|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: copyright
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

copyright in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: copyright

Translation 1 - 63 of 63


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a copyright | copyrights
 edit 
VERB  to copyright | copyrighted | copyrighted ... 
 
SYNO   copyright | right of first publication
NOUN   das Copyright | die Copyrights
 edit 
SYNO   Copyright | Urheberrecht ... 
copyrighted {adj}mit einem Copyright versehen
Verbs
to copyright sth.etw. urheberrechtlich schützen
Nouns
law copyright
285
Urheberrecht {n}
law copyright
47
Musterschutz {m}
copyright <©>
14
Copyright {n} <©>
copyright
11
Verlagsrecht {n}
law copyright [on titles]Titelschutz {m}
2 Words: Others
copyright bydas Urheberrecht liegt bei
law copyright reserved {adj}urheberrechtlich geschützt
Copyright reserved!Alle Rechte vorbehalten!
2 Words: Nouns
ancillary copyrightLeistungsschutzrecht {n}
law copyright assignmentUrheberrechtsabtretung {f}
law copyright chargeUrheberrechtsabgabe {f}
law copyright control [notice on a copyrighted work that the copyright lies with the author personally and not with a publisher or similar][Hinweis auf einem urheberrechtlich geschützten Werk, dass das Urheberrecht beim Autor persönlich und nicht bei einem Verlag o.ä. liegt.]
copyright departmentUrheberrechtsabteilung {f}
copyright depositPflichtabgabe {f}
law copyright disputeUrheberrechtsstreit {m}
film lit. mus. copyright feeUrheberrechtsabgabe {f}
law copyright feeUrheberrechtsgebühr {f}
law copyright holderUrheberrechtsinhaber {m}
law publ. copyright infringementUrheberrechtsverletzung {f}
law copyright lawUrheberrecht {n} [Gesetze]
law copyright lawUrheberrechtsgesetz {n}
law copyright levy [on hardware sales]Urheberrechtsabgabe {f}
libr. copyright libraryPflichtexemplar-Bibliothek {f}
copyright mentionUrhebervermerk {m}
law copyright noticeUrheberrechtsvermerk {m}
law publ. copyright pageImpressum {n}
law publ. copyright pageCopyright-Seite {f} [Impressum]
law copyright protectionCopyrightschutz {m} [auch: Copyright-Schutz]
law copyright protectionUrheberrechtsschutz {m}
copyright protectionUrheberschutz {m}
law copyright questionsCopyright-Fragen {pl}
copyright sign <©>Copyright-Zeichen {n} <©>
copyright trapPlagiatsfalle {f}
copyright violationUrheberrechtsverletzung {f}
law copyright violationCopyright-Verstoß {m}
law image copyright {sg}Bildrechte {pl}
law literary copyrightliterarisches Eigentum {n}
3 Words: Others
law for copyright reasons {adv}aus urheberrechtlichen Gründen
law protected by copyright {adj} [postpos.]urheberrechtlich geschützt
3 Words: Verbs
to obtain the copyrightdas Ursprungsrecht erhalten
3 Words: Nouns
law (German) copyright actUrhebergesetz {n} <UrhG>
acknowledgement of copyrightQuellenangabe {f}
assignment of copyrightAbtretung {f} des Urheberrechts
law conveyance of copyrightÜbertragung {f} des Urheberrechts
copyright-protected worksurheberrechtlich geschützte Werke {pl}
law exclusive copyright license [Am.]Werknutzungsrecht {n} [österr.] [ausschließliche Lizenz]
right of reproductionCopyright {n}
law pol. Universal Copyright Convention <UCC>Welturheberrechtsabkommen {n} <WUA>
4 Words: Nouns
breach of a copyrightVerletzung {f} des Urheberschutzes
copyright and related rightsUrheberrecht {n} und verwandte Schutzrechte
holder of a copyrightInhaber {m} eines Urheberrechts
infringement of a copyrightVerletzung {f} des Urheberrechts
law non-exclusive copyright license [Am.]Werknutzungsbewilligung {f} [österr.]
law performance protected by copyrighturheberrechtsfähige Leistung {f}
protection of the copyrightUrheberschutz {m}
term of a copyrightSchutzfrist {f} eines Urheberrechts
5+ Words: Others
law capable of being protected (by copyright) {adj} [postpos.](urheberrechtlich) schutzfähig
law The contents and works published on this website are protected by copyright.Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke sind urheberrechtlich geschützt.
5+ Words: Nouns
publ. copyright and right of publicationUrheber- und Verlagsrecht {n}
law German Federation against Copyright TheftGesellschaft {f} zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen <GVU>
World Book and Copyright DayWelttag {m} des Buches und des Urheberrechts
» See 10 more translations for copyright within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=copyright
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren copyright/DEEN
 
Forum
A 2023-07-10: Es geht um ein copyright infringe
Q 2023-07-07: Poet and translator to sue British Museum for copyright and moral rights i...
Q 2020-12-07: Copyright
Q 2019-02-01: c in circle (copyright)
A 2018-03-22: Greeting Etiquette in Britain (UK) © Copyright Mandy Barrow 2013
Q 2017-10-12: +Au courant+ on the copyright front?
A 2015-07-06: Achtung: Urheberrecht und copyright sind nicht dasselbe!
A 2015-07-06: copyright contract law
A 2015-05-30: Ideenraub?? Copyright??? Geht's noch?
A 2014-11-18: best google: "the right of integrity" copyright law
A 2014-10-29: There is such a thing as +translator's copyright+ - depending on the under...
A 2014-10-29: Copyright law.
A 2014-04-03: @ Red Rufus - copyright
A 2014-04-02: Achtung: Urheberrecht und copyright sind nicht dasselbe!
A 2014-04-02: mehr copyright
A 2012-12-11: Wegen des Inhalts (des Papiers / Artikels / was auch immer) und wegen Frag...
Q 2012-12-11: For publication content or copyright release, contact the Editor.
A 2012-07-21: Copyright Disclaimer
A 2012-04-05: schon mal was von Copyright gehört?
A 2011-04-28: We only require one release form per copyright-holder

» Search forum for copyright
» Ask forum members for copyright

Recent Searches
Similar Terms
copypasta
copy program
copy-protect
copy-protected
copy protection
copy-protect sth.
copyread
copyreader
copyreading
copyread (sth.)
• copyright
copyrightable
copyright and related rights
copyright assignment
copyright by
copyright charge
copyright control
copyright department
copyright deposit
copyright dispute
copyrighted

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement