About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: copy

Translation 1 - 50 of 348 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a copy \| copies
edit	VERB	to copy \| copied \| copied ... copying \| copies
	SYNO	to copy \| to replicate \| copy ...
	to copy \| to replicate copy \| transcript to copy \| to re-create copy \| written matter to copy \| to imitate \| to simulate © Princeton University

–

to copy sth. [in writing]

784

etw. abschreiben

to copy sb./sth.

592

jdn./etw. kopieren

to copy sth. [photocopy]

183

etw. ablichten [photokopieren]

to copy sb./sth. [imitate, replicate]

166

jdn./etw. nachmachen

to copy sth. [by drawing]

115

etw. abzeichnen [kopieren]

to copy sb. [sb.'s behaviour etc.]

jdn. nachahmen

to copy sth. [imitate, plagiarize]

etw. abkupfern [ugs.] [pej.]

to copy sth. [a three-dimensional object]

etw. nachbilden

to copy sth. [in writing]

etw. übertragen [abschreiben]

to copy sb./sth. [imitate]

jdn./etw. imitieren

to copy sth. [trace]

etw. abpausen

to copy

reproduzieren

to copy

abkopieren [ugs.]

to copy sth. [duplicate]

etw. duplizieren

to copy sth. [reproduce in numbers]

etw. vervielfältigen

to copy sth. [by tracing]

etw. durchpausen

to copy sb. [imitate]

jdn. nachäffen [pej.]

photo. to copy

einen fotografischen Abzug machen

to copy [make a copy]

eine Kopie anfertigen

to copy sth.

etw.^Akk. nachformen

Nouns

copy

721

Kopie {f}

print publ. copy

413

Exemplar {n}

photo. print copy

121

Abdruck {m}

copy [top copy, single copy]

112

Ausfertigung {f}

print copy

Abzug {m}

copy [likeness, replica]

Abbild {n}

copy [cheap imitation] [in art: replica]

Abklatsch {m} [meist pej.] [Kunstwissenschaft: Replik]

copy [duplicate, transcript]

Abschrift {f}

copy [manuscript]

Manuskript {n}

law copy

Mehrfertigung {f} [eine Kopie] [fachspr.]

copy [carbon copy]

Durchschlag {m}

copy [photo copy]

Ablichtung {f} [Photokopie]

copy [archaic] [example, pattern]

Muster {n} [Vorbild]

copy [text]

Textmaterial {n}

copy [imitation]

Nachahmung {f}

art copy

Reproduktion {f}

copy [spitting image of sb./sth.]

Ebenbild {n}

copy

Imitation {f}

copy [duplicate, second copy]

Zweitschrift {f}

copy [of a three-dimensional object]

Nachbildung {f}

copy

Fotokopie {f}

publ. copy

druckfertiges Manuskript {n}

photo. copy

fotografischer Abzug {m}

copy [replica]

Replikat {n}

2 Words: Others

admin. by copy {adv}

gemäß Ausfertigung

mil. Copy that. [Am.]

Verstanden.

copy-cat {adj}

Nachahmungs-

comp. copy-protected {adj} {past-p}

kopiergeschützt

2 Words: Verbs

publ. to (copy) edit [book]

lektorieren

to copy closely

genau kopieren

» See 36 more translations for copy within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=copy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2023-12-18: Du brauchst Stunden für copy+paste? Da geht das Linkanklicken schneller.
A 2023-11-24: 1657– 1837– Highly relevant! Pity. As yet there is no cure for copy an...
Q 2022-07-25: Copy translation pair into a third language
A 2021-12-14: Copy&paste error: microsCopically negative, ...
A 2021-10-01: Übersetzung und Häkchen würden Arbeiten per "copy and paste" unmöglich ma...
A 2021-08-24: Copy-and-paste error: (not ...+until they know the outcome+ …)
A 2020-05-06: 22:51 copy-&-paste error +abbé de Cîteaux+
Q 2019-10-11: the copy needs/is to be officially certified/authenticated
A 2019-02-28: Copy&pastE typo
A 2019-02-28: Copy&past typo: +descriptive+ list
A 2019-02-11: Hallo lieber Paul, probier mal selbst mit +copy+ und +paste+
A 2019-02-08: FESTINA LENTE: Copy&paste ...
A 2019-02-08: Copy&past error: ... stating the +author's+ credentials.
A 2019-02-04: Copy&paste error: ... into +its+ second side, ...
A 2018-12-06: dialect in the first copy see below
A 2018-12-04: plus copy of: diploma / graduation certificate, (as sunfunlili): referenc...
A 2018-03-21: @Squirrel: Most people are lazy. They often just copy and paste.
A 2017-12-22: carbon copy
A 2017-12-22: I always thought cc stood for carbon copy.
A 2017-08-02: Oh sorry, no this was my copy & paste error

» Search forum for copy
» Ask forum members for copy

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

copy in other languages:

Dictionary English ↔ German: copy

Translation 1 - 50 of 348 >>