About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

cope in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: cope

Translation 1 - 74 of 74

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a cope \| copes
edit	VERB	to cope \| coped \| coped ... coping \| copes
	SYNO	cope \| coping \| header \| to contend ...
	cope \| coping \| header to contend \| to cope \| to deal \| to get by \| to grapple \| to make do \| to make out \| to manage © Princeton University

–

to cope

die Lage meistern

to cope [with work, problems etc.]

es schaffen [etwas Schwieriges bewältigen]

Nouns

cope [canopy] [fig.]

234

Gewölbe {n} [fig.]

cloth. cope [ceremonial cloak]

114

Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]

cope [the sky]

100

Firmament {n} [geh.]

cloth. relig. cope

Prozessionsmantel {m}

archi. constr. cope [coping]

Mauerkrone {f}

cloth. relig. cope [liturgical vestment]

Chormantel {m} [liturgisches Gewand]

cloth. relig. cope

Pluviale {n}

ind. material cope [flask; foundry technology]

Oberkasten {m} [Gießerei]

cloth. relig. cope [liturgical vestment]

Rauchmantel {m} [liturgisches Gewand]

cope [for founding bell]

Glockenmantel {m} [Gussform einer Glocke]

cloth. relig. cope [liturgical vestment]

Segensmantel {m} [liturgisches Gewand]

cloth. relig. cope [liturgical vestment]

Vespermantel {m} [liturgisches Gewand]

2 Words: Verbs

to cope over

überdecken

constr. to cope over

überkuppeln

to cope with sb.

es mit jdm. aufnehmen

to cope with sb./sth.

mit jdm./etw. fertig werden

to cope with sb./sth. [idiom]

mit jdm./etw. zurande kommen [ugs.] [Redewendung]

to cope with sth.

etw.^Dat. beikommen

to cope with sth.

etw. bekämpfen

to cope with sth.

etw. bewältigen

to cope with sth.

etw. schaffen

to cope with sth.

etw. verkraften

to cope with sth.

etw.^Dat. gerecht werden [Anforderungen]

to cope with sth.

etw.^Dat. gewachsen sein

to cope with sth.

gegen etw. ankommen

to cope with sth.

mit etw.^Dat. kämpfen

to cope with sth.

mit etw.^Dat. klarkommen [ugs. für: mit etw. zurechtkommen]

to cope with sth.

mit etw.^Dat. mitkommen [ugs.] [einer Aufgabe, den Anforderungen etc. gewachsen sein]

to cope with sth.

mit etw.^Dat. zurechtkommen

to cope with sth.

mit etw.^Dat. zu Rande kommen [ugs.] [Redewendung]

to cope with sth. [succeed in dealing with sth.]

etw. meistern [bewältigen]

to cope without sth.

ohne etw. auskommen

2 Words: Nouns

chem. Cope rearrangement

Cope-Umlagerung {f}

archi. constr. cope stone

Schlussstein {m}

biol. Cope's rule

Cope'sche Regel {f}

biol. Cope's rule

Cope'sches Gesetz {n}

biol. Cope's rule

copesche Regel {f}

biol. Cope's rule

copesches Gesetz {n}

biol. Cope's rule

Copesches Gesetz {n} [alt]

3 Words: Others

unable to cope {adj}

überfordert

3 Words: Verbs

to cope with difficulties

Schwierigkeiten bekämpfen

to cope with difficulties

mit Schwierigkeiten kämpfen

3 Words: Nouns

med. (Cope's) psoas test

Psoastest {m} [auch: Psoas-Test]

med. Churchill-Cope reflex

Churchill-Cope-Reflex {m}

cope of heaven

Himmelskuppel {f}

cope of heaven [literary]

Himmelszelt {n} [poet.]

4 Words: Verbs

to cope with a crisis

eine Krise bewältigen

to cope with a situation

einer Lage gewachsen sein

to cope with a situation

mit einer Situation fertig werden

to cope with a task

eine Aufgabe bewältigen

to cope with a task

mit einer Aufgabe fertig werden

to cope with the housework

mit der Hausarbeit fertig werden

to have to cope with sth.

mit etw.^Dat. zu kämpfen haben

to struggle to cope with sth.

mit etw. zu kämpfen haben

4 Words: Nouns

med. chronic obstructive pulmonary emphysema <COPE>

chronisch-obstruktives Lungenemphysem {n}

5+ Words: Others

I can't cope (with it) any longer.

Ich verkrafte es nicht mehr.

I can't cope with him.

Mit ihm komme ich nicht zurande. [ugs.]

Our production cannot cope with the demand.

Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.

unable to cope with life {adj}

lebensuntüchtig

We can cope with that.

Wir werden damit fertig.

5+ Words: Verbs

to be able to cope with a heavy workload

arbeitsmäßig belastbar sein

to be able to cope with a job

eine Arbeit schaffen [bewältigen]

to be able to cope with sth.

mit etw.^Dat. fertig werden

to be unable to cope with sb./sth.

mit jdm./etw. überfordert sein

to cope with a difficult situation

einer schwierigen Situation gewachsen sein

to cope with a difficult task

eine schwierige Aufgabe meistern

to find it difficult to cope with sb./sth.

es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen

to find it hard to cope with sb./sth.

nur schwer mit jdm./etw. zurechtkommen

5+ Words: Nouns

ability to cope with pressure / strain

Belastbarkeit {f}

ability to cope with stress

Belastbarkeit {f}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Cope's gray tree frog [Am.] [Hyla chrysoscelis]

Copes Grauer Laubfrosch {m}

zool. T

Cope's grey tree frog [Br.] [Hyla chrysoscelis]

Copes Grauer Laubfrosch {m}

» See 11 more translations for cope within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cope
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2018-05-29: Er kommt alleine +zurecht+ > He manages on his own / He can cope on his own
A 2016-01-19: besser: ... in the context of a (complex) fiscal matrix adapted to indust...
Q 2016-01-18: Would you rather cope with the snow in Devon or in Canada?
A 2015-08-31: Eventually, she could not cope at all with her life any longer
A 2014-09-23: There are many demanding / hairy issues, and it is these issues we must co...
A 2014-07-04: overchallanged would fit or overstrained, but cope seems to fit better
A 2013-03-11: As untying the knot completely absorbed Dr D., he felt unable also to cope...
A 2013-03-11: " .... he was not in a/the (?) position to cope with task xy as well.” ??
A 2012-04-01: "struggling to cope with" is quasi good ;-)
A 2011-12-10: Well, big-(society)-mouth David has been cut down to size by a situation s...
A 2011-06-15: Is that in the sense of "cope with"?
A 2011-05-28: unable to cope ....
Q 2010-08-14: cope with the consequences
A 2010-06-14: cope with a number of tasks, she is / they are faced with a number of demands
A 2010-05-09: Ability to cope
Q 2010-04-11: how to cope with
A 2010-01-21: with the mirror, you have to deal / cope with a flipped picture
A 2009-01-24: oder: let them cope with it themselves!
A 2009-01-19: cope with a challenge http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/be...
A 2008-06-10: I was taking it from the Deutsche Telekom link mwk gave...can't cope with ...

» Search forum for cope
» Ask forum members for cope

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

cope in other languages:

Dictionary English ↔ German: cope

Translation 1 - 74 of 74