About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: conviction

Translation 1 - 52 of 52

English

German

edit	NOUN	a conviction \| convictions
	SYNO	condemnation \| conviction ...
	condemnation \| conviction \| judgment of conviction \| sentence article of faith \| conviction \| strong belief © Princeton University

–

conviction [firm belief]

6415

Überzeugung {f}

law conviction

3017

Verurteilung {f}

conviction

1054

Überführung {f}

law conviction

435

Schuldigsprechung {f}

law conviction

Schuldspruch {m} [Verurteilung]

conviction [strength of belief]

Überzeugtheit {f}

law conviction

(strafrechtliche) Verurteilung {f}

2 Words: Others

with conviction {adv}

überzeugt

2 Words: Verbs

to carry conviction

überzeugend klingen

to carry conviction

überzeugend wirken

to demand sb.'s conviction

die volle Überzeugung von jdm. erfordern

2 Words: Nouns

relig. (religious) conviction

Glaube {m} [Überzeugung]

law conviction rate

Verurteilungsrate {f}

law stat. conviction statistics {pl}

Verurteilungsstatistik {f}

law criminal conviction

strafrechtliche Verurteilung {f}

deep conviction

tiefe Überzeugung {f}

firm conviction [firm belief]

feste Überzeugung {f}

fundamental conviction

Grundüberzeugung {f}

relig. fundamental conviction

grundlegende Überzeugung {f}

sociol. moral conviction

moralische Überzeugung {f}

law previous conviction

Vorstrafe {f}

settled conviction

feste Überzeugung {f}

strong conviction

feste Überzeugung {f}

law wrongful conviction

Fehlurteil {n}

3 Words: Others

all conviction aside

Überzeugung hin oder her [ugs.]

idiom with utter conviction {adv}

im Brustton der Überzeugung

3 Words: Verbs

to act from conviction

aus Überzeugung handeln

law to appeal a conviction

Berufung einlegen

to carry conviction to sb.

jdn. überzeugen

law to get a conviction

einen Schuldspruch erreichen

law to overturn a conviction

eine Verurteilung aufheben

to speak from conviction

aus Überzeugung sprechen

law to vacate a conviction

eine Verurteilung aufheben

3 Words: Nouns

law certificate of conviction

Verurteilungsbescheinigung {f}

law Unverified conviction and sentence

Strafurteil {n}

law conviction for drunkenness

Verurteilung {f} wegen Trunkenheit

relig. conviction of salvation

Heilsgewissheit {f}

offender by conviction

Überzeugungstäter {m}

4 Words: Verbs

to act out of conviction

aus Überzeugung heraus handeln

law to appeal against a conviction

Berufung einlegen

to be of lasting conviction

eine bleibende Überzeugungskraft besitzen

to be open to conviction

der Überredung zugänglich sein

to be open to conviction

offen für Argumente sein

law to get a conviction overturned

einen Freispruch erreichen [in der Revisionsverhandlung]

4 Words: Nouns

philos. pol. relig. ethic of conviction / convictions

Gesinnungsethik {f}

philos. pol. relig. ethics of conviction / convictions

Gesinnungsethik {f}

philos. pol. ethics of moral conviction

Gesinnungsethik {f} [Max Weber]

5+ Words: Others

I am open to conviction.

Ich lasse mich gerne überzeugen.

It's my personal conviction that ...

Es ist meine persönliche Überzeugung, dass ...

5+ Words: Verbs

to be of the conviction that ...

der Überzeugung sein, dass ...

5+ Words: Nouns

law conviction on a charge of murder

Verurteilung {f} wegen Mordes

Fiction (Literature and Film)

film F Conviction [Tony Goldwyn]

Betty Anne Waters

» See 9 more translations for conviction within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=conviction
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2016-07-10: "bemüht" also indicates "without conviction, perfunctory, laboured (Dwight)"
Q 2013-08-11: carries a mandatory penalty on conviction
A 2011-09-16: A 'conviction' and an 'idea' are not the same thing
A 2010-12-14: typo: conviction
Q 2010-11-22: the translation of "conviction" here
Q 2010-01-18: Is there any difference between verdict and conviction?
A 2009-10-28: Zustellung .... yes ! ... you have to have it (in writing) before you appe...
A 2009-08-01: with conviction
A 2009-03-25: grade of conviction ...
A 2009-01-28: This is driven by the conviction that social work must forever renew its e...
A 2009-01-28: This is bred by the conviction that human beings seek integral involvement...
Q 2008-01-05: certificate of conviction
A 2007-04-16: out of conviction
A 2007-01-07: genau, darum dachte ich an "deep" conviction
A 2007-01-07: inner conviction googles x 72,700
A 2007-01-07: statements that reflect the inner conviction
A 2006-06-25: that it would be possible to obtain / procure / secure a criminal conviction
A 2006-06-03: Ich würde da Kornelius zustimmen und "without a conviction" nehmen,
A 2006-06-03: vielleicht: restitution of peace without (resorting to) a conviction
A 2006-06-03: peacemaking without A conviction

» Search forum for conviction
» Ask forum members for conviction

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

conviction in other languages:

Dictionary English → German: conviction

Translation 1 - 52 of 52