|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: controversy
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

controversy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: controversy

Translation 1 - 60 of 60

English German
NOUN   a controversy | controversies
SYNO   arguing | argument | contention ... 
Auseinandersetzung {f} [Kontroverse]
Streit {m}
Meinungsstreit {m}
controversy {sg}
Streitigkeiten {pl} [insgesamt]
controversy {sg}
Kontroversen {pl} [kollektiv]
controversyumstrittene Angelegenheit {f}
2 Words: Others
beyond controversy {adj}unbestritten
2 Words: Verbs
idiom to court controversyeinen Streit anfachen
2 Words: Nouns
hist. relig. Adiaphoristic Controversyadiaphoristischer Streit {m}
hist. relig. Arian controversyArianischer Streit {m}
hist. relig. spec. azyme controversyAzymenstreit {m}
hist. math. Unverified calculus controversyPrioritätsstreit {m} [zwischen Newton und Leibniz]
hist. relig. church controversyKirchenstreit {m}
endless controversyendloser Streit {m} der Meinungen
hist. relig. eucharistic controversyAbendmahlsstreit {m}
hist. relig. spec. fragments controversy [Reimarus/Lessing]Fragmentenstreit {m}
hist. iconoclastic controversyBilderstreit {m}
hist. relig. indulgence controversyAblassstreit {m}
hist. relig. indulgence controversyAblaßstreit {m} [alt]
hist. Investiture ControversyInvestiturstreit {m}
hist. relig. kneeling controversyKniebeugestreit {m}
hist. relig. spec. kneeling controversyKniebeugungsstreit {m}
acad. hist. Lamprecht controversyLamprecht-Streit {m}
hist. relig. spec. Majoristic ControversyMajoristischer Streit {m}
hist. philos. relig. materialism controversyMaterialismusstreit {m}
hist. relig. Osiandric controversyOsiandrischer Streit {m}
hist. relig. Paschal controversyOsterfeststreit {m}
political controversypolitischer Streit {m}
hist. relig. poverty controversyArmutsstreit {m}
hist. relig. rebaptism controversy [early church]Ketzertaufstreit {m}
relig. religious controversyGlaubensstreit {m}
religious controversyreligiöser Meinungsstreit {m}
hist. relig. Terministic Controversyterministischer Streit {m}
hist. philos. universals controversyUniversalienstreit {m}
verbal controversyWortstreit {m}
hist. relig. Vestiarian Controversy [capitalization varies]Kleiderstreit {m} [Anglikanische Kirche]
3 Words: Others
dogged by controversy {adj}von Kontroversen verfolgt
3 Words: Verbs
to decide a controversyeinen Streit entscheiden
to decide a controversyeinen Streit schlichten
to plunge (sb./sth.) into controversyeinen Streit (über jdn./etw.) entfachen
to raise a controversyeinen Streit auslösen
to reignite a controversyeinen Streit neu entfachen
3 Words: Nouns
law amount in controversyKlagebetrag {m}
amount in controversyStreitwert {m}
hist. relig. atheism dispute / controversyAtheismusstreit {m}
hist. relig. Chinese rites controversyRitenstreit {f} [in China]
controversy (over / on sth.)Kontroverse {f} (über etw.Akk.)
chem. element-naming controversyElementnamensgebungskontroverse {f}
relig. Lord's Supper ControversyAbendmahlsstreit {m}
matter in controversyStreitwert {m}
psych. sociol. nature-nurture controversyAnlage-Umwelt-Kontroverse {f}
subject of controversyStreitgegenstand {m}
hist. relig. Three Chapters ControversyDreikapitelstreit {m}
hist. pol. relig. trade union controversyGewerkschaftsstreit {m}
4 Words: Verbs
to carry on a controversyeinen Streit führen
4 Words: Nouns
contribution to a controversyBeitrag {m} zu einem Streitgespräch
5+ Words: Others
It had provoked a lot of controversy / discussion.Darüber war heftig diskutiert worden.
5+ Words: Verbs
to lay / put a controversy to resteine Kontroverse beilegen
5+ Words: Nouns
relig. controversy about the Lord's SupperAbendmahlsstreit {m}
relig. controversy over the Lord's SupperSakramentenstreit {m} [Abendmahlsstreit]
» See 9 more translations for controversy within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=controversy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2017-08-28: We need a solution to the [spv.] vs. [Br.] controversy.
Q 2017-08-28: We need a solution to the [spv.] vs. [Br.] controversy.
A 2015-06-05: If the term is used correctly in English, it not only implies wide-spread ...
A 2015-03-02: amount in controversy
Q 2010-06-22: Even though this controversy in terminology...in beginning of a sentence?
A 2010-06-15: "pea-sized nugget", perhaps? Avoids the maize / corn controversy. :-)
A 2006-08-21: smouldering dispute, controversy

» Search forum for controversy
» Ask forum members for controversy

Recent Searches
Similar Terms
controversial questions
controversial reactions
controversial scheme
controversial subject
controversial tax
controversial theology
controversial topic
controversial trade agreement
• controversy
controversy (over / on sth.)
controvert a statement
controverted doctrine
controverted sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers