Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cop in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: cop

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cop | cops
 edit 
VERB  to cop | copped | copped ... 
 
SYNO   bull | cop | copper | fuzz | pig ... 
NOUN   der Cop | die Cops
 edit 
to cop sb. [esp. Br.] [coll.] [catch, seize]
416
jdn. erwischen [ugs.] [bes. bei etw. Verbotenem]
to cop
403
ertappen
to cop [coll.] [to get]
368
kriegen [ugs.]
to cop
358
fangen
drugs to cop sth. [Am.] [sl.]
355
etw. kaufen [Rauschgift]
to cop [coll.] [swipe]
332
klauen [ugs.]
to cop sth. [coll.] [award etc.]
10
etw. einheimsen [ugs.] [Auszeichnung etc.]
Substantive
cop [coll.]
62
Bulle {m} [ugs.]
cop [coll.]
51
Polizist {m}
cop [coll.] [policeman]
8
Kieberer {m} [österr.] [ugs.]
cop [coll.]Grüner {m} [ugs.]
jobs cop [coll.] [police officer]Blauer {m} [ugs.] [veraltend] [Polizist]
cop [female] [coll.]Grüne {f} [ugs.] [Polizistin]
2 Wörter: Verben
to cop it [Br.] [coll.] [be killed]abkratzen [derb] [umkommen, sterben]
to cop it [Br.] [coll.] [get into trouble]Ärger bekommen
to cop it [Br.] [coll.] [get into trouble]Ärger kriegen [ugs.]
idiom to cop it [Br.] [sl.] [to be killed]dran glauben müssen [ugs.]
to cop it [coll.]bestraft werden
to cop it [coll.] [get a beating]Prügel bekommen
to cop on [Irish] [sl.] [to get common sense]zur Vernunft kommen
to cop out [coll.]sich drücken [ugs.]
to cop out [coll.]einen Rückzieher machen [fig.]
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]aussteigen [aus einem Projekt etc.]
to cop sb. doing sth. [sl.]jdn. bei etw. erwischen
to cop to sth. [embarrassing] [Am.] [coll.]etw. zugeben
2 Wörter: Substantive
jobs beat cop [coll.]Streifenpolizist {m}
curr. Colombian peso <COP, $>Kolumbianischer Peso {m} <COP, $>
cop car [coll.]Bullenschaukel {f} [ugs.] [hum.] [pej.] [Polizeiauto]
cop car [coll.]Polizeiauto {n}
cop car [coll.]Streifenwagen {m}
cop dog [Am.]Polizeihund {m}
cop killer [Am.]Polizistenmörder {m}
cop killing [coll.]Polizistenmord {m}
jobs journ. cop reporter [coll.]Polizeireporter {m}
cop shop [Br.] [coll.]Polizeistation {f}
cop shop [Br.] [coll.]Revier {n} [Polizeiwache]
cop shop [Br.] [coll.]Wache {f} [Polizeiwache]
cop-on [Irish]Verstand {m} [Schlauheit, Gerissenheit]
cop-on [Irish] [coll.] [common sense]Grips {m} [ugs.]
cop-out [coll.]Ausflucht {f}
cop-out [coll.]Ausweichmanöver {n}
cop-out [coll.]Drückeberger {m} [ugs.]
cop-out [coll.]Drückebergerei {f} [ugs.]
cop-out [coll.]Rückzieher {m}
cop-out [coll.]Vorwand {m}
cop-out [coll.]faule Ausrede {f} [ugs.]
fucking cop [vulg.]Scheißbulle {m} [vulg.]
armour knee copKniebuckel {m}
mil. military cop [coll.]Militärpolizist {m}
patrol copStreifenpolizist {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für cop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-08-31: http://www.dict.cc/?s=cop
F 2015-08-31: cop
A 2015-06-05: cop out
A 2015-05-04: When there's not a cop around
A 2015-05-04: When there's not a cop around
F 2015-05-04: When there's not a cop around,
A 2015-03-14: BE has +copper,+ often shortened d...
A 2014-12-16: Suicide by cop?
F 2014-01-31: cop an attitude
A 2013-08-06: I can cop that.
A 2013-03-24: The Cop would say....
A 2013-01-11: Cop (slang verb)
F 2012-10-08: Abkürzung COP
A 2011-05-08: I couldn't cop out of work.
A 2011-03-26: cop out
A 2009-10-14: Shouldn't it be a cop screwer? ;-)
F 2009-10-14: cop skewerer
A 2008-12-23: it's also the classic good cop / b...
A 2007-11-07: to cop a feel
A 2007-11-07: to cop a feel

» Im Forum nach cop suchen
» Im Forum nach cop fragen

Recent Searches
Similar Terms
coordinator
coot
Cootamundra
Cootamundra wattle
cooter
cootie
cootie catcher
cooties
coots
cooze
• cop
cop a feel
Cop a load of this
cop a look at sth.
cop a plea
cop a squat
cop car
cop dog
cop five years' prison
cop it
cop killer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung