Wörterbuch Englisch → Deutsch: convince oneself that

Übersetzung 551 - 600 von 6285 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to deport oneself `[archaic]`	sich verhalten
	to distinguish sth. / oneself	etw. / sich hervorheben `[herausheben,` `sich` `hervortun]`
	to do sth. oneself	etw. in eigener Regie machen
	to do sth. oneself	etw. selber tun `[meist` `ugs.]`
	to do sth. oneself	etw. selbst tun
	to excel oneself `[Br.]`	sich selbst übertreffen
	to exculpate sb./oneself	jdn./sich rechtfertigen
	idiom to fancy oneself `[Br.]`	sich für was Besonderes halten `[ugs.]`
	idiom to fancy oneself `[Br.]`	sich für weiß Gott was halten `[ugs.]`
	idiom to fancy oneself `[Br.]`	sich für Wunder was halten `[ugs.]`
	to find oneself `[idiom]`	zu sich^Dat. (selbst) finden `[Redewendung]`
	to foul oneself `[Br.]`	sich anmachen `[österr.]` `[vulg.]` `[in` `die` `Hose` `machen]`
	to foul oneself `[Br.]`	sich einmachen `[ugs.]` `[sich` `in` `die` `Hose` `machen]`
	to fulfil oneself `[Br.]`	sich (selbst) verwirklichen
	to fulfil oneself `[Br.]`	sich selbst erfüllen
	to fulfill oneself `[Am.]`	sich selbst erfüllen
	to get (oneself) sth.	sich^Dat. etw. zulegen `[ugs.]` `[etw.` `anschaffen,` `bekommen]`
	to gird oneself `[prepare]`	sich wappnen
	to guzzle oneself `[eating]`	sich vollfressen `[ugs.]`
	to immure oneself `[fig.]`	sich einmauern `[fig.]`
	to kid oneself `[coll.]`	sich^Dat. (etwas) in die eigene Tasche lügen `[Redewendung]`
	to kid oneself `[coll.]`	sich^Dat. (selbst) etwas vormachen `[ugs.]` `[sich` `selbst` `täuschen]`
	to lower oneself `[demean]`	sich^Akk. erniedrigen
	to lower oneself `[physically]`	sich^Akk. hinablassen
	to maneuver oneself `[Am.]`	sich lavieren
	to manoeuvre oneself `[Br.]`	sich lavieren
	to mend sth. oneself	etw.^Akk. selber flicken
	to nun oneself `[withdraw]`	sich zurückziehen `[von` `der` `Welt]`
	to organise oneself `[Br.]`	sich^Akk. (selbst) organisieren
	fin. to outspend oneself `[rare]`	sich^Akk. verausgaben
	to pee oneself `[coll.]`	sich^Dat. in die Hose machen `[ugs.]`
	to pee oneself `[coll.]`	sich^Dat. in die Hosen machen `[ugs.]` `[einnässen]`
	to permit oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. erlauben
	to plume (oneself) `[dress]`	sich fein machen `[Redewendung]`
	to pour oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. einschenken
	to promise oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. versprechen
	to promise oneself sth.	sich^Dat. Hoffnungen auf etw. machen
	to recognise oneself `[Br.]`	sich wiedererkennen
	to shoot oneself `[fatally]`	sich erschießen
	Unverified to spare oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. schenken
	to stuff oneself `[coll.]`	sich^Akk. vollstopfen `[ugs.]` `[mit` `Essen]`
	to teach oneself sth.	sich^Dat. etw. selbst beibringen `[eine` `Sprache,` `das` `Schwimmen` `etc.]`
	to think oneself sth.	sich als etw. erachten `[geh.]`
	to torment oneself `[fig.]`	sich^Akk. zermartern `[ugs.]`
	to unself oneself `[rare]`	sich^Akk. entselbsten `[selten]`
	to wet oneself `[coll.]`	sich bepinkeln `[ugs.]`
	to wet oneself `[coll.]`	sich einpinkeln `[ugs.]`
	all by oneself `{adv}`	ganz allein
	all by oneself `{adv}`	ganz alleine `[ugs.]`
	beside oneself with `{adj}`	aufgelöst vor `[außer` `sich]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=convince+oneself+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

convince oneself that in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: convince oneself that

Übersetzung 551 - 600 von 6285 << >>