Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cook
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cook in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: cook

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cook | cooks
 edit 
VERB  to cook | cooked | cooked ... 
 
SYNO   Captain Cook | Captain James Cook ... 
–
gastr. to cook
7116
kochen
gastr. to cook
2332
garen
gastr. to cook
425
zubereiten
to cook
335
sieden
to cookNahrung zubereiten
to cooksich kochen lassen
Substantive
gastr. jobs cook
1023
Koch {m}
gastr. jobs cook [female]
344
Köchin {f}
games cook [chess]
5
Nebenlösung {f} [Schach]
jobs naut. cook [of a ship]Schmutt {m} [auch Smut, Smutje, Schmuud] [Schiffskoch]
2 Wörter: Andere
jobs Cook wanted.Köchin / Koch gesucht.
2 Wörter: Verben
gastr. to cook dinnerEssen kochen
to cook for sb.jdn. bekochen
to cook for sb.für jdn. kochen
to cook out [Am.]grillen
gastr. to cook out [the flour taste in a roux][den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochen
gastr. to cook pancakesPfannkuchen backen
gastr. to cook potatoesKartoffeln kochen
gastr. to cook riceReis kochen
idiom to cook sb.'s goose [coll.]jdn. erledigen [ugs.]
to cook sb.'s goose [coll.]jdn. ruinieren
to cook sb.'s goose [coll.]jdm. arg mitspielen
idiom to cook sb.'s goose [coll.]jdm. den Garaus machen [ugs.]
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [idiom] [spoil sb.'s plans]jdm. die Suppe versalzen [ugs.] [Redewendung]
gastr. to cook slowlybei schwacher Hitze kochen
to cook sth. thoroughlyetw.Akk. durchgaren
gastr. to cook sth. throughetw.Akk. garkochen
gastr. to cook sth. throughetw. gar kochen
gastr. to cook sth. through [fry until it is well done]etw.Akk. durchbraten
to cook sth. upetw. aufkochen
to cook sth. up [coll.]etw. erfinden [sich etw. ausdenken]
to cook sth. up [coll.]etw. zusammenlügen
to cook sth. up [coll.]sichDat. etw. ausdenken [etw. erfinden]
to cook sth. up [coll.] [fabricate an excuse, an explanation, etc.]sichDat. etw.Akk. zurechtbasteln [ugs.] [eine Ausrede, eine Erklärung etc. erfinden]
gastr. to cook sth. welletw. durchbraten
gastr. to cook sth. well [as in burnt, rather than bloody]etw.Akk. garkochen [Rsv. für gar kochen]
to cook togetherzusammenkochen
to cook upauskochen
to cook upzurechtmachen
to cook upzusammenbrauen
to cook upsich zurechtreimen
to cook up sth. [coll.] [a story, a plan, an excuse, etc.]sichDat. etw. einfallen lassen [sich etw. ausdenken, etw. erfinden]
to cook up sth. [coll.] [fabricate an excuse, an explanation, etc.]sichDat. etw.Akk. zurechtbasteln [ugs.] [eine Ausrede, eine Erklärung etc. erfinden]
to cook wellgar kochen
gastr. to micro-cookin der Mikrowelle erhitzen / kochen
gastr. to partially cook sth.etw.Akk. vorgaren
gastr. to pre-cook sth.etw.Akk. vorkochen
2 Wörter: Substantive
(lady) cook [kitchen fairy]Küchenfee {f} [hum.]
accomplished cookperfekter Koch {m}
» Weitere 16 Übersetzungen für cook innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cook
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2020-12-27: cook along
A 2020-07-28: Fry/cook the onions until soft/tra...
A 2017-07-02: I trained as a cook / chef
A 2017-07-02: "I am a trained/professional cook"
A 2016-11-19: Cook the books
A 2016-08-31: Cook with Jamie
F 2016-08-31: Cook clever mit Jamie
F 2016-08-19: +to cook+ vs. +for cooking+
A 2014-12-13: ... when the news of Cook's death ...
A 2014-12-03: to simmer / to slow cook
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+coo...
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+coo...
A 2014-10-13: Does depend on the context - could...
A 2014-06-14: "nostalgia for the things that gra...
F 2013-12-08: cook, youre from germany
F 2013-01-24: to cook up a storm
F 2012-03-31: blog "the Cook County-ienne"
A 2012-03-06: I think it's more about being able...
F 2012-03-06: to cook dishes live
F 2011-12-14: to "cook" a car engine

» Im Forum nach cook suchen
» Im Forum nach cook fragen

Recent Searches
Similar Terms
Cooee
Cooey
Coogan's
Coogan's Bluff
-COOH
COOH
COOH group
cooing
cooing sounds
coojong
• cook
cookable
cook a lie
cook a report
cook at a rapid boil
cook at a rolling boil
cookbook
cookbook author
cookbook editor
cookbook holder
cook by gas

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung