|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cooked
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cooked in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: cooked

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
ADJ   cooked | more cooked | most cooked
 edit 
VERB  to cook | cooked | cooked ... 
–
cooked {adj} {past-p}
163
gekocht
gastr. cooked {adj}
120
gar
sb. cooked
62
jd. kochte
cooked {adj} {past-p}
54
gegart
cooked {adj} {past-p} [fig.] [coll.]
11
durchgeschmort [ugs.]
sb. cooked sth.jd. ließ etw. garen
sth. cookedetw. garte
2 Words: Others
gastr. flash-cooked {adj}(sehr) kurz gekocht
freshly cooked {adj}frisch gekocht
gastr. half-cooked {adj}halbgar
gastr. half-cooked {adj}halb gar
gastr. home-cooked {adj}hausgemacht
gastr. home-cooked {adj}selbstgemacht [Essen]
gastr. pan-cooked {adj} {past-p}in der Pfanne gekocht
FoodInd. gastr. par-cooked {adj}zubereitungsfertig
gastr. pre-cooked {adj} {past-p}vorgekocht
gastr. ready-cooked {adj}vorgekocht
gastr. self-cooked {past-p} {adj}selbst gekocht
2 Words: Nouns
cooked accountfrisiertes Konto {n}
fin. cooked accounts [coll.]frisierte Konten {pl} [ugs.]
acc. cooked books [coll.]frisierte Bücher {pl} [ugs.]
gastr. cooked cheeseKochkäse {m}
gastr. cooked dessertMehlspeise {f} [österr.]
gastr. cooked hamgekochter Schinken {m}
gastr. cooked mealwarmes Essen {n}
gastr. cooked sausageKochwurst {f}
3 Words: Others
gastr. (partially) pre-cooked {adj} {past-p}vorgegart
cooked until softweich gekocht
sb. cooked sth. to rags [coll.]jd. zerkochte etw.
acc. sb. cooked the accounts [coll.]jd. frisierte die Bücher [ugs.]
sb. has / had cooked sth.jd. hat / hatte etw. garen lassen
3 Words: Nouns
gastr. (German) cooked cheese [also: cooking cheese]Brennkäse {m} [regional, z. B. Odenwald] [Kochkäse]
gastr. (pressed) cooked hamKochschinken {m}
cooked up story [coll.]Lügenmärchen {n}
gastr. kettle-cooked chips [Am.]Kesselchips {pl}
FoodInd. pan-cooked vegetablePfannengemüse {n}
FoodInd. pan-cooked vegetablesPfannengemüse {pl}
gastr. pre-cooked dishesFertiggerichte {pl} [vorgekochte Gerichte]
well-cooked breakfastgut zubereitetes Frühstück {n}
4 Words: Others
My goose is cooked! [coll.]Ich bin geliefert! [ugs.]
My goose is cooked! [idiom]Ich bin erledigt! [ugs.] [am Ende, ruiniert, vernichtet]
My goose is cooked. [coll.]Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
Somebody cooked his goose. [coll.] [idiom]Jemand hat ihn erledigt. [ugs.] [ruiniert, vernichtet]
4 Words: Verbs
to have cooked the numbers [fig.]die Zahlen geschönt haben
4 Words: Nouns
gastr. food to be cookedGargut {n}
gastr. sauerkraut (cooked in wine)Weinkraut {n}
» See 31 more translations for cooked within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cooked
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cooked/DEEN
 
Forum
A 2021-05-07: Is coffee cooked in America? It's not in Britain.
A 2021-05-06: water is boiled, not cooked
A 2017-05-05: Also to distinguish if the something is a piece of meat "is done" = is cooked
A 2017-02-26: to eat home-cooked food (like your mum used to do it)
Q 2015-03-29: Her goose is cooked?
A 2014-01-01: Es ist auch ein Wortspiel mit dem EN Titel 'The raw and the cooked'
A 2012-07-31: Cooked, fried, beat, knackered. All colloquial for 'utterly exhausted.'
A 2012-06-25: Seared means cooked for a short time at a high temperature (in a frying pan) -
A 2012-02-16: Incidentally, the sympathy expressed may well be more nourishing and rewar...
A 2011-12-14: Cooked has a double meaning: "heated" and "done for."
A 2011-07-05: I would say it means +chicken+ when you are talking about food, with no sp...
A 2010-10-29: Technically, Brühwurst = cooked sausage (as opposed to Kochwurst = pre-coo...
A 2010-08-30: Probably 'gut abgelagert'. Basmati is supposed to sit around for a year or...
A 2010-03-26: absolutely nothing surpasses a fine home-cooked english breakfast, i'll ha...
A 2010-03-22: maybe "fast cooked"
A 2009-06-15: soften / liquefy / cooked ?!
A 2009-06-06: you could do that with thyme and rosemary, but modern cooking prefers chop...
A 2009-03-13: Du meinst wohl +gegart+ > cooked, simmered
A 2009-01-21: I prefer "cooked cured" :http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1T4RNWE_en...
A 2008-12-15: cooked/prepared to preserve all the natural goodness

» Search forum for cooked
» Ask forum members for cooked

Recent Searches
Similar Terms
cookable
cookbook
cookbook author
cookbook editor
cookbook holder
Cooke
Cooke Bluff
Cooke triplet
Cooke's
Cooke's shark
• cooked
cooked account
cooked accounts
cooked books
cooked cheese
cooked dessert
cooked ham
cooked meal
cooked sausage
cooked sth.
cooked sth. to rags

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement