.]

umstrittenes Programm {n}

controversial project

umstrittenes Projekt {n}

controversial question

Streitfrage {f}

controversial question

strittige Frage {f}

controversial question

umstrittene Frage {f}

controversial questions

Streitfragen {pl}

controversial reactions

widersprüchliche Reaktionen {pl}

controversial scheme

umstrittenes Projekt {n}

controversial subject

Streitfrage {f}

controversial subject

Streitpunkt {m}

controversial subject

umstrittenes Thema {n}

controversial tax

umstrittene Steuer {f}

relig. controversial theology [counterpart to apologetics]

Kontroverstheologie {f}

controversial topic

Streitthema {n}

3 Words: Verbs

to trigger controversial reactions

widersprüchliche Reaktionen auslösen

3 Words: Nouns

controversial trade agreement

umstrittenes Handelsabkommen {n}

4 Words: Others

less controversial than expected

weniger umstritten als erwartet

5+ Words: Others

... which is the subject of controversial public discussion.

..., das in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert wird.

» See 7 more translations for controversial within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=controversial
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren controversial/DEEN

Forum

Q 2021-02-26: This seems to be quite a controversial entry, so let's discuss.
A 2015-09-30: Fascinating exchange of controversial views
Q 2015-08-28: interesting and somewhat controversial..
A 2013-05-25: Sorry for the controversial video...
A 2012-05-12: ... da +scheiden+ sich die Geister > here opinions differ / this issue is ...
A 2011-12-17: What was it, ufriend, that prompted remarks meant to be controversial? A s...
A 2010-01-10: @ Jim46 - It's a controversial construct used to avoid the gender-specific...
A 2009-11-19: It is a strange and ever-controversial part of American politics.
A 2009-11-05: The 'attack' a controversial term in onset training as you can see in the ...
A 2009-07-11: and kept growing, until it would claim the controversial fame of owning th...
A 2009-05-12: typo: controversial
Q 2009-05-09: But the remarks that have caused this recent firestorm weren't simply cont...
A 2008-08-08: 1970 world cup semi-Germans lick wounds after dramatic/controversial loss ...
Q 2008-08-08: 1970 world cup semi-Germans lick wounds after dramatic/controversial loss ...
A 2008-01-02: The first to meet the eye here is the controversial promotion
A 2006-09-22: She is a controversial and media-manipulating pop icon
A 2006-09-22: she is a controversial and media-savvy pop icon
A 2006-08-29: Even if opinions about this have been controversial to this very day, cons...
Q 2005-07-13: To highlight how controversial the issue at stake is

» Search forum for controversial
» Ask forum members for controversial

Recent Searches

Similar Terms

control word
control worm
Control your grief
Control yourself
Control your temper
control zone
contronym
controversable
controversal
controverse
• controversial
controversial book
controversial concept
controversial decision
controversial fee
controversial figure
controversial issue
controversialist
controversial literature
controversially
controversial matter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement