|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cordon off an area
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cordon off an area in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cordon off an area

Übersetzung 1 - 50 von 10846  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to cordon off an areaeinen Bereich absperren
Teilweise Übereinstimmung
to cordon offabriegeln [mit Posten]
to cordon offabsperren
to cordon sth. offetw.Akk. absperren [Straße, Platz etc.]
to cordon off onlookersSchaulustige durch Absperrung fernhalten
to cordon off the crime sceneden Tatort absperren
to cordon sth. off [esp. police: an accident scene, a crime scene, etc.]etw.Akk. absichern [absperren] [bes. Polizei: eine Unfallstelle, einen Tatort etc.]
to cover an areasich über ein Gebiet erstrecken
to industrialize an areaein Gebiet industrialisieren
mil. to mine an areaein Gebiet verminen
automot. sports run-off areaAuslaufzone {f}
to range over an areaein Gebiet durchstreifen
engin. tech. centroid of an areaFlächenschwerpunkt {m}
mining miners (of an area)Knappschaft {f}
size of an areaGröße {f} eines Gebiets
to search an area for sb.ein Gebiet nach jdm. absuchen
engin. tech. center of an area [Am.]Flächenmittelpunkt {m}
mil. to blanket-bomb an / the areaeinen Bombenteppich legen
weapons to clear an area of minesein Gebiet entminen [Minen von einem Gebiet entfernen]
to clear an area of treesBäume fällen
to lay out an area for cultivationeine Anpflanzung anlegen
moment of inertia of an areaFlächenträgheitsmoment {n}
specific urban character of an areaEigenart {f} von Gebieten
an hour offeine Stunde {f} frei
to break off an engagementeine Verlobung auflösen
to break off an engagementeine Verlobung lösen
to break off an engagementeine Verlobung rückgängig machen
to break off an engagementsich entloben
to call off an offerein Angebot widerrufen
to dash off an essayeinen Aufsatz hinrotzen [ugs.]
to dash off an essayeinen Aufsatz schnell hinschreiben
to have an off-dayeinen schlechten Tag haben
jobs to lay off an employeeeinen Angestellten entlassen
to set off an avalancheeine Lawine lostreten [Redewendung]
to spark off an explosioneine Explosion auslösen
to spark off an incidentein Ereignis auslösen
to tick off an itemeinen Posten abhaken
to ward off an attackeinen Angriff abwehren
to have an off day [coll.]einen schlechten Tag haben [ugs.]
to smite off an ear [archaic]ein Ohr abschlagen
an hour before take-off {noun} {adv}eine Stunde {f} vor Abflug
He had an off day.Er hatte einen schlechten Tag.
breaking off of an engagementLösen {n} einer Verlobung
to allow an amount off the priceim Preis nachgeben
to chop sth. off with an axeetw.Akk. mit der Axt abschlagen
to make an off-the-cuff speechaus dem Stegreif eine Rede halten
to pull off an upset against sb.jdm. eine unangenehme Überraschung bereiten [z. B. unerwartete Niederlage]
traffic to turn off at an exit [motorway]eine Ausfahrt nehmen [Autobahn]
This is an off-day for me.Heute geht mir alles schief.
tech. to cut sth. off (with an angle grinder)etw.Akk. abflexen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cordon+off+an+area
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach cordon off an area suchen
» Im Forum nach cordon off an area fragen

Recent Searches
Similar Terms
cordon
cordon bleu
cordon bleu (chef)
cordoned
cordoned off
cordoning
cordoning off
cordonnet
cordonnet silk
cordon off
• cordon off an area
cordon off onlookers
cordon of fortresses
cordon off the crime scene
cordon of police
cordon sanitaire
cordon sth. off
cordotomy
cord outlet
Cordovan
Cordovan leather

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung