|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cook
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cook in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: cook

Translation 1 - 50 of 183  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a cook | cooks
 edit 
VERB  to cook | cooked | cooked ... 
 
SYNO   Captain Cook | Captain James Cook ... 
gastr. to cook
7242
kochen
gastr. to cook
2443
garen
gastr. to cook
474
zubereiten
to cook
373
sieden
to cookNahrung zubereiten
to cooksich kochen lassen
Nouns
gastr. jobs cook
1092
Koch {m}
gastr. jobs cook [female]
382
Köchin {f}
cook [female]
8
Küchenfee {f} [ugs.] [hum.] [Köchin]
games cook [chess]
5
Nebenlösung {f} [Schach]
jobs naut. cook [of a ship]Schmutt {m} [auch Smut, Smutje, Schmuud] [Schiffskoch]
2 Words: Others
jobs Cook wanted.Köchin / Koch gesucht.
2 Words: Verbs
gastr. to cook dinnerEssen kochen
to cook for sb.jdn. bekochen
to cook for sb.für jdn. kochen
to cook out [Am.]grillen
gastr. to cook out [the flour taste in a roux][den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochen
gastr. to cook pancakesPfannkuchen backen
gastr. to cook potatoesKartoffeln kochen
gastr. to cook riceReis kochen
idiom to cook sb.'s goose [coll.]jdn. erledigen [ugs.]
to cook sb.'s goose [coll.]jdn. ruinieren
to cook sb.'s goose [coll.]jdm. arg mitspielen
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [idiom] [spoil sb.'s plans]jdm. die Suppe versalzen [ugs.] [Redewendung]
gastr. to cook slowlybei schwacher Hitze kochen
gastr. to cook sth. downetw.Akk. einkochen
to cook sth. thoroughlyetw.Akk. durchgaren
gastr. to cook sth. throughetw.Akk. garkochen
gastr. to cook sth. throughetw. gar kochen
gastr. to cook sth. through [fry until it is well done]etw.Akk. durchbraten
to cook sth. upetw. aufkochen
to cook sth. up [coll.]etw. erfinden [sich etw. ausdenken]
to cook sth. up [coll.]etw. zusammenlügen
to cook sth. up [coll.]sichDat. etw. ausdenken [etw. erfinden]
to cook sth. up [coll.] [fabricate an excuse, an explanation, etc.]sichDat. etw.Akk. zurechtbasteln [ugs.] [eine Ausrede, eine Erklärung etc. erfinden]
gastr. to cook sth. welletw. durchbraten
gastr. to cook sth. well [as in burnt, rather than bloody]etw.Akk. garkochen [Rsv. für gar kochen]
to cook togetherzusammenkochen
to cook upauskochen
to cook upzurechtmachen
to cook upzusammenbrauen
to cook upsich zurechtreimen
to cook up sth. [coll.] [a story, a plan, an excuse, etc.]sichDat. etw. einfallen lassen [sich etw. ausdenken, etw. erfinden]
to cook up sth. [coll.] [fabricate an excuse, an explanation, etc.]sichDat. etw.Akk. zurechtbasteln [ugs.] [eine Ausrede, eine Erklärung etc. erfinden]
to cook wellgar kochen
gastr. to micro-cookin der Mikrowelle erhitzen / kochen
gastr. to partially cook sth.etw.Akk. vorgaren
gastr. to pre-cook sth.etw.Akk. vorkochen
» See 18 more translations for cook within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cook
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
Q 2020-12-27: cook along
A 2020-07-28: Fry/cook the onions until soft/translucent.
A 2017-07-02: I trained as a cook / chef
A 2017-07-02: "I am a trained/professional cook"
A 2016-11-19: Cook the books
A 2016-08-31: Cook with Jamie
Q 2016-08-31: Cook clever mit Jamie
Q 2016-08-19: +to cook+ vs. +for cooking+
A 2014-12-13: ... when the news of Cook's death finally reached England.
A 2014-12-03: to simmer / to slow cook
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+cook+gently%22+site:us
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+cook+gently%22+site:uk
A 2014-10-13: Does depend on the context - could be literal, i.e. sth. you fry in the pa...
A 2014-06-14: "nostalgia for the things that grandma used to cook"
Q 2013-12-08: cook, youre from germany
Q 2013-01-24: to cook up a storm
Q 2012-03-31: blog "the Cook County-ienne"
A 2012-03-06: I think it's more about being able to cook everything beforehand.
Q 2012-03-06: to cook dishes live
Q 2011-12-14: to "cook" a car engine

» Search forum for cook
» Ask forum members for cook

Recent Searches
Similar Terms
Cooee
Cooey
Coogan's
Coogan's Bluff
-COOH
COOH
COOH group
cooing
cooing sounds
coojong
• cook
cookable
cook a lie
cook a report
cook at a rapid boil
cookbook
cookbook author
cookbook editor
cookbook holder
cook by following a recipe
cook by gas

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement