| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

cordon in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: cordon

Translation 1 - 47 of 47

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a cordon \| cordons
edit	VERB	to cordon \| cordoned \| cordoned ... cordoning \| cordons

–

to cordon

to cordon

mit Posten umstellen

Nouns

324

Absperrung {f}

cordon [chain of police etc.]

76

Kette {f} [Postenkette, Absperrung durch Polizei etc.]

31

Absperrkette {f}

18

Schnur {f}

hort. cordon

14

Spalier {n}

8

Absperrungskette {f}

6

Ordensband {n}

hort. cordon

6

Spalierbaum {m}

6

Sperrleine {f}

gastr. [cheese-stuffed bacon-wrapped cervelat / bockwurst]

Arbeiter-Cordon-bleu {n} [hum.] [bes. schweiz.]

[International Order Cordon Bleu du Saint Esprit, registered association; international humanitarian order of chivalry]

Internationaler Orden {m} Cordon Bleu du Saint Esprit e. V. [offiziell]

Kordel {f}

Kordon {m}

Mauerkranz {m}

archi. cordon

Mauersims {m} {n}

Postenkette {f}

2 Words: Others

gastr. cordon bleu {adj}

gastr. cordon bleu {adj}

gastr. cordon bleu {adj}

2 Words: Verbs

to cordon off

abriegeln [mit Posten]

to cordon off

to cordon sth. off

etw.^Akk. absperren [Straße, Platz etc.]

to cordon sth. off [esp. police: an accident scene, a crime scene, etc.]

etw.^Akk. absichern [absperren] [bes. Polizei: eine Unfallstelle, einen Tatort etc.]

2 Words: Nouns

gastr. cordon bleu

Meisterkochdiplom {n}

cordon bleu

blaues Band {n}

gastr. cordon bleu

Cordon bleu {n}

cordon sanitaire

Pufferzone {f}

cordon sanitaire

Sperrgürtel {m}

pol. cordon sanitaire

Cordon sanitaire {m}

hort. double cordon

U-Form-Spalier {n}

police cordon

Polizeiabsperrung {f}

police cordon

Polizeispalier {n}

security cordon

Absperrkette {f}

3 Words: Verbs

to cordon off onlookers

Schaulustige durch Absperrung fernhalten

Unverified to cordon sth. off extensively

etw.^Akk. weiträumig absperren [z. B. Baustelle, Tatort]

3 Words: Nouns

gastr. cordon bleu (chef)

Meisterkoch {m}

gastr. cordon bleu (chef) [female]

Meisterköchin {f}

cordon of fortresses

Festungsgürtel {m}

cordon of police

Polizeikordon {m}

cordon of police

polizeiliche Absperrung {f}

4 Words: Verbs

to cordon off an area

einen Bereich absperren

5+ Words: Verbs

to cordon off the crime scene

den Tatort absperren

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

blue-breasted cordon-bleu [Uraeginthus angolensis]

Blauastrild {m}

orn. T

blue-capped cordon-bleu [Uraeginthus cyanocephalus]

Blaukopfastrild {m}

orn. T

red-cheeked cordon-bleu [Uraeginthus bengalus]

Schmetterlingsastrild {m}

» See 6 more translations for cordon within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cordon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement