|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: copy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

copy in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: copy

Translation 1 - 50 of 347  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a copy | copies
 edit 
VERB  to copy | copied | copied ... 
 
SYNO   to copy | to replicate | copy ... 
to copy sth. [in writing]
745
etw. abschreiben
to copy sb./sth.
569
jdn./etw. kopieren
to copy sth. [photocopy]
182
etw. ablichten [photokopieren]
to copy sb./sth. [imitate, replicate]
163
jdn./etw. nachmachen
to copy sth. [by drawing]
97
etw. abzeichnen [kopieren]
to copy sb. [sb.'s behaviour etc.]
58
jdn. nachahmen
to copy sth. [imitate, plagiarize]
35
etw. abkupfern [ugs.] [pej.]
to copy sth. [in writing]
32
etw. übertragen [abschreiben]
to copy sth. [a three-dimensional object]
30
etw. nachbilden
to copy sb./sth. [imitate]
20
jdn./etw. imitieren
to copy sth. [trace]
17
etw. abpausen
to copy
16
reproduzieren
to copy
15
abkopieren [ugs.]
to copy sth. [reproduce in numbers]
13
etw. vervielfältigen
to copy sth. [duplicate]
12
etw. duplizieren
to copy sth. [by tracing]
11
etw. durchpausen
to copy sb. [imitate]
9
jdn. nachäffen [pej.]
photo. to copyeinen fotografischen Abzug machen
to copy [make a copy]eine Kopie anfertigen
Nouns
copy
702
Kopie {f}
print publ. copy
411
Exemplar {n}
photo. print copy
101
Abdruck {m}
copy [top copy, single copy]
90
Ausfertigung {f}
print copy
70
Abzug {m}
copy [likeness, replica]
54
Abbild {n}
copy [cheap imitation] [in art: replica]
44
Abklatsch {m} [meist pej.] [Kunstwissenschaft: Replik]
copy [duplicate, transcript]
36
Abschrift {f}
copy [manuscript]
22
Manuskript {n}
law copy
17
Mehrfertigung {f} [eine Kopie] [fachspr.]
copy [text]
17
Textmaterial {n}
copy [archaic] [example, pattern]
16
Muster {n} [Vorbild]
copy [carbon copy]
16
Durchschlag {m}
copy [photo copy]
14
Ablichtung {f} [Photokopie]
art copy
13
Reproduktion {f}
copy [imitation]
13
Nachahmung {f}
copy [spitting image of sb./sth.]
9
Ebenbild {n}
copy
8
Imitation {f}
copy [duplicate, second copy]
7
Zweitschrift {f}
copy [of a three-dimensional object]
6
Nachbildung {f}
copyFotokopie {f}
publ. copydruckfertiges Manuskript {n}
photo. copyfotografischer Abzug {m}
copy [replica]Replikat {n}
2 Words: Others
admin. by copy {adv}gemäß Ausfertigung
mil. Copy that. [Am.]Verstanden.
copy-cat {adj}Nachahmungs-
comp. copy-protected {adj} {past-p}kopiergeschützt
2 Words: Verbs
publ. to (copy) edit [book]lektorieren
to copy closelygenau kopieren
publ. to copy editredigieren
» See 36 more translations for copy within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=copy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum
A 2023-12-18: Du brauchst Stunden für copy+paste? Da geht das Linkanklicken schneller.
A 2023-11-24: 1657– 1837– Highly relevant! Pity. As yet there is no cure for copy an...
Q 2022-07-25: Copy translation pair into a third language
A 2021-12-14: Copy&paste error: microsCopically negative, ...
A 2021-10-01: Übersetzung und Häkchen würden Arbeiten per "copy and paste" unmöglich ma...
A 2021-08-24: Copy-and-paste error: (not ...+until they know the outcome+ …)
A 2020-05-06: 22:51 copy-&-paste error +abbé de Cîteaux+
Q 2019-10-11: the copy needs/is to be officially certified/authenticated
A 2019-02-28: Copy&pastE typo
A 2019-02-28: Copy&past typo: +descriptive+ list
A 2019-02-11: Hallo lieber Paul, probier mal selbst mit +copy+ und +paste+
A 2019-02-08: FESTINA LENTE: Copy&paste ...
A 2019-02-08: Copy&past error: ... stating the +author's+ credentials.
A 2019-02-04: Copy&paste error: ... into +its+ second side, ...
A 2018-12-06: dialect in the first copy see below
A 2018-12-04: plus copy of: diploma / graduation certificate, (as sunfunlili): referenc...
A 2018-03-21: @Squirrel: Most people are lazy. They often just copy and paste.
A 2017-12-22: carbon copy
A 2017-12-22: I always thought cc stood for carbon copy.
A 2017-08-02: Oh sorry, no this was my copy & paste error

» Search forum for copy
» Ask forum members for copy

Recent Searches
Similar Terms
copulatively
copulatory
copulatory apparatus
copulatory behavior
copulatory behaviour
copulatory bursa
copulatory organ
copulatory pouch
copurchaser
(copy)
• copy
copyable
copy a letter out fair
copy and paste
copy-book
copybook
copy-book maxims
copyboy
copy-cat
copycat
copy-cat criminal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement