Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: controversy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

controversy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: controversy

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a controversy | controversies
 
SYNO   arguing | argument | contention ... 
controversy
941
Auseinandersetzung {f} [Kontroverse]
controversy
314
Streit {m}
controversy
176
Meinungsstreit {m}
controversy {sg}
51
Streitigkeiten {pl} [insgesamt]
controversy {sg}
12
Kontroversen {pl} [kollektiv]
controversyumstrittene Angelegenheit {f}
2 Wörter: Andere
beyond controversy {adj}unbestritten
2 Wörter: Verben
idiom to court controversyeinen Streit anfachen
2 Wörter: Substantive
hist. relig. Adiaphoristic Controversyadiaphoristischer Streit {m}
hist. relig. Arian controversyArianischer Streit {m}
hist. relig. spec. azyme controversyAzymenstreit {m}
hist. relig. church controversyKirchenstreit {m}
endless controversyendloser Streit {m} der Meinungen
hist. relig. eucharistic controversyAbendmahlsstreit {m}
hist. relig. spec. fragments controversy [Reimarus/Lessing]Fragmentenstreit {m}
hist. iconoclastic controversyBilderstreit {m}
hist. relig. indulgence controversyAblassstreit {m}
hist. relig. indulgence controversyAblaßstreit {m} [alt]
hist. Investiture ControversyInvestiturstreit {m}
hist. relig. kneeling controversyKniebeugestreit {m}
hist. relig. spec. kneeling controversyKniebeugungsstreit {m}
hist. relig. spec. Majoristic ControversyMajoristischer Streit {m}
hist. philos. relig. materialism controversyMaterialismusstreit {m}
hist. relig. Osiandric controversyOsiandrischer Streit {m}
hist. relig. Paschal controversyOsterfeststreit {m}
political controversypolitischer Streit {m}
hist. relig. poverty controversyArmutsstreit {m}
hist. relig. rebaptism controversy [early church]Ketzertaufstreit {m}
relig. religious controversyGlaubensstreit {m}
religious controversyreligiöser Meinungsstreit {m}
hist. relig. Terministic Controversyterministischer Streit {m}
hist. philos. universals controversyUniversalienstreit {m}
verbal controversyWortstreit {m}
hist. relig. Vestiarian Controversy [capitalization varies]Kleiderstreit {m} [Anglikanische Kirche]
3 Wörter: Andere
dogged by controversy {adj}von Kontroversen verfolgt
3 Wörter: Verben
to decide a controversyeinen Streit entscheiden
to decide a controversyeinen Streit schlichten
to plunge (sth./sb.) into controversyeinen Streit (über etw./jdn.) entfachen
to raise a controversyeinen Streit auslösen
to reignite a controversyeinen Streit neu entfachen
3 Wörter: Substantive
law amount in controversyKlagebetrag {m}
amount in controversyStreitwert {m}
hist. relig. atheism dispute / controversyAtheismusstreit {m}
hist. relig. Chinese rites controversyRitenstreit {f} [in China]
controversy (over / on sth.)Kontroverse {f} (über etw.Akk.)
chem. element-naming controversyElementnamensgebungskontroverse {f}
relig. Lord's Supper ControversyAbendmahlsstreit {m}
matter in controversyStreitwert {m}
psych. sociol. nature-nurture controversyAnlage-Umwelt-Kontroverse {f}
subject of controversyStreitgegenstand {m}
hist. relig. Three Chapters ControversyDreikapitelstreit {m}
hist. pol. relig. trade union controversyGewerkschaftsstreit {m}
4 Wörter: Verben
to carry on a controversyeinen Streit führen
4 Wörter: Substantive
contribution to a controversyBeitrag {m} zu einem Streitgespräch
5+ Wörter: Andere
It had provoked a lot of controversy / discussion.Darüber war heftig diskutiert worden.
5+ Wörter: Verben
to lay / put a controversy to resteine Kontroverse beilegen
5+ Wörter: Substantive
relig. controversy about the Lord's SupperAbendmahlsstreit {m}
relig. controversy over the Lord's SupperSakramentenstreit {m} [Abendmahlsstreit]
» Weitere 8 Übersetzungen für controversy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=controversy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-08-28: We need a solution to the [spv.] v...
F 2017-08-28: We need a solution to the [spv.] v...
A 2015-06-05: If the term is used correctly in E...
A 2015-03-02: amount in controversy
F 2010-06-22: Even though this controversy in te...
A 2010-06-15: "pea-sized nugget", perhaps? Avoid...
A 2006-08-21: smouldering dispute, controversy

» Im Forum nach controversy suchen
» Im Forum nach controversy fragen

Recent Searches
Similar Terms
controversial reactions
controversial scheme
controversial subject
controversial tax
controversial theology
controversialist
controversially
controversialness
controversies
controversion
• controversy
controvert
controvert a statement
controvert sth.
controverted
controverted doctrine
controverted sth.
controverter
controvertible
controverting
controvertist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung