Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cord in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cord

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cord | cords
 edit 
VERB  to cord | corded | corded ... 
 
SYNO   cord | electric cord | corduroy
NOUN   der Cord | die Corde/Cords
 edit 
SYNO   Cord | Manchester | Schnürlsamt
to cord
132
binden
to cord sth.
61
etw. verschnüren
to cord sth.
28
etw. zuschnüren
to cord sth.etw. mit Schnur festmachen
Substantive
cord
434
Schnur {f}
electr. cord [power cord]
287
Kabel {n}
cord [rope]
168
Seil {n}
cord
86
Leine {f}
textil. corduroy
57
Cord {m}
cord
53
Band {n}
cord
48
Strick {m}
anat. cord
30
Strang {m}
cloth. cord
29
Kordel {f}
cord [electrical or telephone]
17
Leitung {f}
cord [string]
13
Bindfaden {m}
cord [used to restrain sb./sth.]
8
Fessel {f} [Strick, Seil]
cloth. mil. cord
7
Litze {f}
naut. unit cord [fathom]
7
Klafter {m} {n} [veraltet selten {f}] [Tiefenmaß]
unit cordCord {m} [Raummaß für Holz]
textil. cordKord {m}
electr. cordflexibles Kabel {n}
textil. cordgerippter Stoff {m}
electr. cordmehradriges Kabel {n}
cord [book]Leselitze {f} [geh.] [geflochtenes Leseband]
cloth. cords [coll.] [corduroys]aus Cord / Kord gefertigte Kleidung {f}
2 Wörter: Andere
tech. cord-driven {adj}schnurgetrieben
2 Wörter: Verben
to cord upzuschnüren
2 Wörter: Substantive
climbing accessory cordReepschnur {f}
bungee cordGummiseil {n}
bike bungee cordSpanngurt {m} [elastisch]
bungee cord [for bikes]Fahrradspanngurt {m}
sports bungy cord [spv.] [bungee cord]Bungeeseil {n} [auch: Bungee-Seil]
tech. cable cordKabelschnur {f}
electr. coiled cordSpiralkabel {n}
communication cordVerbindungsstrang {m}
rail communication cord [Br.]Notbremse {f}
connection cordVerbindungsschnur {f}
cord angleFadenwinkel {m}
electr. cord antennaWurfantenne {f} [auch: Kabelantenne]
med. cord bloodNabelschnurblut {n}
biol. med. cord blood <CB>Plazentarestblut {n} [Nabelschnurblut]
cord bodyTextilkarkasse {f}
cord breakFadenbruch {m}
cord casingKarkasse {f}
med. cord clampingAbnabelung {f}
cord cutter [Am.] [coll.] [fig.][jd., der auf kabellose Geräte umgestiegen ist]
tech. cord driveSchnurantrieb {m}
cord fabricKordgewebe {n}
cord fenceKordelzaun {m}
cord firewoodFeuerholz {n}
» Weitere 18 Übersetzungen für cord innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2019-02-10: bulging into the umbilical cord
F 2015-11-01: cord
F 2015-02-09: rope, cord, - Strick, Seil,
A 2013-08-08: The "kill" in kill cord comes from...
A 2013-08-08: Kill cord.
F 2013-08-08: nicht im Wörterbuch: "kill cord" ...
A 2013-06-24: @Heflamoke - 1) "small dorsal root...
F 2013-06-23: Medizinischer E-Learning-Text, Abg...
A 2012-01-10: If the power cord has become detac...
F 2012-01-10: “Insert securely lest power cord s...
A 2011-11-10: Some kind of remote control or pul...
A 2010-11-15: Iotv cord -- ????
F 2010-09-03: 3-wire cord cap = 3er-Anschlusskab...
A 2010-07-29: @ incognito re: cord
A 2010-07-29: vocal cord = Stimmband
F 2010-07-29: cord exercise
F 2010-04-29: Cord (again): properties of corduroy
F 2010-04-28: Cord, Industrialisierung - help!
F 2010-02-11: hotel style clothes line, retracta...
F 2010-02-02: extension cord connections

» Im Forum nach cord suchen
» Im Forum nach cord fragen

Recent Searches
Similar Terms
Corbett's
Corbett's tiger
Corbicula
Corbicula fluminalis
corbie
corbie-gable
Corbinian's
Corbinian's bear
corble
corble table
• cord
cord a parcel
cord angle
cord antenna
cord blood
cord blood bank
cord blood banks
cord blood cell
cord blood cells
cord blood stem cell
cord blood stem cells

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung