Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: convey
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

convey in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: convey

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to convey | conveyed | conveyed ... 
 
SYNO   to carry | to convey | to express ... 
to convey
6303
übermitteln
to convey sth. [an impression, an idea, a feeling, etc.]
3746
etw.Akk. vermitteln [einen Eindruck, eine Vorstellung, ein Gefühl etc.]
to convey
771
versenden
transp. to convey
703
befördern
transp. to convey
548
liefern
to convey
529
bringen
to convey [make understood]
403
besagen
transp. to convey
391
transportieren
to convey [meaning etc.]
381
enthalten
to convey
229
weiterleiten
law to convey
215
übertragen
law to convey
194
abtreten
to convey sth. [get across]
141
etw. rüberbringen [ugs.] [Botschaft etc.]
tech. to convey sth. [transport]
132
etw. fördern [befördern, transportieren]
law to convey
100
überlassen [Grundstück]
to convey [transport]
80
überführen [transferieren]
to convey
73
wiedergeben [Gefühl, Erlebnis etc.]
to convey
58
übersenden
naut. to convey
25
verschiffen
law to conveygesetzlich übertragen
to conveydeutlich werden lassen
to conveyeine Vorstellung erwecken
to conveyeinen Eindruck erwecken
2 Wörter: Verben
to convey awayabtreten [aufgeben, Land, Gebiet etc.]
to convey awayzedieren
to convey backrückübertragen
to convey comfortTrost spenden
transp. to convey goodsspedieren
transp. to convey goodsGüter befördern
transp. to convey goodsGüter transportieren
to convey goodsWare transportieren
to convey informationInformationen weiterleiten
to convey informationNachrichten übermitteln
to convey informationNachrichten übertragen
to convey littlewenig besagen
to convey mailPost transportieren
spec. to convey meaningBedeutung transportieren
to convey outwegschaffen
to convey passengersPersonen befördern
to convey passengersPersonen transportieren
to convey propertyGrundbesitz übertragen
to convey soundSchall leiten
to convey sth. to sb.jdm. etw.Akk. überbringen
to convey sth. to sb.jdm. etw. übermitteln
to convey thatdie Vorstellung erwecken, dass
to convey to sb.jdm. verständlich machen
3 Wörter: Verben
to convey a feelingein Gefühl vermitteln
to convey a lettereinen Brief überbringen
to convey a meaningeine Bedeutung beinhalten
to convey a messageeine Nachricht mitteilen
» Weitere 6 Übersetzungen für convey innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=convey
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-11-03: Typo in the query: Do +both these+...
F 2020-11-01: Do these both idioms convey the sa...
A 2017-07-14: +career changer+ seems to convey p...
A 2017-06-23: +towards+ seems to convey more per...
A 2016-11-08: Swapped captions in PE convey humo...
A 2013-03-10: payment for items that convey = Abstand
A 2013-03-02: words convey a meaning
A 2012-08-09: I think it's a saying used to conv...
F 2012-07-13: aim? attitude? skill?/ convey/ ful...
F 2012-02-23: Dear all, how would you convey "Fa...
A 2011-08-26: couldn't understand what this was ...
A 2011-05-03: is trying to convey ...
A 2010-09-14: Because it stands in connection wi...
A 2010-03-25: An attempt to convey the meaning o...
A 2009-04-21: some ad-gurus think English slogan...
A 2009-03-21: one too +many+ \ Sinn vermitteln >...
A 2008-08-03: e wie in convey, fey, hey, trey, s...
A 2008-03-21: to pump/deliver/transport/convey/d...
A 2007-10-19: ... fortification for the coming h...
A 2007-06-08: to convey / induce a false sense o...

» Im Forum nach convey suchen
» Im Forum nach convey fragen

Recent Searches
Similar Terms
convexification
convexify
convexities
convexity
convexity argument
convexity curve
convexly
convexness
convexo-concave
convexo-convex
• convey
convey a feeling
convey a letter
convey a meaning
convey a message
convey a right
convey a sense of sth.
convey an idea
convey an impression
convey away
convey back

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung