|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cope
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cope in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: cope

Translation 1 - 74 of 74


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a cope | copes
VERB  to cope | coped | coped ... 
SYNO   cope | coping | header | to contend ... 
to copedie Lage meistern
to cope [with work, problems etc.]es schaffen [etwas Schwieriges bewältigen]
cope [canopy] [fig.]
Gewölbe {n} [fig.]
cloth. cope [ceremonial cloak]
Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]
cope [the sky]
Firmament {n} [geh.]
cloth. relig. cope
Prozessionsmantel {m}
archi. constr. cope [coping]
Mauerkrone {f}
cloth. relig. cope [liturgical vestment]
Chormantel {m} [liturgisches Gewand]
cloth. relig. cope
Pluviale {n}
ind. material cope [flask; foundry technology]
Oberkasten {m} [Gießerei]
cloth. relig. cope [liturgical vestment]
Rauchmantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [for founding bell]Glockenmantel {m} [Gussform einer Glocke]
cloth. relig. cope [liturgical vestment]Segensmantel {m} [liturgisches Gewand]
cloth. relig. cope [liturgical vestment]Vespermantel {m} [liturgisches Gewand]
2 Words: Verbs
to cope overüberdecken
constr. to cope overüberkuppeln
to cope with sb.es mit jdm. aufnehmen
to cope with sb./sth.mit jdm./etw. fertig werden
to cope with sb./sth. [idiom]mit jdm./etw. zurande kommen [ugs.] [Redewendung]
to cope with sth.etw.Dat. beikommen
to cope with sth.etw. bekämpfen
to cope with sth.etw. bewältigen
to cope with sth.etw. schaffen
to cope with sth.etw. verkraften
to cope with sth.etw.Dat. gerecht werden [Anforderungen]
to cope with sth.etw.Dat. gewachsen sein
to cope with sth.gegen etw. ankommen
to cope with sth.mit etw.Dat. kämpfen
to cope with sth.mit etw.Dat. klarkommen [ugs. für: mit etw. zurechtkommen]
to cope with sth.mit etw.Dat. mitkommen [ugs.] [einer Aufgabe, den Anforderungen etc. gewachsen sein]
to cope with sth.mit etw.Dat. zurechtkommen
to cope with sth.mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [Redewendung]
to cope with sth. [succeed in dealing with sth.]etw. meistern [bewältigen]
to cope without sth.ohne etw. auskommen
2 Words: Nouns
chem. Cope rearrangementCope-Umlagerung {f}
archi. constr. cope stoneSchlussstein {m}
biol. Cope's ruleCope'sche Regel {f}
biol. Cope's ruleCope'sches Gesetz {n}
biol. Cope's rulecopesche Regel {f}
biol. Cope's rulecopesches Gesetz {n}
biol. Cope's ruleCopesches Gesetz {n} [alt]
3 Words: Others
unable to cope {adj}überfordert
3 Words: Verbs
to cope with difficultiesSchwierigkeiten bekämpfen
to cope with difficultiesmit Schwierigkeiten kämpfen
3 Words: Nouns
med. (Cope's) psoas testPsoastest {m} [auch: Psoas-Test]
med. Churchill-Cope reflexChurchill-Cope-Reflex {m}
cope of heavenHimmelskuppel {f}
cope of heaven [literary]Himmelszelt {n} [poet.]
4 Words: Verbs
to cope with a crisiseine Krise bewältigen
to cope with a situationeiner Lage gewachsen sein
to cope with a situationmit einer Situation fertig werden
to cope with a taskeine Aufgabe bewältigen
to cope with a taskmit einer Aufgabe fertig werden
to cope with the houseworkmit der Hausarbeit fertig werden
to have to cope with sth.mit etw.Dat. zu kämpfen haben
to struggle to cope with sth.mit etw. zu kämpfen haben
4 Words: Nouns
med. chronic obstructive pulmonary emphysema <COPE>chronisch-obstruktives Lungenemphysem {n}
5+ Words: Others
I can't cope (with it) any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't cope with him.Mit ihm komme ich nicht zurande. [ugs.]
Our production cannot cope with the demand.Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.
unable to cope with life {adj}lebensuntüchtig
We can cope with that.Wir werden damit fertig.
5+ Words: Verbs
to be able to cope with a heavy workloadarbeitsmäßig belastbar sein
to be able to cope with a jobeine Arbeit schaffen [bewältigen]
to be able to cope with sth.mit etw.Dat. fertig werden
to be unable to cope with sb./sth.mit jdm./etw. überfordert sein
to cope with a difficult situationeiner schwierigen Situation gewachsen sein
to cope with a difficult taskeine schwierige Aufgabe meistern
to find it difficult to cope with sb./sth.es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen
to find it hard to cope with sb./sth.nur schwer mit jdm./etw. zurechtkommen
5+ Words: Nouns
ability to cope with pressure / strainBelastbarkeit {f}
ability to cope with stressBelastbarkeit {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 11 more translations for cope within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cope
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2018-05-29: Er kommt alleine +zurecht+ > He manages on his own / He can cope on his own
A 2016-01-19: besser: ... in the context of a (complex) fiscal matrix adapted to indust...
Q 2016-01-18: Would you rather cope with the snow in Devon or in Canada?
A 2015-08-31: Eventually, she could not cope at all with her life any longer
A 2014-09-23: There are many demanding / hairy issues, and it is these issues we must co...
A 2014-07-04: overchallanged would fit or overstrained, but cope seems to fit better
A 2013-03-11: As untying the knot completely absorbed Dr D., he felt unable also to cope...
A 2013-03-11: " .... he was not in a/the (?) position to cope with task xy as well.” ??
A 2012-04-01: "struggling to cope with" is quasi good ;-)
A 2011-12-10: Well, big-(society)-mouth David has been cut down to size by a situation s...
A 2011-06-15: Is that in the sense of "cope with"?
A 2011-05-28: unable to cope ....
Q 2010-08-14: cope with the consequences
A 2010-06-14: cope with a number of tasks, she is / they are faced with a number of demands
A 2010-05-09: Ability to cope
Q 2010-04-11: how to cope with
A 2010-01-21: with the mirror, you have to deal / cope with a flipped picture
A 2009-01-24: oder: let them cope with it themselves!
A 2009-01-19: cope with a challenge http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/be...
A 2008-06-10: I was taking it from the Deutsche Telekom link mwk gave...can't cope with ...

» Search forum for cope
» Ask forum members for cope

Recent Searches
Similar Terms
cop a squat
co-pay sth.
cop car
cop dog
• cope
coped with sth.
Copeland-Erdős constant
copenhagen blue
Copenhagen cockle
Copenhagen criteria

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers